Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Miley Cyrus & Billy Ray Cyrus
Miley Cyrus & Billy Ray Cyrus - Butterfly fly away
Butterfly fly away
Tekst dodał(a): Yunne
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kaatie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): juliettazywica
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You tucked me in, turned out the light
Kept me safe and sound at night
Little girls depend on things like that
You brushed my teeth and combed my hair
Had to drive me everywhere
You were always there when I looked back
You had to do it all alone
Make a living, make a home
Must have been as hard as it could be
And when I couldn't sleep at night
Scared things wouldn't turn out right
You would hold my hand and sing to me
Caterpillar in the tree
How you wonder who you'll be
Can't go far but you can always dream
Wish you may and wish you might
Don't you worry, hold on tight
I promise you that there will come a day
Butterfly fly away
Butterfly fly away (butterfly fly away)
Flap your wings now you can't stay
Take those dreams and make them all come true
Butterfly fly away (butterfly fly away)
You've been waiting for this day
All along and you knowing just what to do
Butterfly, butterfly, butterfly, butterfly fly away
Butterfly fly away
Butterfly fly away
Kept me safe and sound at night
Little girls depend on things like that
You brushed my teeth and combed my hair
Had to drive me everywhere
You were always there when I looked back
You had to do it all alone
Make a living, make a home
Must have been as hard as it could be
And when I couldn't sleep at night
Scared things wouldn't turn out right
You would hold my hand and sing to me
Caterpillar in the tree
How you wonder who you'll be
Can't go far but you can always dream
Wish you may and wish you might
Don't you worry, hold on tight
I promise you that there will come a day
Butterfly fly away
Butterfly fly away (butterfly fly away)
Flap your wings now you can't stay
Take those dreams and make them all come true
Butterfly fly away (butterfly fly away)
You've been waiting for this day
All along and you knowing just what to do
Butterfly, butterfly, butterfly, butterfly fly away
Butterfly fly away
Butterfly fly away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOtulałeś mnie, wyłączałeś mi światło
Chroniłeś mnie i uspokajałeś w nocy
Małym dziewczynkom zależy na takich rzeczach.
Myłeś moje zęby i czesałeś mi włosy
Wszędzie mnie zawoziłeś
Zawsze byłeś tu, kiedy się odwracałam.
Musiałeś robić to wszystko sam,
Zapewnianie utrzymania, domu.
To musiało być tak ciężkie jak mogłoby być.
I kiedy nie mogłam spać w nocy,
A straszne rzeczy nie mogły wyjść z mojej głowy,
Trzymałeś moją rękę i śpiewałeś mi:
Gąsienico porzuć liść, kim zapragniesz możesz być
Nóżki małe, ale plany wielkie masz
Życzę Ci spełnienia marzeń
Nie martw się i trzymaj się mocno,
Obiecuje Ci, że nadejdzie taki dzień...
Leć motylku, leć
Leć motylku, leć (Leć motylku, leć)
Machaj skrzydłami teraz nie możesz zostać
Zabierz te marzenia i spełnij je wszystkie.
Leć motylku, leć (Leć motylku, leć)
Czekałaś na ten dzień
(Masz) wszystko ze sobą i wiesz, co robić.
Motylku, motylku, motylku,
Leć motylku, leć
Leć motylku, leć
Leć motylku, leć
Chroniłeś mnie i uspokajałeś w nocy
Małym dziewczynkom zależy na takich rzeczach.
Myłeś moje zęby i czesałeś mi włosy
Wszędzie mnie zawoziłeś
Zawsze byłeś tu, kiedy się odwracałam.
Musiałeś robić to wszystko sam,
Zapewnianie utrzymania, domu.
To musiało być tak ciężkie jak mogłoby być.
I kiedy nie mogłam spać w nocy,
A straszne rzeczy nie mogły wyjść z mojej głowy,
Trzymałeś moją rękę i śpiewałeś mi:
Gąsienico porzuć liść, kim zapragniesz możesz być
Nóżki małe, ale plany wielkie masz
Życzę Ci spełnienia marzeń
Nie martw się i trzymaj się mocno,
Obiecuje Ci, że nadejdzie taki dzień...
Leć motylku, leć
Leć motylku, leć (Leć motylku, leć)
Machaj skrzydłami teraz nie możesz zostać
Zabierz te marzenia i spełnij je wszystkie.
Leć motylku, leć (Leć motylku, leć)
Czekałaś na ten dzień
(Masz) wszystko ze sobą i wiesz, co robić.
Motylku, motylku, motylku,
Leć motylku, leć
Leć motylku, leć
Leć motylku, leć
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Glen Ballard, Alan Silvestri Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
AOL Music Sessions |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Miley Ray Cyrus & Billy Ray Cyrus |
| Covery: |
Brak |
| Płyty: |
Hannah Montana: The Movie |
| Ciekawostki: |
Piosenka z filmu ,,Hannah Montana: Movie". Opisuje młode życie wokalistki i swojego Taty. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (90):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Zmieniałeś się w światło
Trzymałeś mnie całą i zdrową w nocy
Małym dziewczynkom zależy na takich rzeczach.
Szczotkowałeś moje zęby i myłeś moje włosy
Musiałeś prowadzić mnie wszędzie
Byłeś zawsze tam kiedy się odwracałam
Musiałeś robić to wszystko samotnie
Utrzymanie, Dom
To musiało być tak ciężkie jak mogło być
I kiedy nie mogłam spać w nocy
Przerażające rzeczy nie mogłyby być prawdziwe
Trzymałbyś moją rękę i śpiewa� tekst z www.mp4.com.pl � dla mnie
Gąsienica w drzewie, Jak zadziwiasz kim będziesz
Nie możesz pójść daleko ale możesz zawsze marzyć
Życzę Ci możliwości i życzenia które możesz spełnić
Nie martwisz się trzymaniem się mocno?
Obiecuje tobie przyjdę tam pewnego dnia
Motyl odlatuje
Motyl odlatuje
Machaj skrzydłami teraz nie możesz zostać
Zabierz tamte marzenia i spełnij je
Motyl odlatuje
Czekaliśmy na ten dzień
Od początku wiem co mam zrobić
Motyl,
Motyl,
Motyl,
Motyl odlatuje
nie wiem czy to za bardzo poprawnie ale jakoś tak przetłumaczyłam :D
pozdrawiam
Idealna na złe chwile gdy ma się doła i jest się nieszczęśliwym
Nie podnosi na duchu ale świetnie się jej słucha :)
Polecam też The Climb również świetna ale nie jest aż tak spokojna ;)