Teksty piosenek > M > Mireille Mathieu > Adagio
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 297 oczekujących

Mireille Mathieu - Adagio

Adagio

Adagio

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Toi et moi,
C'était le temps des fleurs
Des rendez-vous du cœur
Quand je comptais les heures
Pour être toi et moi,
Deux oiseaux dans la nuit
Qui s'étaient promis de voler plus haut.
Et tu t'en vas
Comme un chien, comme un fou.
L'adagio est pour nous
Un point d'orgueil, c'est tout.
Ce qui reste de nous
A l'heure où tu t'en vas
Un adagio qui joue, qui pleure, jusqu'au bout.
Toi et moi,
C'était un peu de rêve.
Amoureuse et blessée,
Je t'ai aimé.
Toi et moi,
C'était beaucoup de fièvre.
Heureuse et désolée,
Je t'ai aimé.
Toi et moi,
C'était parfait, je crois.
Tu le disais tout ça à l'imparfait.
Dis-moi comment dire.
Toi et moi
J'avoue, je ne sais pas.
Et l'adagio me fait encore pleurer
Sans toi et moi.
C'était un peu de rêve.
Amoureuse et blessée,
Je t'ai aimé.

(Toi et moi)
L'adagio ressemble à tous ces jours de pluie.
(C'était le temps des fleurs,)
(Des rendez-vous du cœur.)
L'adagio ensemble c'était en Italie.
(Quand je comptais les heures.)
Pour être toi et moi,
Deux oiseaux dans la nuit
Qui s'étaient promis de voler plus haut.
Oui, toi et moi.
C'était parfait, je crois
Tu le disais tout ça
à l'imparfait.
Dis-moi comment dire.
Toi et moi
J'avoue, je ne sais pas.
Et l'adagio me fait encore pleurer
Sans toi et moi.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ty i ja
To był czas kwiatów,
Spotkania się serc,
Gdy liczyłam godziny,
Kiedy ty i ja będziemy ze sobą,
Dwa nocne ptaki,
Które obiecały sobie latać wyżej
I odchodzisz
Jak pies, jak szaleniec
To adagio jest dla nas
Sprawa godności, to wszystko
To, co z nas zostało
W chwili, kiedy wyjeżdżasz,
Adagio, które gra, które płacze do końca
Ty i ja
To było trochę snem
Zakochana i zraniona,
Kochałam cię
Ty i ja
To było gorące uczucie
Szczęśliwa i zrozpaczona,
Kochałam cię
Ty i ja
Myślę, że to było doskonałe
Mówiłeś o tym wszystkim w czasie przeszłym
Powiedz mi, jak mówić
Ty i ja
Przyznaję, nie wiem
A to adagio sprawia, że ​​będę wciąż płakała
Bez ciebie i mnie
To było trochę snem
Zakochana i zraniona,
Kochałam cię

(Ty i ja)
Adagio przypomina te wszystkie deszczowe dni
(To był czas kwiatów,)
(Spotkania się serc)
Nasze adagio razem było we Włoszech,
(Gdy liczyłam godziny,)
Kiedy ty i ja będziemy ze sobą,
Dwa nocne ptaki,
Które obiecały sobie latać wyżej
Tak, ty i ja
Myślę, że to było doskonałe
Mówiłeś o tym wszystkim
W czasie przeszłym
Powiedz mi, jak mówić
Ty i ja
Przyznaję, nie wiem
A to adagio sprawia, że będę wciąż płakała
Bez ciebie i mnie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1982

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Mireille Mathieu

Płyty:

Trois milliards de gens sur Terre (LP, 1982)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 297 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności