Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Mirami

1. Mirami - In The Air

2. Mirami - Червона калина

3. Mirami - Бавовна - солодка вата

4. Mirami - For You

5. Mirami - Amore Eh Oh! (wersja ukraińska)

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Kult - Na łódce w Oslo

2. Dawid Kwiatkowski - Taki jak Ty

3. Kaneto Juusei - Rusubandenwa

4. Daria Zawiałow - Tom Yum

5. Fagata - Bandycka Jazda

6. Jann - The Letter

7. Szpilki - Na pieska

8. Izabela Kisio-Skorupa - Wjadę Z Buta (Feat. Lasuczita & Boro)

9. J Balvin,Usher & DJ Khaled - Dientes

10. Robin Schulz,Rita Ora & Tiago PZK - I'll Be There

11. Pawbeats - Piękne sny ft. Meek, Oh Why? x Faustyna Maciejczuk

12. Sound'n'Grace - Południe

13. Планка - На грани болевого порога | Na granicy bólu

14. Jonas Kaufmann - Mattinata

15. Genzie - Preria

16. SativaMusic, Morad, GIMS - Seya

17. The Weeknd - Jealous Guy

18. Oliwka Brazil - Freestyle

19. Conor Maynard - Storage

20. Natalie Jane - I'm Her

Zobacz więcej >>

Polecamy

Mirami - Sexualna feat. VovaZiL'vova

Sexualna feat. VovaZiL'vova

Sexualna feat. VovaZiL'vova

Tekst dodał(a): ucz109 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): LucasmPL Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): patimaks Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+435)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

оу сексуальна настільки,хоч бери й пиши про це на лобі
спалюєш усіх і все навколо
пусто, як в пустелі Гобі
в порівнянні з тобою
міс світу красива наче хобіт
через тебе і таких, як ти
харт ен соул філ соу бед ту Мобі
але з попою такою, як в тебе
все це можна мати l в попі
коливання твоїх грудей це травми психічні плюс фобїї
пацани кричать фак мій мозок,
але для тебе це хобі,
якщо ти будеш Амідалою
для тебе буду Обі-Ван Кенобі

сексуальна, небезпечна, непокірна, та беззаперечна, спокушаю, наступаєш, це найкраща ніч ти добре знаєш

о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о

ти добре знаєш який я,
як я ставлюсь до того яка ти
таких як ти більше нема, це правда
але подібних багато
тому порада всім красунням будь-ласка
не будьте егоїстки
я не дуже люблю м'ясо, але дуже люблю голі кістки
поділіться зі мною всім найкращим, що ви маєте
а в знак подяки ми замутим з вами
кабере і вар'єте
потім поміняємо любов групову
на пристрасний тет-а-тет
маю риму ідеальну на ет
але її не пустять в ефір

FONETYCZNIE:
ou seksualna nastilky, chocz bery j pyszy pro ce na łobi
spalujesz łsich i wse nałkoło
pusto, jak w pusteli Hobi
w poriwnianni z toboju
mis switu krasywa nacze hobit
czerez tebe i takych, jak ty
heart'n'soul feels so bad to Moby
ale z popoju takoju, jak w tebe
wse ce można maty i w popi
koływannia twojich hrudej ce traumy psychiczni plus fobiji
pacany kryczat' fak mij mozok,
ale dla tebe ce chobi,
jakszczo ty budesz Amidałoju
dla tebe budu Obi Wan Kenobi

seksualna, nebezpeczna, nepokirna, ta bezzapereczna, spokuszaju, nastupajesz, ce najkraszcza nicz ty dobre znajesz

о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о

ty dobre znajesz jakyj ja,
jak ja stawliuś do toho jaka ty
takych jak ty bilsze nema, ce prałda
ale podibnych bahato
tomu porada wsim krasunniam bud'-łaska
ne bud'te ehojistky
ja ne duże lublu mjaso, ale duże lublu holi kistky
podilit'sja zi mnoju wsim najkraszczym, szczo wy majete
a w znak podjaky my zamutym z wamy
kabere i warjete
potim pominiajemo lubow hrupowu
na prystrasnyj tet-a-tet
maju rymu idealnu na et
ale jiji ne pustiat' w efir

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
o-o-o-o-o-o

[VovaZiL'vova]
Seksowna tak, jakbyś miała wypisane to na czole
Wzniecasz ogień wszędzie wokół, pusto jak na pustyni Gobi
W porównaniu z tobą, miss świata jest piękna niczym hobbit
Przez ciebie i takie jak ty, serca i dusze są łamane
Lecz z takim tyłeczkiem jak twój, można to wszystko mieć gdzieś
Ruchy twoich piersi powodują traumy i fobie
Chłopcy krzyczą: mieszasz nam w głowach, lecz dla ciebie to przecież hobby
Bądź moją Amidalą, a ja będę twoim Obi-Wan Kenobi

[Mirami]
Seksowna, niebezpieczna, niepokorna, niegrzeczna
Niosę pokusę, ty na nią przystajesz, to najlepsza noc i dobrze o tym wiesz

Seksowna, niebezpieczna, niepokorna, niegrzeczna
Niosę pokusę, ty na nią przystajesz, to najlepsza noc i dobrze o tym wiesz

o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
o-o-o-o-o-o

[VovaZiL'vova]
Dobrze wiesz jaki jestem i jak na ciebie reaguję
Takich jak ty już nie ma, lecz podobnych wiele znajdę
Dlatego proszę wszystkie piękności: nie bądźcie egoistkami
Nie przepadam za "mięsami", lecz uwielbiam "szkielety"
Podzielcie się z nami najlepszym co macie
A my w podzięce zabawimy się z wami w kabaret i variete
Później zamienimy miłość grupową na pokusę sam na sam
Mam rymy idealne na tę okazję lecz nie puszczą ich w eter

[Mirami]
Seksowna, niebezpieczna, niepokorna, niegrzeczna
Niosę pokusę, ty na nią przystajesz, to najlepsza noc i dobrze o tym wiesz

Seksowna, niebezpieczna, niepokorna, niegrzeczna
Niosę pokusę, ty na nią przystajesz, to najlepsza noc i dobrze o tym wiesz

o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
o-o-o-o-o-o

[Mirami]
Seksowna, niebezpieczna, niepokorna, niegrzeczna
Niosę pokusę, ty na nią przystajesz, to najlepsza noc i dobrze o tym wiesz

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Andrij Bakun, Wołodymyr Parfeniuk Edytuj metrykę
Kompozytor:	Andrij Bakun
Rok wydania:	10 czerwca 2010
Wykonanie oryginalne:	Mirami feat. VovaZiL'vova (2010)
Covery:	Impuls, Q-Bass & Monica, Top Girls, Tomasz Niecik, Pewex, Kets4eki, Faster, Sheyker, Dance Factory
Płyty:	Miramimania
Ścieżka dźwiękowa:	Wyjazd integracyjny

Głosuj na ten utwór

(+435)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (277):

Toviiiiia 19 lipca 2011 15:49

(-3)

okropność z tej piosenki a tekst po polsku to do bani

dawid10201 18 lipca 2011 13:29

(-2)

fajna jest wersja bez Vovazilwowa :D

wiktoria101061 17 lipca 2011 21:10

(+2)

zajebistyyyyy!!!

ivar40 16 lipca 2011 22:04

(+2)

Seksualna, niebezpieczna taka jestem lubię być niegrzeczna.
Seksualnie doskonała nie dostaniesz nigdy mego ciała.
xD zajebisty kawałek

Forbidden1221 16 lipca 2011 09:00

(+2)

Fajna piosenka : )
Tylko są błędy w tłumaczeniu.
W refrenie chodzi o coś innego , Ale tak jak jest napisane lepiej się śpiewa : ]
Pozdro ; ]

Daggersxxx 15 lipca 2011 20:37

(+1)

Fajna piosenka:)

xxroxx 15 lipca 2011 11:56

(+1)

fajna czeska piosenka

olcia38 13 lipca 2011 14:20

(+1)

nawet fajna moje koleżanki za nią szalęją

Wiusia 12 lipca 2011 21:31

(+1)

Super !

Sexualna to JA !
jestem niebezapieczna !

kurczakzrozna 12 lipca 2011 18:02

(+1)

Seksualna! :D

JustiRihanna777 11 lipca 2011 21:07

(+1)

W tej piosence podnieca was tylko to że jest o sexie
A tak to piosenka jest ok ja nie uważam jej za jakąs nadzwyczajnom, ale szacun za te muze xD

SmileyBimbo 11 lipca 2011 20:05

(0)

Jak dla mnie brzmi jak disco polo.

oliwia99993 11 lipca 2011 12:01

(0)

Właśnie , że wersja Pewexa jest beznadziejna !! Tak zremiksowana , że aż głowa boli od słuchania !!;/ A tłumaczenie nie jest frajerskie , tylko takie jakie powinno być , to polski tekst ,,Seksualnej" jest frajerski w porównaniu z tym !!;/

Lylsiaa 9 lipca 2011 18:35

(0)

OSTRO . !
FRAJERSKIE TŁUMACZENIE Z POLAKA >
FAJNE JEST PEWEX_SEKSUALNA :)))

oliwia99993 8 lipca 2011 19:59

(+3)

Ludzie , przecież on wcale nie śpiewa , że Amidala jest Z Obi - Wanem Kenobi !!;/ , on tylko śpiewa , żeby ta ,,seksualna'' była jego Amidalą , za to on będzie jej Obi - Wanem Kenobi !! Więc się go nie czepiajcie !! , a tak a ' propos polskiej wersji , to ja zdecydowanie jestem za wersją oryginalną , bo tamta jest za bardzo zmiksowana !! , a wy co macie do tego utworu ?? - to , że jest w trochę dziwnym języku , to nie znaczy , że ta piosenka jest beznadziejna , durna i trudna do słuchania !!!!;/
dla mnie ta piosenka jest zajebista !!!!;p

KurtCobain1987 7 lipca 2011 19:59

(-1)

Tego chłamu się nie da nawet piosenką nazwać, tyle powiem

gabrysiag5 5 lipca 2011 21:37

(-1)

i to ma być piosenka? phi....

SmileyBimbo 4 lipca 2011 20:43

(+1)

Obi Wan Kenobi nigdy nie był z Amidalą.

FreshGirl009 1 lipca 2011 22:44

(0)

Jedyny film z tej serii co kojarzę to Atak Klonów, reszta to dla mnie czarna magia

FreshGirl009 1 lipca 2011 22:41

(0)

Słyszałam o Star Wars, ale nigdy się tym nie interesowałam. I bez przesady, aż taka młoda nie jestem, proszę mnie tu nie obrażać : D Ale dzięki za info bo nie chciało mi się szukać

Pokaż starsze komentarze

2 423 494 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 195 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności