tekstowo.pl
890 876 tekstów w serwisie, 6 282 poszukiwanych i 158 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Mindy Gledhill - All about your heart
Odsłon: 3865
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Fniobe
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): qdrapop
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): maciejkam
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie przeszkadza mi twoje dziwne zachowanie.
Ono mi właśnie bardzo odpowiada.
Gdybyś był smakiem lodów,
Byłbyś moim ulubionym.

Moja wyobraźnia postrzega cię
Jako dzieło van Gogha.
Gwieździste noce i jasne słoneczniki
Podążają za tobą, dokądkolwiek pójdziesz.

Och, pokochałam cię już z samego początku,
W każdy możliwy sposób.
I kochałam bardziej z każdym dniem.
Jesteś jaśniejszy od gwiazd.
Uwierz mi, kiedy mówię,
Że nie chodzi o twoje blizny,
tylko o twoje serce.

Jesteś jak motyl trzymany w niewoli.
Drobny i bezpieczny w swoim kokonie.
Dalej, możesz teraz trochę odpocząć.
Podobno czas leczy wszystkie rany...

Och, pokochałam cię już z samego początku,
W każdy możliwy sposób.
I kochałam bardziej z każdym dniem.
Jesteś jaśniejszy od gwiazd.
Uwierz mi, kiedy mówię,
Że nie chodzi o twoje blizny,
tylko o twoje serce.

Jak zamek bez klucza,
Jak zagadka bez rozwiązania,
Tak nie ma mnie, jeżeli nie mogę cię mieć.

Och, pokochałam cię już z samego początku,
W każdy możliwy sposób.
I kochałam bardziej z każdym dniem.
Jesteś jaśniejszy od gwiazd.
Uwierz mi, kiedy mówię,
Że nie chodzi o twoje blizny,
tylko o twoje serce.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I don't mind your odd behavior
It's the very thing I savor
If you were an ice cream flavor
You would be my favourite one

My imagination sees you
Like a painting by Van Gogh
Starry nights and bright sunflowers
Follow you where you may go

Oh, I've loved you from the start
In every single way
And more each passing day
You are brighter than the stars
Believe me when I say
It's not about your scars
It's all about your heart

You're a butterfly held captive
Small and safe in your cocoon
Go on you can take your time
Time is said to heal all wounds

Oh, I've loved you from the start
In every single way
And more each passing day
You are brighter than the stars
Believe me when I say
It's not about your scars
It's all about your heart

Like a lock without a key
Like a mystery without a clue
There is no me if I cannot have you

Oh, I've loved you from the start
In every single way
And more each passing day
You are brighter than the stars
Believe me when I say
It's not about your scars
It's all about your heart

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

nichao
nichao 23 sierpnia 2012 23:11
(0) + -
Piosenka jest przepiękna ;)

kinga121
Kinga121 06 sierpnia 2012 10:00
(0) + -
Poznałam tą piosenkę dzięki temu video na youtube: http://www.youtube.com/watch?v=QNzlzyjgmwQ
Jest taka piekna :)

neeka_95
neeka.95 09 czerwca 2011 18:00
(+1) + -
Piękna piosenka <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ