Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Miley Cyrus

1. Miley Cyrus - Used To Be Young

2. Miley Cyrus - Wonder Woman

3. Miley Cyrus - Island

4. Miley Cyrus - Wildcard

5. Miley Cyrus - Muddy Feet feat Sia

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Kalt Vindur - Red Glow

2. Mery Spolsky - Smutasy i kutasy

3. Shakira & Grupo Frontera - Entre Paréntesis

4. Benson Boone - Cry

5. Babymonster - Stuck in the middle

6. Caleb Hearn - Little Bit Better

7. LP - A Woman Is Sacred

8. Bradley Marshall - Perfect For Me

9. Beyoncé - II Most Wanted feat. Miley Cyrus

10. Lewis Capaldi - Someone I Could Die For

11. Bryska - Jealous

12. MiłyPan & Pan Brych - Przez życie rejs

13. LemON - Po prostu oddychaj

14. Taylor Swift - Peter

15. Loverboy - Car ideolo

16. Pidżama Porno - Synapsy

17. Nina Kodorska & Wowakin - Już mój kochanek

18. Wiktor Waligóra - Zagrajmy

19. Dezerter - Żółć

20. Alessandra - Best Years Of My Life

Zobacz więcej >>

Polecamy

Miley Cyrus - Wrecking Ball

Wrecking Ball

Wrecking Ball

Tekst dodał(a): sighallvard Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Lenny Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): vanillatwilight Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+376)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

We clawed, we chained, our hearts in vain
We jumped, never asking why
We kissed, I fell under your spell
A love no one could deny

Don’t you ever say I just walked away
I will always want you
I can’t live a lie, running for my life
I will always want you

I came in like a wrecking ball
I never hit so hard in love
All I wanted was to break your walls
All you ever did was wreck me

Yeah you!
You wrecked me

I put you high up in the sky
And now, you’re not coming down
It slowly turned, you let me burn
And now, we’re ashes on the ground

Don’t you ever say I just walked away
I will always want you
I can’t live a lie, running for my life
I will always want you

I came in like a wrecking ball
I never hit so hard in love
All I wanted was to break your walls
All you ever did was wreck me
I came in like a wrecking ball
Yeah, I just closed my eyes and swung
Left me crashing in a blazing fall
All you ever did was wreck me

Yeah you!
You wrecked me

I never meant to start a war
I just wanted you to let me in
And instead of using force
I guess I should’ve let you win
I never meant to start a war
I just wanted you to let me in
I guess I should’ve let you win

Don’t you ever say I just walked away
I will always want you

I came in like a wrecking ball
I never hit so hard in love
All I wanted was to break your walls
All you ever did was wreck me
I came in like a wrecking ball
Yeah, I just closed my eyes and swung
Left me crashing in a blazing fall
All you ever did was wreck me

Yeah you!
You wrecked me (x2)

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Wyszarpywaliśmy i skuwaliśmy serca w kajdany, na próżno
Skoczyliśmy, nie pytając dlaczego
Pocałowaliśmy się, znalazłam się pod twoim urokiem.
Miłość - nikt nie mógł jej zaprzeczyć

Nigdy nie mów, że po prostu odeszłam
Zawsze będę cię pragnąć
Nie mogę żyć w kłamstwie, uciekając od życia
Zawsze będę cię pragnąć

Wtargnęłam tu jak niszcząca kula
Nigdy dotąd nie uderzyłam tak mocno w miłość
Chciałam jedynie zburzyć twoje mury
A wszystkim co zrobiłeś było zniszczenie mnie

Tak, Ty!
Zniszczyłeś mnie

Wniosłam Cię wysoko w przestworza,
teraz stamtąd nie wracasz.
Powoli doszło do tego, że pozwoliłeś mi spłonąć
Teraz jesteśmy popiołem na ziemi.

Nigdy nie mów, że po prostu odeszłam
Zawsze będę cię pragnąć
Nie mogę żyć w kłamstwie, uciekając od życia
Zawsze będę cię pragnąć

Wtargnęłam tu jak niszcząca kula
Nigdy dotąd nie uderzyłam tak mocno w miłość
Chciałam jedynie zburzyć twoje mury
A wszystkim co zrobiłeś było zniszczenie mnie
Wtargnęłam tu jak niszcząca kula
Tak po prostu zamknęłam oczy i kołysałam się
Zostawiłeś mnie w płonącym upadku
A wszystkim co zrobiłeś było zniszczenie mnie

Tak, Ty!
Zniszczyłeś mnie

Nigdy nie chciałam rozpoczynać wojny
Chciałam tylko, żebyś mnie do siebie dopuścił
I zamiast używać siły
Powinnam była dać Ci wygrać
Nigdy nie chciałam rozpoczynać wojny
Chciałam tylko, żebyś mnie do siebie dopuścił
Powinnam była dać Ci wygrać

Nigdy nie mów, że po prostu odeszłam
Zawsze będę cię pragnąć

Wtargnęłam tu jak niszcząca kula
Nigdy dotąd nie uderzyłam tak mocno w miłość
Chciałam jedynie zburzyć twoje mury
A wszystkim co zrobiłeś było zniszczenie mnie
Wtargnęłam tu jak niszcząca kula
Tak po prostu zamknęłam oczy i kołysałam się
Zostawiłeś mnie w płonącym upadku
A wszystkim co zrobiłeś było zniszczenie mnie

Tak, Ty!
Zniszczyłeś mnie (x2)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Lukasz Gottwald, Maureen Edytuj metrykę
Kompozytor:	Lukasz Gottwald, Maureen
Rok wydania:	2013
Wykonanie oryginalne:	Miley Cyrus
Covery:	Our Last Night, Megan Nicole, James Arthur, Conor Maynard, King The Kid, Madilyn Bailey, Jasmine Thompson, Eli Lieb, Owls in the Attic, Magda Steczkowska, Mariusz Dyba, Li Martins, Christina Grimmie, Walk Off the Earth, Tiffany Alvord, Finsterforst, Pellek, Adam Mišík (2016), Janet Devlin,
Płyty:	Wrecking Ball (singel, 2013), Bangerz (CD, 2013), Bangerz World Tour (2014), 2015 GRAMMY Nominees Various Artists (iTunes version 2015), #YØLØ, Covers Vol. 1,
Ciekawostki:	Teledysk wyreżyserował Terry Richardson. Drugi singiel promujący nową płytę Miley „Bangerz”. Kontrowersyjny teledysk na Youtube obejrzało w ciągu pierwszego dnia aż 19,3 mln osób (rekord VEVO) i przegrało pod tym względem tylko z „Gentleman” PSY-a, który był obejrzany 22 mln razy. Innym rekordem VEVO jaki posiada jest dojście do 100 mln wyświetleń w 6 dni (poprzedni rekord należał również do Miley, ale do piosenki „We Can't Stop” – 34 dni). Pojawiła się Black metalowa wersja w wykonaniu Immortal. Teledysk Roku na MTV EMA 2013
Ścieżka dźwiękowa:	Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!, Bangerz, Atypowy (sezon 3), Dawno, dawno temu - sezon 4, Spuszczone ze smyczy, Let's Sing 2024

Głosuj na ten utwór

(+376)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (605):

Kesha22 2 stycznia 2014 12:53

(+8)

@Szenzii02: No tak, a przecież ona nie ma rozumu. Zresztą pokazuje to, co ludzie chcą oglądać...

Pokaż powiązany komentarz ↓

Szuza 31 grudnia 2013 14:52

(-10)

@violettaileon00: Słyszysz sama siebie? Miley to nie pies aby kogoś obrzydzały jej włosy, a co dopiero oczy! Zapewne sama nie jesteś idealna a oceniasz kogoś o miliony lepszego od Ciebie. Żal Ci dupe ściska, że ty jesteś w stosunku do niej nieudacznikiem a ona odniosła sukces, elo.

Pokaż komentarz Pokaż powiązany komentarz ↓

violettaileon00 31 grudnia 2013 11:36

(-6)

mnie obrzydzają jej wlosy i oczy a reszta ok

konto_usuniete 31 grudnia 2013 01:40

(+8)

Szczerze?
Zniszczyła całkiem niezłą piosenkę teledyskiem, na którym buja się naga/prawie naga na jakiejś kuli, liżąc z rozmarzeniem młotek.
Tyle.

Szenzii02 30 grudnia 2013 17:48

(+9)

@Kesha22: Najwyraźniej nie. (do tego trzeba mieć choć trochę rozumku)

Pokaż powiązany komentarz ↓

beata2013 30 grudnia 2013 17:43

(+5)

@cezjan
No dokładnie. Po to są komentarze, aby wyrazić swoją opinię, niezależnie czy pozytywną, czy negatywną...

cezjan 29 grudnia 2013 21:23

(+6)

@kamil987600: Może nie powinienem się wtrącać, ale jak dla mnie to nie zniechęcanie, tylko wyrażanie swojej opinii.

Pokaż powiązany komentarz ↓

kamil987600 29 grudnia 2013 20:04

(-5)

@Yamhan: Mogę ci podać:
,,Jedyne co ujdzie w tej piosence to ta część przed refrenem.''
To jest zniechęcanie...

Pokaż powiązany komentarz ↓

Kesha22 29 grudnia 2013 15:59

(+5)

Zarabia na tym że się rozbiera. Czy inaczej nie może ciągnąć kasy z ludzi???

Yamhan 29 grudnia 2013 15:52

(+2)

@Anus: Dobrze, że widzi wygląd, a nie tylko cycki XD

Pokaż powiązany komentarz ↓

KapitanKomamura 28 grudnia 2013 13:21

(0)

@Anus: o jejku, jej. Straszne straszności opowiadasz! :D Masz dwa wyjścia albo nie czytać takich komentarzy albo się zabić <3 :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

Yamhan 27 grudnia 2013 21:14

(-1)

A co do teledysku. Mnie w nim obrzydza tylko twarz Miley :)

MegaSelenator01 27 grudnia 2013 11:46

(+2)

Kocham tą piosenkę! :) Tylko szkoda, że zniszczyła ją obrzydliwym teledyskiem...

Yamhan 26 grudnia 2013 22:57

(0)

@kamil987600: Podaj mi przykład kiedy ja do niej zniechęcałem.

Pokaż powiązany komentarz ↓

kamil987600 24 grudnia 2013 21:14

(-4)

@Yamhan: Czyli ogólnie ta piosenka ci się nie podoba. Dobra trudno. Ale chyba nie musisz zniechęcać innych do niej??

Pokaż powiązany komentarz ↓

MuglerWay 23 grudnia 2013 17:25

(0)

Pierwsze 40 sekund zniosę..

Anus 23 grudnia 2013 08:03

(+2)

@KapitanKomamura: A jak ja czytam takie komentarze, to mi się odechciewa żyć. Kolejny pustak, który w kobiecie widzi jedynie wygląd i cycki..

Pokaż powiązany komentarz ↓

Szenzii02 22 grudnia 2013 10:22 (edytowany 1 raz)

(+6)

@Bestia1322: 1.Czyli mam rozumieć, że ty dawkujesz marihuanę, jeśli mówisz, że to takie nic? (bo tak wnioskuję z twojej niejasnej wypowiedzi). Poza tym, jest w Polsce nielegalna (nie wiem, jak to w USA). 2.A czy ja mówię, że ona nie ma głosu? Nie zaprzeczę, że ślicznie śpiewa, ale na Boga JEŚLI MA TEN GŁOS, TO NIECH ZARABIA NIM, A NIE NA GOŁYM TYŁKU!!!
3. "nagość symbolizuje to że była samotna. " Śmiać mi się chce, jak czytam takie zdanie. Znam dużo samotnych osób, i one jakoś się nie rozbierały publicznie, a co dopiero na antenie telewizji. Jak była taka "samotna", to niech to ukazuje w jakiś inny sposób. PS Jeśli marihuana, jest lekiem na tyle chorób, to powiedz: na co ona choruje? Przeziębiło się biedactwo, bo się rozebrała w zimnym pomieszczeniu? -.O

Pokaż powiązany komentarz ↓

KapitanKomamura 22 grudnia 2013 09:50

(-6)

Lolo, piosenka jak piosenka, typowo babska. Bardziej mnie interesuje czemu do teledysku nie wzięła np Rihanny albo innej seksi laski. Sama, naga Cyrus mnie obrzydza. Nie dość, że wieszak to jeszcze bez cycków. Blee, przez nią odechciewa mi się seksu.

Yamhan 21 grudnia 2013 18:38

(0)

@kamil987600: Nie patrzę na teledyski. Jedyne co ujdzie w tej piosence to ta część przed refrenem.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Pokaż starsze komentarze

2 426 980 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 532 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności