Teksty piosenek > M > Miley Cyrus > When I look at you
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 617 oczekujących

Miley Cyrus - When I look at you

When I look at you

When I look at you

Tekst dodał(a): smietanka1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): theHermione Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Madzik1906 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Everybody needs inspiration
Everybody needs a song
A beautiful melody,
When the night’s so long
Cause there is no guarantee
That this life is easy (Yeah)

When my world is falling apart
When there’s no light to break up the dark
That’s when I, I, I look at you
When the waves are flooding the shore
and I can’t find my way home anymore
That’s when I, I, I look at you
When I look at you

I see forgiveness
I see the truth
You love me for who I am
Like the stars hold the moon
Right there where they belong
and I know I’m not alone (Yeah)

When my world is falling apart
When there’s no light to break up the dark
That’s when I, I, I look at you
When the waves are flooding the shore
and I can’t find my way home anymore
That’s when I, I, I look at you

You appear just like a dream to me
Just like kaleidoscope colors that
Cover me
All I need
Every breath that I breathe
Don’t you know
You’re beautiful (Yeah, Yeah)

When the waves are flooding the shore
and I can’t find my way home anymore
That’s when I, I, I look at you
I look at you
Yeah, yeah, oh-oh

You appear just like a dream to me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Każdy potrzebuje inspiracji
Każdy potrzebuje piosenki
Pięknej melodii
Gdy noce się dłużą
Ponieważ nie ma gwarancji
Że to życie jest łatwe

Kiedy mój świat się rozpada
Kiedy żadne światło nie może przełamać ciemności
Wtedy ja, ja, patrzę na ciebie
Kiedy fale zalewają brzeg
I nie mogę już znaleźć mojej drogi do domu
Wtedy ja, ja, patrzę na ciebie
Kiedy patrzę na ciebie

Widzę przebaczenie
Widzę prawdę
Kochasz mnie za to, kim jestem
Tak jak gwiazdy trzymają się księżyca
Właśnie tam, gdzie jest ich miejsce
I wiem, że nie jestem sama

Kiedy mój świat się rozpada
Kiedy żadne światło nie może przełamać ciemności
Wtedy ja, ja, patrzę na ciebie
Kiedy fale zalewają brzeg
I nie mogę już znaleźć mojej drogi do domu
Wtedy ja, ja, patrzę na ciebie

Wydajesz się być po prostu marzeniem dla mnie
Jak kolory w kalejdoskopie, które
Pokrywają mnie
Wszystko, czego potrzebuję,
Oddech, który biorę
Czy ty nie wiesz,
Jesteś piękny (taak,taak)

Kiedy fale zalewają brzeg
I nie mogę już znaleźć mojej drogi do domu
Wtedy ja, ja, patrzę na ciebie
Patrzę na ciebie
Taak, taak, ooooo

Wydajesz się być po prostu marzeniem dla mnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Shanks, Hillary Lindsey

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Miley Cyrus

Płyty:

The Time of Our Lives (2009), Wonder World Tour (2009)

Ścieżka dźwiękowa:

Ostatnia piosenka

Komentarze (236):

alice, 9 listopada 2010 22:40
(+3)
malinkam3 , zgadzam się, chusteczki się przydadzą.. mówię to na podstawie książki. którą przeczytałam jakoś w wakacje.. ryczałam jak dziecko w momencie, kiedy Ronnie powiedziała do ojca Willa: 'pożegna pan ode mnie Willa? i przekaże mu, że więcej się nie zobaczymy?' , i kiedy ojciec Ronie umierał.. teraz muszę obejrzeć film, tzn. wolę od razu kupić na dvd.. ; ).
na a co do piosenki - świetna , cudowna , boska , najlepsza < 3.

Agata_ mii 8 listopada 2010 21:12
(+3)
Nie lubię Miley Cyrus . Ale ta piosenka ma w sobie emocje ^^ Słucham jej 10 raz i mi się nie znudziła : ) Brawo dla Miley za wykorzystanie głosu : D

piosnkasenka 8 listopada 2010 17:48
(+1)
Emocjonalna <3

aquila 6 listopada 2010 16:00
(-4)
jak dla mnie wyjątkowo słaba piosenka

Olss 27 października 2010 17:24
(+3)
cudowna <333 najlepsza piosenka Miley;D

Olss 27 października 2010 17:22
(+4)
cudowna <333 najlepsza piosenka Miley;D

malinkam3 24 października 2010 20:11
(+3)
ZGADZAM SIĘ Z mary986 PIOSENKA JEST TAKA SWIETNA, A FILM... TEGO SIĘ NIE DA OPISAC - TO TRZEBA OGLĄDNĄĆ!!! A PRZ YKAZJI - JESLI CHCECIE OGLĄDNĄĆ TO MUSICIE SB PRZYGOTOWAC PRZYNAJMNIEJ 2 PACZKI CHUSTECZEK ;)
BARDZO GORĄCO POLECAM FILM ;**

naturallyx3 23 października 2010 10:50
(+4)
zajebista & jedwabista & mega < 33 . !!

martulka11 17 października 2010 12:30
(+3)
ta piosenka jest śliczna . pochodzi z filmu the last song ;)

andar1996 16 października 2010 20:16
(+3)
tak piosenkajest cuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuudowna!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Miley wogóleświetnie zagrała wtym filmie!!!
piosenke mogłabym słuchac non stop <33333

girllovesreggae 16 października 2010 13:45
(+2)
cuuudoooo <333333333333333333333333333333333333333333333333333333.
jak słyszę i 4 wyrazy to po prostu się uśmiecham ;)
jest przepiękna!
jedyna piękna piosenka, którą śpiewa Miley.
w filmie nawet całkiem ładnie zagrała również ;>
pozdrawiam :)

pawcio21 13 października 2010 01:04
(+2)
kurde coś rewelacyjnego <3 uwodzi mnie ta piosenka :D normalnie nie potrafię się od niej uwolnić jest przepiękna :) i jeszcze fajny tekst :))

Laura 19 11 października 2010 16:47
(+2)
przepiekna piosenka i tekst az mi sie plakac chce gdy jej slucham
:*

mary983 26 września 2010 19:39
(+2)
Super jest ta piosenka, no po prostu wspaniała, świetna. A film jest przepiękny i taki romantyczny!!!

Avrilka_19 23 września 2010 12:09
(+2)
piękne..

izunka123 14 września 2010 23:38
(+1)
prześliczna piosenka, po prostu SUPER!!!

Peace_MJ 12 września 2010 22:33
(0)
Nie powiem bym byłą fanką Miley, ale podoba mi się ta piosenka. Tekst oddaje moje uczucia prawie w całości i to mi się podoba.

.madzialena. 4 września 2010 21:43
(0)
piosenka jest świetna <3 .

ann0910 4 września 2010 14:13
(+1)
piosenka jest przepiekna, nawet teskt ma cos w sobie. o dziwo.

King of Leon 1 września 2010 18:47
(0)
Cudoooooooo <3333

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 617 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności