Teksty piosenek > M > Milli Vanilli > Blame In On The Rain
2 424 093 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 345 oczekujących

Milli Vanilli - Blame In On The Rain

Blame In On The Rain

Blame In On The Rain

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): newyorka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dita0608 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You said you didn't need her
You told her good-bye (good-bye)
You sacrificed a good love
To satisfy your pride
Now you wished
That you should have her (have her)
And you feel like such a fool
You let her walk away
Now it just don't feel the same
Gotta blame it on something
Gotta blame it on something

Blame it on the rain (rain)
Blame it on the stars (stars)
Whatever you do don't put the blame on you
Blame it on the rain yeah yeah
You can blame it on the rain
Get
Ooh, ooh (ooh)
I can't, I can't. I can't, can't stand the rain
I can't, I can't. I can't, can't stand the rain
Yeah, yeah
Should've told her you were sorry (sorry) huh
Could have said you were wrong
But no you couldn't do that. No, no
You had to prove you were strong ooh
If you hadn't been so blinded (blinded)
She might still be there with you
You want her back again
But she just don't feel the same
Gotta blame it on something
Gotta blame it on something

Blame it on the rain that was falling, falling
Blame it on the stars that did shine at night
Whatever you do don't put the blame on you
Blame it on the rain yeah yeah

You can blame it on the rain
Cos the rain don't mind
And the rain don't care
You got to blame it on something
(Blame it on the rain)
(Blame it on the stars)
Whatever you do don't put the blame on you
Blame it on the rain yeah, yeah
You can blame it on the rain
Girl

Ooh, ooh (ooh)
Girl
I can't, I can't. I can't, can't stand the rain
I can't, I can't. I can't, can't stand the rain

Get
Girl
(Whatever you do...)
(Blame it on the rain yeah, yeah) x 3
You can blame it on the rain, blame it on the rain,
blame it on the rain baby
(Blame it on the rain yeah yeah)
Blame it on the stars that did shine that night
(Blame it on the rain yeah yeah)
Blame it, blame it on the rain
woo
I'm walking
I'm walking

Walking in the rain
Walking in the rain

(Rain, rain)
(Stars, stars)
Whatever you do don't put the blame on you
(Blame it on the rain)
yeah yeah
(Blame it on the rain)
that keeps falling, falling
(Blame it on the stars)
that did shine that night
Whatever you do don't put the blame on you
Blame it on the rain yeah yeah
Blame it on the rain (rain, rain)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mówiłeś, że jej nie potrzebowałeś
Powiedziałeś jej do widzienia ( do widzenia)
Poświęciłeś dobrą miłość
Żeby zaspokoić swoją dumę
Teraz pragniesz
Żeby mieć ją mieć (ją mieć)
I czujesz się jak głupiec
Bo pozwoliłeś jej odejść
Teraz to już nie to samo
Musisz zrzucić na coś winę
Musisz zrzucić na coś winę

Wiń za to deszcz (deszcz)
Wiń za to gwiazdy (gwiazdy)
Cokolwiek zrobisz nie wiń siebie
Wiń za to deszcz yeah yeah
Możesz winić za to deszcz
Och, och (och)
Nie mogę, nie mogę, nie mogę, nie mogę znieść deszczu
Nie mogę, nie mogę, nie mogę, nie mogę znieść deszczu
Powinnieneś był powiedzieć jej, że było Ci przykro
Mogłeś powiedzieć, że się myliłeś
Ale nie Nie mogłeś tego zrobić. Nie nie
Musiałeś udowodnić, że jesteś silny och
Gdybyś nie był taki ślepy
Mogłaby być z Tobą teraz
Chcesz ją spowrotem
Ale ona już nie czuję tak samo jak Ty
Musisz zrzucić na coś winę
Musisz zrzucić na coś winę

Wiń za to deszcz, że padał, padał
Wiń za to gwiazdy, że świeciły nocą
Cokolwiek zrobisz nie wiń siebie
Wiń za to deszcz yeah yeah


Wiń za to deszcz
bo mu to nie przeszkadza
i go to nie obchodzi
Wiń za to deszcz
Wiń za to gwiazdy
Cokolwiek zrobisz nie wiń siebie
Wiń za to deszcz yeah yeah
Możesz winić za to deszcz
Dziewczyno

Och, och (och)
Dziewczyno
Nie mogę, nie mogę, nie mogę, nie mogę znieść deszczu
Nie mogę, nie mogę, nie mogę, nie mogę znieść deszczu

Dziewczyno
(Cokolwiek robisz...)
(Wiń za to deszcze, yeah yeah) x3
Możesz winić za to deszcz, możesz winić deszcz
wiń za to deszcz kochana
(Wiń za to deszcz, yeah yeah)
Wiń za to deszcz,, yeah yeah
Łooooo
Chodzę...
Chodzę...

Chodzę w deszczu
Chodzę w deszczu

(deszcz, deszcz)
(Gwiazdy, gwiazdy)
Cokolwiek zrobisz nie wiń siebie
(Wiń za to deszcz)
yeah yeah
(Wiń za to deszcz)
Który ciąge pada, pada
(Wiń za to gwiazdy)
które świeciły tej nocy
Cokolwiek zrobisz nie wiń siebie
Wiń za to deszcz yeah yeah
Wiń za to deszcz (deszcz, deszcz)

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Girl You Know It's True (MC, 1989)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

SingStar Chart Hits, Milli Vanilli, Girl You Know It's True

Komentarze (1):

radpl 19 lutego 2010 01:28
(0)
Blame it on the rain, a nie Blame in on the rain -.-

tekstowo.pl
2 424 093 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 345 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności