tekstowo.pl
898 687 tekstów w serwisie, 7 149 poszukiwanych i 405 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Mireille Mathieu - Acropolis adieu
Odsłon: 14367
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Nitay
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): eradtke
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Tego wieczora wiatr wieje od morza,
Jest wrzesień, lato przemija,
A szczęście jest ulotne
Jak kwiaty, które już umierają.

Akropolis - adieu, żegnaj, miłości!
Białe róże Ateneum zwiędły.
Kochaliśmy się kilka dni:
Akropolis - adieu!

Tego wieczora jest nasz ostatni wieczór,
Jutro rano odjadę.
Zostaniesz w mojej pamięci
Jak szczęście, jak tęsknota.

Akropolis - adieu, żegnaj, miłości!
Białe róże Ateneum spłowiały
Kochaliśmy się kilka dni:

Akropolis - adieu,
Akropolis - adieu!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Ce soir le vent vient de la mer
Septembre est là, l'été s'en va
Et le bonheur est éphémère
Comme les fleurs qui meurent déjà

Acropolis adieu, adieu l'amour
Les roses blanches d'Athénée se sont fanées
On s'est aimés quelques jours
Acropolis adieu

Ce soir c'est notre dernier soir
Demain matin je partirai
Tu resteras dans ma mémoire
Comme un bonheur comme un regret

Acropolis adieu, adieu l'amour
Les roses blanches d'Athénée se sont fanées
On s'est aimés quelques jours

Acropolis adieu
Acropolis adieu

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

C. Desage

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Christian Bruhn

Covery:

Paulos Raptis

Płyty:

Mireille Mathieu (LP, 1988)

Komentarze (1):

arekh2 18 października 2010 20:18
(0) + -
piekna piosenka!!!!!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ