Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mirami
Mirami - Sexualna feat. VovaZiL'vova
Sexualna feat. VovaZiL'vova
Tekst dodał(a): ucz109
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LucasmPL
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patimaks
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
оу сексуальна настільки,хоч бери й пиши про це на лобі
спалюєш усіх і все навколо
пусто, як в пустелі Гобі
в порівнянні з тобою
міс світу красива наче хобіт
через тебе і таких, як ти
харт ен соул філ соу бед ту Мобі
але з попою такою, як в тебе
все це можна мати l в попі
коливання твоїх грудей це травми психічні плюс фобїї
пацани кричать фак мій мозок,
але для тебе це хобі,
якщо ти будеш Амідалою
для тебе буду Обі-Ван Кенобі
сексуальна, небезпечна, непокірна, та беззаперечна, спокушаю, наступаєш, це найкраща ніч ти добре знаєш
о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
ти добре знаєш який я,
як я ставлюсь до того яка ти
таких як ти більше нема, це правда
але подібних багато
тому порада всім красунням будь-ласка
не будьте егоїстки
я не дуже люблю м'ясо, але дуже люблю голі кістки
поділіться зі мною всім найкращим, що ви маєте
а в знак подяки ми замутим з вами
кабере і вар'єте
потім поміняємо любов групову
на пристрасний тет-а-тет
маю риму ідеальну на ет
але її не пустять в ефір
FONETYCZNIE:
ou seksualna nastilky, chocz bery j pyszy pro ce na łobi
spalujesz łsich i wse nałkoło
pusto, jak w pusteli Hobi
w poriwnianni z toboju
mis switu krasywa nacze hobit
czerez tebe i takych, jak ty
heart'n'soul feels so bad to Moby
ale z popoju takoju, jak w tebe
wse ce można maty i w popi
koływannia twojich hrudej ce traumy psychiczni plus fobiji
pacany kryczat' fak mij mozok,
ale dla tebe ce chobi,
jakszczo ty budesz Amidałoju
dla tebe budu Obi Wan Kenobi
seksualna, nebezpeczna, nepokirna, ta bezzapereczna, spokuszaju, nastupajesz, ce najkraszcza nicz ty dobre znajesz
о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
ty dobre znajesz jakyj ja,
jak ja stawliuś do toho jaka ty
takych jak ty bilsze nema, ce prałda
ale podibnych bahato
tomu porada wsim krasunniam bud'-łaska
ne bud'te ehojistky
ja ne duże lublu mjaso, ale duże lublu holi kistky
podilit'sja zi mnoju wsim najkraszczym, szczo wy majete
a w znak podjaky my zamutym z wamy
kabere i warjete
potim pominiajemo lubow hrupowu
na prystrasnyj tet-a-tet
maju rymu idealnu na et
ale jiji ne pustiat' w efir
спалюєш усіх і все навколо
пусто, як в пустелі Гобі
в порівнянні з тобою
міс світу красива наче хобіт
через тебе і таких, як ти
харт ен соул філ соу бед ту Мобі
але з попою такою, як в тебе
все це можна мати l в попі
коливання твоїх грудей це травми психічні плюс фобїї
пацани кричать фак мій мозок,
але для тебе це хобі,
якщо ти будеш Амідалою
для тебе буду Обі-Ван Кенобі
сексуальна, небезпечна, непокірна, та беззаперечна, спокушаю, наступаєш, це найкраща ніч ти добре знаєш
о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
ти добре знаєш який я,
як я ставлюсь до того яка ти
таких як ти більше нема, це правда
але подібних багато
тому порада всім красунням будь-ласка
не будьте егоїстки
я не дуже люблю м'ясо, але дуже люблю голі кістки
поділіться зі мною всім найкращим, що ви маєте
а в знак подяки ми замутим з вами
кабере і вар'єте
потім поміняємо любов групову
на пристрасний тет-а-тет
маю риму ідеальну на ет
але її не пустять в ефір
FONETYCZNIE:
ou seksualna nastilky, chocz bery j pyszy pro ce na łobi
spalujesz łsich i wse nałkoło
pusto, jak w pusteli Hobi
w poriwnianni z toboju
mis switu krasywa nacze hobit
czerez tebe i takych, jak ty
heart'n'soul feels so bad to Moby
ale z popoju takoju, jak w tebe
wse ce można maty i w popi
koływannia twojich hrudej ce traumy psychiczni plus fobiji
pacany kryczat' fak mij mozok,
ale dla tebe ce chobi,
jakszczo ty budesz Amidałoju
dla tebe budu Obi Wan Kenobi
seksualna, nebezpeczna, nepokirna, ta bezzapereczna, spokuszaju, nastupajesz, ce najkraszcza nicz ty dobre znajesz
о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
ty dobre znajesz jakyj ja,
jak ja stawliuś do toho jaka ty
takych jak ty bilsze nema, ce prałda
ale podibnych bahato
tomu porada wsim krasunniam bud'-łaska
ne bud'te ehojistky
ja ne duże lublu mjaso, ale duże lublu holi kistky
podilit'sja zi mnoju wsim najkraszczym, szczo wy majete
a w znak podjaky my zamutym z wamy
kabere i warjete
potim pominiajemo lubow hrupowu
na prystrasnyj tet-a-tet
maju rymu idealnu na et
ale jiji ne pustiat' w efir
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieo-o-o-o-o-o-o-o-o-o
o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
o-o-o-o-o-o
[VovaZiL'vova]
Seksowna tak, jakbyś miała wypisane to na czole
Wzniecasz ogień wszędzie wokół, pusto jak na pustyni Gobi
W porównaniu z tobą, miss świata jest piękna niczym hobbit
Przez ciebie i takie jak ty, serca i dusze są łamane
Lecz z takim tyłeczkiem jak twój, można to wszystko mieć gdzieś
Ruchy twoich piersi powodują traumy i fobie
Chłopcy krzyczą: mieszasz nam w głowach, lecz dla ciebie to przecież hobby
Bądź moją Amidalą, a ja będę twoim Obi-Wan Kenobi
[Mirami]
Seksowna, niebezpieczna, niepokorna, niegrzeczna
Niosę pokusę, ty na nią przystajesz, to najlepsza noc i dobrze o tym wiesz
Seksowna, niebezpieczna, niepokorna, niegrzeczna
Niosę pokusę, ty na nią przystajesz, to najlepsza noc i dobrze o tym wiesz
o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
o-o-o-o-o-o
[VovaZiL'vova]
Dobrze wiesz jaki jestem i jak na ciebie reaguję
Takich jak ty już nie ma, lecz podobnych wiele znajdę
Dlatego proszę wszystkie piękności: nie bądźcie egoistkami
Nie przepadam za "mięsami", lecz uwielbiam "szkielety"
Podzielcie się z nami najlepszym co macie
A my w podzięce zabawimy się z wami w kabaret i variete
Później zamienimy miłość grupową na pokusę sam na sam
Mam rymy idealne na tę okazję lecz nie puszczą ich w eter
[Mirami]
Seksowna, niebezpieczna, niepokorna, niegrzeczna
Niosę pokusę, ty na nią przystajesz, to najlepsza noc i dobrze o tym wiesz
Seksowna, niebezpieczna, niepokorna, niegrzeczna
Niosę pokusę, ty na nią przystajesz, to najlepsza noc i dobrze o tym wiesz
o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
o-o-o-o-o-o
[Mirami]
Seksowna, niebezpieczna, niepokorna, niegrzeczna
Niosę pokusę, ty na nią przystajesz, to najlepsza noc i dobrze o tym wiesz
o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
o-o-o-o-o-o
[VovaZiL'vova]
Seksowna tak, jakbyś miała wypisane to na czole
Wzniecasz ogień wszędzie wokół, pusto jak na pustyni Gobi
W porównaniu z tobą, miss świata jest piękna niczym hobbit
Przez ciebie i takie jak ty, serca i dusze są łamane
Lecz z takim tyłeczkiem jak twój, można to wszystko mieć gdzieś
Ruchy twoich piersi powodują traumy i fobie
Chłopcy krzyczą: mieszasz nam w głowach, lecz dla ciebie to przecież hobby
Bądź moją Amidalą, a ja będę twoim Obi-Wan Kenobi
[Mirami]
Seksowna, niebezpieczna, niepokorna, niegrzeczna
Niosę pokusę, ty na nią przystajesz, to najlepsza noc i dobrze o tym wiesz
Seksowna, niebezpieczna, niepokorna, niegrzeczna
Niosę pokusę, ty na nią przystajesz, to najlepsza noc i dobrze o tym wiesz
o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
o-o-o-o-o-o
[VovaZiL'vova]
Dobrze wiesz jaki jestem i jak na ciebie reaguję
Takich jak ty już nie ma, lecz podobnych wiele znajdę
Dlatego proszę wszystkie piękności: nie bądźcie egoistkami
Nie przepadam za "mięsami", lecz uwielbiam "szkielety"
Podzielcie się z nami najlepszym co macie
A my w podzięce zabawimy się z wami w kabaret i variete
Później zamienimy miłość grupową na pokusę sam na sam
Mam rymy idealne na tę okazję lecz nie puszczą ich w eter
[Mirami]
Seksowna, niebezpieczna, niepokorna, niegrzeczna
Niosę pokusę, ty na nią przystajesz, to najlepsza noc i dobrze o tym wiesz
Seksowna, niebezpieczna, niepokorna, niegrzeczna
Niosę pokusę, ty na nią przystajesz, to najlepsza noc i dobrze o tym wiesz
o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
o-o-o-o-o-o
[Mirami]
Seksowna, niebezpieczna, niepokorna, niegrzeczna
Niosę pokusę, ty na nią przystajesz, to najlepsza noc i dobrze o tym wiesz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Andrij Bakun, Wołodymyr Parfeniuk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Andrij Bakun |
| Rok wydania: |
10 czerwca 2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mirami feat. VovaZiL'vova (2010) |
| Covery: |
Impuls, Q-Bass & Monica, Top Girls, Tomasz Niecik, Pewex, Kets4eki, Faster, Sheyker, Dance Factory |
| Płyty: |
Miramimania |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (277):
po drugie ktoś się wymądrzał nad poprawnym tłumaczeniem litery Г . Chyba dziecko języki ci się mylą, bo ukraiński a rosyjski to dwie różne rzeczy :/ w alfabecie ukraińskim występuje litera "i" :/:/;/
Piosenka sama w sobie tandetna i głupia jak wszystko co dzisiaj się tworzy.
ja się z tb nie zgadzam !!
pustynia Hobi?
nie no spoko.
i te dziewczyny nie są wcale takie brzydkie