Teksty piosenek > M > Miley Cyrus & Billy Ray Cyrus > Butterfly fly away
2 426 980 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 532 oczekujących

Miley Cyrus & Billy Ray Cyrus - Butterfly fly away

Butterfly fly away

Butterfly fly away

Tekst dodał(a): Yunne Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kaatie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): juliettazywica Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You tucked me in, turned out the light
Kept me safe and sound at night
Little girls depend on things like that

You brushed my teeth and combed my hair
Had to drive me everywhere
You were always there when I looked back

You had to do it all alone
Make a living, make a home
Must have been as hard as it could be

And when I couldn't sleep at night
Scared things wouldn't turn out right
You would hold my hand and sing to me

Caterpillar in the tree
How you wonder who you'll be
Can't go far but you can always dream

Wish you may and wish you might
Don't you worry, hold on tight
I promise you that there will come a day
Butterfly fly away

Butterfly fly away (butterfly fly away)
Flap your wings now you can't stay
Take those dreams and make them all come true

Butterfly fly away (butterfly fly away)
You've been waiting for this day
All along and you knowing just what to do
Butterfly, butterfly, butterfly, butterfly fly away

Butterfly fly away
Butterfly fly away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Otulałeś mnie, wyłączałeś mi światło
Chroniłeś mnie i uspokajałeś w nocy
Małym dziewczynkom zależy na takich rzeczach.

Myłeś moje zęby i czesałeś mi włosy
Wszędzie mnie zawoziłeś
Zawsze byłeś tu, kiedy się odwracałam.

Musiałeś robić to wszystko sam,
Zapewnianie utrzymania, domu.
To musiało być tak ciężkie jak mogłoby być.

I kiedy nie mogłam spać w nocy,
A straszne rzeczy nie mogły wyjść z mojej głowy,
Trzymałeś moją rękę i śpiewałeś mi:

Gąsienico porzuć liść, kim zapragniesz możesz być
Nóżki małe, ale plany wielkie masz
Życzę Ci spełnienia marzeń
Nie martw się i trzymaj się mocno,
Obiecuje Ci, że nadejdzie taki dzień...
Leć motylku, leć

Leć motylku, leć (Leć motylku, leć)
Machaj skrzydłami teraz nie możesz zostać
Zabierz te marzenia i spełnij je wszystkie.

Leć motylku, leć (Leć motylku, leć)
Czekałaś na ten dzień
(Masz) wszystko ze sobą i wiesz, co robić.

Motylku, motylku, motylku,
Leć motylku, leć

Leć motylku, leć
Leć motylku, leć

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Glen Ballard, Alan Silvestri

Edytuj metrykę
Kompozytor:

AOL Music Sessions

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Miley Ray Cyrus & Billy Ray Cyrus

Covery:

Brak

Płyty:

Hannah Montana: The Movie

Ciekawostki:

Piosenka z filmu ,,Hannah Montana: Movie". Opisuje młode życie wokalistki i swojego Taty.

Ścieżka dźwiękowa:

Hannah Montana The Movie

Komentarze (90):

maxim.25 18 lutego 2010 22:27
(0)
Jest nie ziemska..Iw wykonaniu Miley... :) Cud miud!

maxim.25 18 lutego 2010 22:15
(0)
A nie sadzicie ze tekst nie jest jej?Wybaczcie ze (oskarzam...) Moze tak. Bardzo mi sie ta piosenka podoba!!!! Normalnie mnie poruszyla!!!!Ale... Wiem ze juz ktos ja kiedys spiewal... Wlasnie szukam na necie tego utworu.Nie wiem czy znajde. Ale osoba co ja spiewala wlasnie spiewala o motylu...Zaluje ze niedoslyszalym tytulu!!! Ale te slowa sa wyjatkowe!!!!I mysle ze chodzi o przekaz w tej piosence... Tak czy siak te slowa, pewna osoba juz wczesniej mogla to spiewac... Moze nie nagrala tej piosenki, i wlasnie chce to zobaczyc czy ja znajde... Ale wiem ze ja juz ktos napisal........TE SLOWA!

Wikat98 16 lutego 2010 21:39
(0)
Romantycznie <3

Marvelous 10 lutego 2010 23:19
(0)
Serson, przepraszam, ale co ma do tego Disney? Wiesz, powiem ci coś. Bo jak zgaduję, sądzisz że wszystkie gwiazdy wypromowane u Disneya są dziecinne. Znasz Rihannę? Na pewno, kto by nie znał. A teraz porównaj Miley. Co prawda ona jest jeszcze nastolatką, ale to nie taka różnica. Rzecz w tym, że Rihanna potrzebowała lat, aby się wypromować za pomocą wydawania płyt, etc. A Miley? Zawojowała świat Hannah Montaną i stała się sławna w dość szybkim czasie. Rozumiesz? No mam nadzieję.A co do piosenki jest świetna. Taka spokojna. Dzięki temu iż jest to duet ojca z córką, to czuć przesłanie. Można to stwierdzić czytając tłumaczenie. Wiesz o co chodzi = czujesz tę rodzinną moc.

Serson 8 lutego 2010 22:52
(0)
fajna piosenka szkoda ze disney-a

junia154 8 lutego 2010 19:49
(0)
Super ;**

miley9902 18 stycznia 2010 20:17
(0)
ale fajna piosenka az sie w niej zakochalammmmm

_zeni_ 3 stycznia 2010 14:35
(0)
ta piosenka jest ekstra

jula988 2 stycznia 2010 19:35
(0)
Justi9903 ma rację a wonski28 jak Kaatie by to widziała była by smutna

Justi9903 30 grudnia 2009 11:19
(0)
wonski28 tak to tłumaczenie jest prawidłowe a jak ktoś ogładał HM THE movie na necie z polskimi napisami to wie że właśnie tak się tam pisało a piosenka piękna:)

Marti122 26 grudnia 2009 18:20
(0)
Jest ekstra wzruszająca i piękna po prostu super.

jula988 21 grudnia 2009 16:11
(0)
zgadzam się z "Brian@" to nie jest cały tekst!!!!!!!!!!! To powiedziała vana112 to napiszcie cały. ktoś sie starał a wy go komętujecie w zły sposób

vana112 12 grudnia 2009 17:10
(0)
zgadzam się z "Brian@" to nie jest cały tekst!!!!!!!!!!!

Brian@ 29 listopada 2009 09:47
(0)
Nie ma tu całego tekstu!. Dlaczego?. Bo ludzie kopiują z neta, a nawet nie sprawdzą czy tekst dobry!!!

marlencia142 6 listopada 2009 15:02
(0)
Piosenka ta jest Super :)

=*Patrysia^^ 31 października 2009 15:26
(0)
super piosenka ^^

monia1556 23 października 2009 08:42
(0)
Ta Piosenka Jest Cuuudowna Uwielbiam Miley Cyrus oraz Hannah Montana

Vanessa111 15 października 2009 15:18
(0)
super piosenka kochqm miley i jestem jej wielbicielką xD

Karolcia0517 14 października 2009 14:12
(0)
śliczna piosenka ;*Miley ma takie piękne piosenki!!!! jak bym tylko jakiegoś odważnego chłopa to bym z nim zaśpiewała na mam talent w szkole ;) Miley rządzi!

Rosalie_10 12 października 2009 17:10
(0)
Piękna :))

tekstowo.pl
2 426 980 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 532 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności