Miley Cyrus & Billy Ray Cyrus - Butterfly fly away

Jeju, ta piosenka jest okropnie wzruszająca ;( Płakać mi się chce jak przy " The climb", tylko, że tak płakałam,

Ta piosenka jest niesamowita!
Prawie sie popłakałam, naprawdę .
Cudna .< 3
W kółko moge jej słuchać .
Dziękuje za jej dodanie ...
Ale tłumaczenie jest naprawde bezsensowne .
No nic, wróćmy do piosenki .
Poprostu słucham, słucham i moge tak cały czas .
Jeszcze raz dziękuje .;*
Pozdrawiam . ;)

Ta piosenka jest prześliczna!!!!!!tlumaczenie tez spoko:)
pozdrawiam xD

Sadze,ze to tlumaczenie jest dobre. Nie kryykujcie, mam dopiro 13 lat, pierwsze tlumaczenie xD Piosenka jest piekna.Otulasz mnie,Gasisz światło .Trzymałeś mnie bezpiecznie i bezgłośnie w nocy .Małym dziewczynkom zależy na takich rzeczach.Szczotkowałeś moje zęby i czesałeś włosy .Musiałeś zawozić mnie wszędzie .Byłeś tam zawsze, kiedy się odwracałam .Musiałeś robić to wszystko sam.Zarabianie, Dom. Musiało być tak ciężko jak tylko mogło być .I kiedy nie mogłam spać w nocy,Przerażające rzeczy nie mogłyby być prawdziwe.Trzymałbyś mnie za rękę i śpiewał mi.Gąsienico na drzewie, Jak zadziwiasz tym, kim będziesz.Nie możesz pójść daleko ,ale zawsze możesz marzyć-.życzę Ci abyś potrafiła, i życzę Ci siły Nie martwisz się?Trzymaj się mocno-Obiecuję ci, nadejdzie ten dzień. Motyl odlatujeMotyl odlatuje. Machaj skrzydłami, teraz nie możesz zostać.Zabierz tamte marzenia i spełnij je wszystkie.Motyl odlatuje.Czekaliśmy na ten dzień.Od początku wiem co mam zrobićMotyl,Motyl,Motyl,Motyl odlatuje

to moja ulubiona piosenka jest super

Jak śpiewał piosenkę i włączyłam sobie tłumaczenie, to miałam łzy w oczach... Piękna. <3 Fajnie, że Miley śpiewa ją ze swoim tatą :).

świetna piosenka:) ta piosenka była w filmie hannah montana

bardzo podoba mi sie ta piosenka! jest boskaa! :)

To powinno byćGąsienico porzuć liść kim zapragniesz możesz być nózki małe lecz plany wielkie masz. Oby twoje marzenia były dość silne,nie martw sie trzymaj sie mocno. Przyrzekam że kiedyś nadejdzie taki dzień gdy motyl odleci w dal...

Następne bezsensowne tłumaczenie wyciągnięte z tłumacz.google pozdrawiam. Następnym razem jak chcesz tłumaczyć to naucz się angielskiego i zwrotów, bo to tłumaczenie w ogóle nie ma sensu.

po prostu kiedy przeczytaøam to przetłumaczenie to aż się rozpłakałam bo mój tata nigdy dla mnie czegoś takiego nie robił a przynajmniej ja nie pamiętam... ale zawsze będę go kochać <33

Uwielbiam Miley ma świetne piosenki.Jej piosenki zawsze mają sens.Przekazują nam przesłanie . Co jest bardzo ważne. A jeśli chodzim o Butterfly fly away to jest śliczna.

Ja bym przetlumaczyla to tak:Otulales mnie koldra, gasiles swiatlo,Sprawiales, ze czulam sie bezpieczna i nasluchiwales w nocy.Dla malys dziewczynek to wazne.Myles mi zeby i wlosy,Musiales wszedzue mnie prowadzic,Zawsze tam byles, gdy patrzylam za siebie.Musiales robic to calkiem sam,Zarabiac na zycie, utrzymywac dom,To musialo byc tak trudne, jak pewnie bylo.I gdy nie moglam zasnac w nocy,Straszne rzeczy nie chcialy stac sie dobre,Ty trzymales moja reke i spiewales:Gasienica w drzewie, Jak cudowne to kim bedziesz,zycze Ci mocy i zycze Ci potegi,Czy nie boisz sie? Trzymaj sie.Obiecuje Ci, ze przybede w najblizszych dniach,Motyl odlatuje.Motyl odlatuje.Machaj skrzydlami, teraz nie mozesz zostacZabierz te sny i spraw by sie spelnily.Motyl odlatujeBedziemy czekac na ten dzienI od razu bedziemy wiedziec co po prostu zrobic.Motyl odlatuje

piosenka fajna nawet, juz bez przesady , a jak ktoś myśli że jest głupia albo super nie mem nic do tej osoby. każdy ma swoj gust ;)

Kładłeś mnie spać, zapalałeś lampkę,Dzięki Tobie czułam się bezpiecznie.Małym dziewczynką to bardzo potrzebne.Myłeś mi zęby, czesałeś włosy,Wszędzie mnie woziłeśI zawsze przy mnie byłeś, gdy Cię potrzebowałam.Musiałeś radzić sobie sam.Zarabiać na życie, prowadzić dom.Wiem, jak musiało być Ci ciężko. A gdy nie mogłam w nocy spać,Bałam się, że coś się nam może stać,przychodziłeś żeby śpiewać mi.Gąsienico porzuć liść, kim zapragniesz możesz być.Nóżki małe, a plany wielkie masz.Musisz wierzyć w swe marzenia, Nic się nie martw i powodzenia.Obiecuję, że nadejdzie taki dzień, Gdy jak motyl wzbijesz się w dal.Leć motylku leć.Leć motylku leć.Masz skrzydła, nikt nie powstrzyma Cię.Spełnij marzenia, wreszcie szanse masz.Motylku, motylku, motylku leć motylku leć.Czekaliśmy na ten dzień,Od początku wiem co mam zrobić.Leć motylku leć...

ty MyLastWish jesteś do kitu i tyle kogo obchodzi co ty myślisz ta piosenka jest super więc sie odczep !!!!!!!!!!

Te słowa o motylu śpiewa połowa amerykanów, bo to kołysanka...

Otulałeś mnie kołderką, obracałeś do światła. zapewniałeś mi bezpieczeństwo i śpiewałeś mi w nocy. Małej dziewczynce zależy na takich rzeczach. Myłeś mi zęby i szczotkowałeś włosy. Zawoziłeś mnie tam gdzie chciałam. Gdy spojrzę w przyszłość widzę że zawsze byłeś przy mnie. Musiałeś zrobić wszystko sam. Dobrze żyć i stworzyć nam dom. To było o wiele trudniejsze niż na to wygląda a kiedy nie mogłam w nocy spać. koszmary nie były już takie straszne bo brałeś mnie za rękę i śpiewałeś mi całą noc. Gąsienico porzuć liść kim zapragniesz możesz być. Nóżki małe ale plany wielkie masz . Oby twoje marzenia były dość silne. Nie martw się trzymaj się mocno.Przyrzekam ze kiedyś nadejdzie taki dzień gdyMotyl odleci w dalMotyl odleci w dalMasz swoje skrzydełka już nie możesz tu zostać. Weź swoje marzenia i spraw by się spełniły. Motyl, Motyl, Motyl.... Motyl odleci w dal

Rany ludzie! Przecież motyl to przenośnia! Chodzi o to, że to Miley jest tym motylem. I "odleciała" (wyjechała) z rodzinnego miasta. A piosenka w porządku. Nie przepadam może tak bardzo za tym gatunkiem muzycznym, ale muszę przyznać że piosenka jest jak najbardziej dobra. No i tekst wreszcie porządny.

maxim.25 , dużo gwiazd śpiewa o motylach, a nie które gwiazdy wynajmują tekściarzy... a z resztą to piosenka do Hannah Montana :The Movie