Teksty piosenek > M > Miley Cyrus > Who Owns My Heart
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 672 oczekujących

Miley Cyrus - Who Owns My Heart

Who Owns My Heart

Who Owns My Heart

Tekst dodał(a): tala23 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tala23 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lola05 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

R-O-C-K MAFIA

Creation shows me what to do
I'm dancing on the floor with you
And when you touch my hand
I go crazy yeeah

The music tells me what to feel
I like you now
But is it real
By the time we say goodnight
I'll know if this is right

And I feel you
Coming through my veins
Am I into you
Or is the music to blame

Who owns my heart
Is it love or is it art
'Cause the way you got your body moving
It's Got me confused
I can't tell if it's beat or sparks

Who owns my heart
Is it love or is it art
You know,I wanna believe
That we're a masterpiece
But sometimes it's hard to tell in the dark
Who owns my heart

The room is full
But all I see is the way
Your eyes just blaze through me
Like fire in the dark
We're like living art

And it hits me
Like a tidal wave
Are you felling me
Or is the music to blame

Who owns my heart
Is it love or is it art
'Cause the way you got your body moving
It's Got me confused
I can't tell it is beat or sparks

Who owns my heart
Is it love or is it art
You know,I wanna belive
That we're a masterpiece
But sometimes it's hard to tell in the dark
Who owns my heart

So come on, baby
Keep provokin me
Keep on roping me
Like a rodeo
Baby, pull me close
Come on, here we go (x3)

And it hits me
Like a tidal wave
Are you feeling me
Or is the music to blame

Who owns my heart
Is it love or is it art
'Cause the way you got your body movings
Got me confused
I can't tell it is beats or sparks

Who owns my heart
Is it love or is it art
You know, I wanna believe
That we are a masterpiece
But sometimes it's hard to tell in the dark
Who owns my heart

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
R-O-C-K MAFIA

Kreatywność wskazuje mi co robić
Tańczę z tobą na parkiecie
A gdy dotykasz mojej ręki
Szaleję, o tak!

Muzyka mówi mi co czuć
Teraz mi się podobasz
Ale czy to na poważnie?
Kiedy mówimy dobranoc
Będę wiedziała, czy to prawda

Czuję cię
Krążącego w moich żyłach
Czy jestem w tobie zakochana?
A może winna jest tu muzyka?

Do kogo należy moje serce?
Do miłości czy sztuki?
Bo sposób w jaki się ruszasz
Zmyla mnie
Nie wiem czy to uderzenie czy iskry

Do kogo należy moje serce?
Do miłości czy sztuki?
Bo wiesz, chciałabym uwierzyć
Że jesteśmy dziełem sztuki
Ale czasami ciężko powiedzieć w ciemno
Do kogo należy moje serce

Pokój jest pełny
Ale nie widzę nic poza twoimi oczami
Ich błyskiem i spojrzeniem na mnie
Niczym ogień w ciemności
Jesteśmy żywą sztuką

Uderza we mnie
Jak fala pływowa
Czujesz mnie?
A może winna jest tu muzyka?

Do kogo należy moje serce?
Do miłości czy sztuki?
Bo sposób w jaki się ruszasz
Zmyla mnie
Nie wiem czy to uderzenie czy iskry

Do kogo należy moje serce?
Do miłości czy sztuki?
Bo wiesz, chciałabym uwierzyć
Że jesteśmy dziełem sztuki
Ale czasami ciężko powiedzieć w ciemno
Do kogo należy moje serce

Więc dalej, kochanie
Nie przestawaj mnie prowokować
Nie przestawiaj mnie obwiązywać lassem
Niczym na rodeo
Kochanie, trzymaj mnie blisko
Dalej, jedziemy! (x3)

Uderza we mnie
Jak fala pływowa
Czujesz mnie?
A może winna jest tu muzyka?

Do kogo należy moje serce?
Do miłości czy sztuki?
Bo sposób w jaki się ruszasz
Zmyla mnie
Nie wiem czy to uderzenie czy iskry

Do kogo należy moje serce?
Do miłości czy sztuki?
Bo wiesz, chciałabym uwierzyć
Że jesteśmy dziełem sztuki
Ale czasami ciężko powiedzieć w ciemno
Do kogo należy moje serce?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Miley Cyrus, Armato, James, Karaoglu

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rock Mafia

Rok wydania:

20 sierpnia 2010

Wykonanie oryginalne:

Miley Cyrus (2010)

Płyty:

Can’t Be Tamed (2010), Gypsy Heart Tour (2011), Bangerz World Tour (2014)

Ciekawostki:

Utwór został napisany przez Cyrus, Antonine Armato, Tim James i Devrim Karaoglu."Who Owns My Heart" został wydany w dniu 20 sierpnia 2010 roku przez Hollywood Records jako drugi singiel i ostatni singiel z trzeciego albumu Cyrus Lirycznie, piosenka mówi o spotkaniu potencjalnie zainteresowanej miłośći w nocnym klubie. Piosenka zdobyła mieszane przyjęcie krytyków muzycznych. Niektórzy krytycy twierdzili, że to nudne podczas gdy inni uznali go za jeden z najlepszych utworów "Who Owns My Heart" nie stała sie sukcesem, w przeciwieństwie do "Can't Be Tamed".

Ścieżka dźwiękowa:

Nie ma to jak Dzwonek

Komentarze (255):

wikigucia11 18 marca 2011 15:48
(+4)
kocham ją i jej piosenkę poprostu wymiata !!

czarnaperla 17 marca 2011 11:11
(+5)
ta piosenka jest świetna ... teledysk też super <3
ogólnie Miley jest greaaat !!! ;)

oczykobry 14 marca 2011 22:25
(-4)
fe. nie lubimy.

EWAKUACJA16 13 marca 2011 20:20
(+7)
Bardzo fajne bardzo mi się podoba.Lubię ten nowy look Miley,chociaż czasem przesadza.

Pawello 11 marca 2011 15:17
(+4)
Dla mnie to jest super ! :)

Aro1124 5 marca 2011 12:10
(-6)
Dno i wodorosty
Żenada

rybciaaaa 4 marca 2011 20:28
(+5)
No ja też jakoś tak za nią nie szleje...;D
ale ta pisenka jest naprawdę świetna;)

MusicOnMyHead 4 marca 2011 20:26
(-3)
GÓWNO JAK PROSTO Z d**y

Pawello 3 marca 2011 08:44
(+6)
Czy ja wiem lata 80 hehe dla mnie super :)

Antosiaa 1 marca 2011 17:25
(+4)
Melodia przpomina lata '80. Zdecydowanie plus :)

SmileySimemson 22 lutego 2011 19:27
(+3)
Kocham ja
WIELKI buziak dla tych ktorzy tez ja lubia ;*

fankaMJ15 19 lutego 2011 15:20
(+5)
nie przepadam za miley ale ta piosenka jest niezła

kararoki 19 lutego 2011 12:07
(+5)
Nie przepadam za Miley ale jej nowe rytmy mi sie podobają! :)

OleSzka 18 lutego 2011 21:11
(+3)
WYPASIONA!!!! :]

EmO *O* 17 lutego 2011 16:36
(-2)
cytrusek i .... znowu nudna pioseneczka ;/

TheTime13 15 lutego 2011 19:00
(+2)
`fazowa piosenka ^^ extra jest ten styl Miley .! pzdr ;***

spinka15 11 lutego 2011 20:18
(+2)
b.fajna :))

Pawello 11 lutego 2011 17:41
(+2)
Super piosenka :)

Doora 11 lutego 2011 17:17
(+5)
Wasze wzajemne wypisywanie tego typu komentarzy nie przeyniesie żadnych efektów.

Superowa ta nuta...xD

temari031 10 lutego 2011 16:57
(-1)
kami1717 w czym przegięłam?W niczym.To, że dziecko nie potrafi uszanować zdania innych to jej sprawa, ale żadna gówniara nie będzie mi skakać po głowie.Chcę się wymienić zdaniami?Niech piszę, po mnie to spływa jak woda po kaczce. To nie jest kłótnia, bynajmniej ja tak tego nie traktuję.To jest raczej idealny przykład jacy to Polacy są tolerancyjni, aż szkoda słów by to opisać.

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 672 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności