tekstowo.pl
923 393 tekstów w serwisie, 7 989 poszukiwanych i 297 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Miley Cyrus - Zig Zag
Odsłon: 8088
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): katarynka199
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): karoolkaq
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): oleka007
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zig zag

Bum Bum Klap Bum, De Klap De Klap
Bum Bum Klap Bum, De Klap De Klap
Bum Bum Klap Bum, De Klap De Klap
Bum Bum Klap Bum, De Klap De Klap
spróbój ze mną, dalej!
Bum Bum Klap Bum, De Klap De Klap (łaał, łaał)
właśnie tak!
Bum De Klap De Klap

raz, dwa, trzy, wszyscy dalej wstają z siedzeń!
Zamierzam wam powiedzieć o tym bicie, to ma zmusić wasze stopy do ruchu
robie grilla, show i mówie ci jak się ruszać
jeśli jesteś pięcio- lub osiemdziesiedziodwulatkiem to to jest coś, co możesz zrobić
tańcz w rytmasz pop-u, zablokuj to, polka-dot'nij to
tańcz country, rób ruchy hip-hopowe
podnieś serce do nieba, od strony do strony
skocz do lewej, szturchnij, zrób ślizg

zig zag, otwórz drzwi, szturchnij po przekątnej
kiedy bębnią hity połóż ręce na biodra
jedna stopa w rytm twistu lat 80-siątych

i potem

zig zag, krok, wślizg
przechył w lewo, trzykrotny klask
wstrząśnij tym od stóp do głów
obal to wszystko, to twoja rola
do ruchu w dół (rzutu w dół)
do ruchu w dół (rzutu w dół)
do ruchu w dół (rzutu w dół)
obal to wszystko, to twoja rola

dążymy do czwórki, piątki, szóstki i twoje uczucia zostały przyłapane
ale to nie czas na koniec, praktyka czyni perfekcje (łoou, łoou)
tańcz w rytmasz pop-u, zablokuj to, polka-dot'nij to (taak, taak)
tańcz country, rób ruchy hip-hopowe (hej, hej)
podnieś serce do nieba, od strony do strony
skocz do lewej, szturchnij, zrób ślizg
zig zag, otwórz drzwi, szturchnij po przekątnej
kiedy bębnią hity połóż ręce na biodra
jedna stopa w rytm twistu lat 80-siątych
i potem

zig zag, krok, wślizg
przechył w lewo, trzykrotny klask
wstrząśnij tym od stóp do głów
obal to wszystko, to twoja rola
do ruchu w dół (rzutu w dół)
do ruchu w dół (rzutu w dół)
do ruchu w dół (rzutu w dół)
obal to wszystko, to twoja rola

a bum de klap de klap
bum bum klap, dalej, jedziemy!
Bum bum klap, bum de klap de klap
bum bum klap, bum de klap

tańcz w rytmasz pop-u, zablokuj to, polka-dot'nij to (taak, taak)
tańcz country, rób ruchy hip-hopowe (hej, hej)
podnieś serce do nieba, od strony do strony
skocz do lewej, szturchnij, zrób ślizg
zig zag, otwórz drzwi, szturchnij po przekątnej
kiedy bębnią hity połóż ręce na biodra
jedna stopa w rytm twistu lat 80-siątych
do ruchu w dół (rzutu w dół)
do ruchu w dół (rzutu w dół)
do ruchu w dół (rzutu w dół)
obal to wszystko, to twoja rola
do ruchu w dół (rzutu w dół)
do ruchu w dół (rzutu w dół)
do ruchu w dół (rzutu w dół)
obal to wszystko, to twoja rola

bum klap klap
bum de klap klap
bum klap klap
bum de klap klap
obal to wszystko, to twoja rola


(odgłosy naśladujące dżwięki, np boom, clap zostały spolszczone aby tekst byl w pełni i bez zastrzerzeń przetłumaczony)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Boom Boom Clap Boom De Clap De Clap
Boom Boom Clap Boom De Clap De Clap
Boom Boom Clap Boom De Clap De Clap
Boom Boom Clap Boom De Clap De Clap
Try It With Me Here We Go
Boom Boom Clap Boom De Clap De Clap (Woah, Woah)
Thats Right
Boom De Clap De Clap
Boom Boom Clap Boom De Clap De Clap (Woah, Woah)

1,2,3 EveryBody Come On, Off Your Seats
Iam Ganna Tell You, About A Beat, Thats Ganna Make You Move Your Feet
Ill Give The Bar-B-Q, Show and Tell You How To Move
If your 5 Or 82 This Is Something You Can Do (Woah, Woah)
Pop It, Lock It, Poka-Dot-It
Country-fy, Hip-Hop Fit
To The Top, To The Sky, Go Side To Side
Jump To The Left, Stick It, And Glide
Zig, Zag Cross The Floor, Shuffle in Diaginol
When The Drum Hits, Hands On Yo Hips
One Foot In, 1-80 Twist
And Then A,
Zig Zag, Step, Slide, Lean In Left, Clap 3 Times
Shake It Out, Head To Toe
Throw It All Together, Thats How We Role
Do The Hoedown (Throwdown)
Do The Hoedown (Throwdown)
Do The Hoedown (Throwdown)
Throw It All Together, Thats How We Role

We Get To 4, 5, 6 And Your Feeling Busted
But Its Not Time To Quit, Practice Makes You Perfect (Woah, Woah)
Pop It, Lock It, Poka-Dot-It (Woah, Woah)
Country-fy, Hip-Hop Fit (Yeah, Yeah)
To The Top, To The Sky, Go Side To Side (Hey, Hey)
Jump To The Left, Stick It, And Glide
Zig, Zag Cross The Floor, Shuffle in Diaginol
When The Drum Hits, Hands On Yo Hips
One Foot In, 1-80 Twist
And Then A,
Zig Zag, Step, Slide, Lean In Left, Clap 3 Times
Shake It Out, Head To Toe
Throw It All Together, Thats How We Role
A Boom De Clap De Clap
Do The Hoedown (Throwdown)
Do The Hoedown (Throwdown)
Do The Hoedown (Throwdown)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (9):

cyruska1992
Cyruska1992 05 kwietnia 2013 18:51
(0) + -
świetne to jest

karolina4547
karolina4547 15 lutego 2012 12:42
(+2) + -
Super piosenka
kocham to ♥

katiaaa01
Katiaaa01 01 listopada 2011 18:26
(0) + -
!!! SWEET <33

dulcemia
DulceMia 31 lipca 2011 14:52
(+1) + -
a ty werosia sama nie wiesz więc sie zamknij!!
Nie jesteś jej super fanka!!!
pozdro:)
fajna piosenka:)

xoxopeace 24 kwietnia 2011 20:37
(0) + -
Jeśli jesteś fanem/fanką MILEY CYRUS to proszę Cię o podpisanie petycji w której chodzi o zgromadzenie liczby 2.000 tys. podpisów osób, którzy wybrali by sie na taki koncert (jeśli by sie odbył). Jeśli chciałabyś/chciałbyś zobaczyć Miley na żywo to podpisz petycje a jeśli już uzbieramy te 2.000 tys. podpisów to firma organizująca koncerty zadzwoni do TEAMU Miley. Jest duża szansa że nam sie powiedzie z tą petycja i Miley zawita do nas!! ale to może sie udać jedynie dzięki nam FANĄ Miley.
LINK DO PETYCJI: http://www.petycje.pl/petycja/6697/
podpisujcie swoimi prawdziwymi danymi (inaczej podpis sie nie liczy)
Jeśli chcecie dowiedzieć się czegoś więcej na temat petycji zapraszam na stronę: http://www.mileycyrusweb.net/

miley7
miley7 06 lutego 2011 10:34
(+1) + -
jeżeli chcesz żeby miley przyjechała do polski wejdź na facebook.com i wciśnij lubię to . o to link strony: http://www.facebook.com/pages/Miley-Cyrus-Polska-2011/173812059319767?v=wal %20l ; a poza tym świetna piosenka i film też !!!

werosia975
werosia975 18 grudnia 2010 21:29
(+3) + -
Tytuł brzmi ,,HeaDown TrowDown" a nie ,,Zig Zag". Ale ta piosenka jest super. Fajny jest taniec. Ogladalam film i jest niesamowity :P
pozdro dla fanow ;^^

kacha14 10 października 2010 11:59
(+1) + -
a to link do tanca::::


http://www.youtube.com/watch?v=hj3OqMzNin4

kacha14 10 października 2010 11:56
(0) + -
Fajny jest do tego taniec:P

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ