Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mina
Popularne teksty
Mina - Acqua E Sale
Acqua E Sale
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): carollah
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Semplici e un p? banali
io direi quasi prevedibili e sempre uguali
son fatti tutti cos? gli uomini e l'amore
come vedi tanti aggettivi che si incollano su noi
dai che non siamo poi cattivi.
Tu non sei niente male
parli bene e mi sorprendi quando tiri forte
la tua moto dal motore che sento truccato
e va bene guida tu che sei pi? brava di me
e io attendo che sia amore.
Ma io sono con te ogni giorno
perch? di te ho bisogno
non voglio di pi?.
Acqua e sale mi fai bere
con un colpo mi trattieni il bicchiere
mi fai male poi godere
se mi vedi in un angolo ore ed ore
ore piene come un lago
che se piove un p? di meno ? uno stagno
vorrei dire non conviene
sono io a pagare, amore, tutte le pene.
Vedi, divertirsi fa bene
sento che mi rido dentro
e questo non mi conviene
c'? qualcosa che non va
e non so dirti cosa
? la tua moto che sta gi?
che vorrei guidare io
o meglio averti qui vicino a me.
Ma io sono con te ogni giorni
perch? di te ho bisogno
non voglio di pi?.
Acqua e sale mi fai bere
con un colpo mi trattieni il bicchiere
mi fai male, poi godere
se mi vedi in un angolo ore e ore
ore piene come un lago
che se piove un p? di meno ? uno stagno
vorrei dire...non conviene
sono io a pagare, amore, tutte le pene
io direi quasi prevedibili e sempre uguali
son fatti tutti cos? gli uomini e l'amore
come vedi tanti aggettivi che si incollano su noi
dai che non siamo poi cattivi.
Tu non sei niente male
parli bene e mi sorprendi quando tiri forte
la tua moto dal motore che sento truccato
e va bene guida tu che sei pi? brava di me
e io attendo che sia amore.
Ma io sono con te ogni giorno
perch? di te ho bisogno
non voglio di pi?.
Acqua e sale mi fai bere
con un colpo mi trattieni il bicchiere
mi fai male poi godere
se mi vedi in un angolo ore ed ore
ore piene come un lago
che se piove un p? di meno ? uno stagno
vorrei dire non conviene
sono io a pagare, amore, tutte le pene.
Vedi, divertirsi fa bene
sento che mi rido dentro
e questo non mi conviene
c'? qualcosa che non va
e non so dirti cosa
? la tua moto che sta gi?
che vorrei guidare io
o meglio averti qui vicino a me.
Ma io sono con te ogni giorni
perch? di te ho bisogno
non voglio di pi?.
Acqua e sale mi fai bere
con un colpo mi trattieni il bicchiere
mi fai male, poi godere
se mi vedi in un angolo ore e ore
ore piene come un lago
che se piove un p? di meno ? uno stagno
vorrei dire...non conviene
sono io a pagare, amore, tutte le pene
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZwyczajni i trochę banalni
powiedziałabym prawie przewidywalni i zawsze tacy sami
właśnie tak są stworzeni mężczyźni i miłość
jak widzisz dużo przymiotników, które się do nas przyczepiają
ale nie jesteśmy aż tacy źli..
Ty nie jesteś zły,
dobrze mówisz i zaskakujesz mnie, gdy mocno przytulasz
Twój motor ma silnik, który słyszę podrasowany
No dobrze, prowadź ty, jesteś lepsza ode mnie,
a ja oczekuję, że będzie miłość.
Ale ja jestem z tobą każdego dnia
ponieważ ciebie potrzebuję
Nie chcę nic więcej.
Wodę i sól dajesz mi do picia
uderzeniem przytrzymujesz mi szklankę
zadajesz mi ból, sprawia ci przyjemność
jeśli mnie widzisz w kącie godzinami
Godziny pełne jak jezioro
a gdy trochę mniej pada, to jak kałuża
Chciałabym powiedzieć, nie opłaca się,
bo to ja płacę, kochanie, za wszystkie troski
Widzisz, zabawianie się jest dobre
czuję, że się śmieję w środku,
a to mi się nie opłaca
Jest coś nie w porządku,
i nie wiem co powiedzieć
Twój motor na podwórku,
który chciałbym prowadzić
czy może lepiej mieć ciebie tu blisko mnie?
Ale ja jestem z tobą każdego dnia
ponieważ ciebie potrzebuję
Nie chcę nic więcej.
Wodę i sól dajesz mi do picia
uderzeniem przytrzymujesz mi szklankę
zadajesz mi ból, sprawia ci przyjemność
jeśli mnie widzisz w kącie godzinami.
Godziny pełne jak jezioro
a gdy trochę mniej pada, to jak kałuża
Chciałabym powiedzieć, nie opłaca się,
bo to ja płacę, kochanie, za wszystkie troski
powiedziałabym prawie przewidywalni i zawsze tacy sami
właśnie tak są stworzeni mężczyźni i miłość
jak widzisz dużo przymiotników, które się do nas przyczepiają
ale nie jesteśmy aż tacy źli..
Ty nie jesteś zły,
dobrze mówisz i zaskakujesz mnie, gdy mocno przytulasz
Twój motor ma silnik, który słyszę podrasowany
No dobrze, prowadź ty, jesteś lepsza ode mnie,
a ja oczekuję, że będzie miłość.
Ale ja jestem z tobą każdego dnia
ponieważ ciebie potrzebuję
Nie chcę nic więcej.
Wodę i sól dajesz mi do picia
uderzeniem przytrzymujesz mi szklankę
zadajesz mi ból, sprawia ci przyjemność
jeśli mnie widzisz w kącie godzinami
Godziny pełne jak jezioro
a gdy trochę mniej pada, to jak kałuża
Chciałabym powiedzieć, nie opłaca się,
bo to ja płacę, kochanie, za wszystkie troski
Widzisz, zabawianie się jest dobre
czuję, że się śmieję w środku,
a to mi się nie opłaca
Jest coś nie w porządku,
i nie wiem co powiedzieć
Twój motor na podwórku,
który chciałbym prowadzić
czy może lepiej mieć ciebie tu blisko mnie?
Ale ja jestem z tobą każdego dnia
ponieważ ciebie potrzebuję
Nie chcę nic więcej.
Wodę i sól dajesz mi do picia
uderzeniem przytrzymujesz mi szklankę
zadajesz mi ból, sprawia ci przyjemność
jeśli mnie widzisz w kącie godzinami.
Godziny pełne jak jezioro
a gdy trochę mniej pada, to jak kałuża
Chciałabym powiedzieć, nie opłaca się,
bo to ja płacę, kochanie, za wszystkie troski
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Mina Celentano Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):