Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Miley Cyrus
Popularne teksty
2. Mata - M
Miley Cyrus - When I look at you
When I look at you
Tekst dodał(a): smietanka1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): theHermione
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Madzik1906
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Everybody needs inspiration
Everybody needs a song
A beautiful melody,
When the night’s so long
Cause there is no guarantee
That this life is easy (Yeah)
When my world is falling apart
When there’s no light to break up the dark
That’s when I, I, I look at you
When the waves are flooding the shore
and I can’t find my way home anymore
That’s when I, I, I look at you
When I look at you
I see forgiveness
I see the truth
You love me for who I am
Like the stars hold the moon
Right there where they belong
and I know I’m not alone (Yeah)
When my world is falling apart
When there’s no light to break up the dark
That’s when I, I, I look at you
When the waves are flooding the shore
and I can’t find my way home anymore
That’s when I, I, I look at you
You appear just like a dream to me
Just like kaleidoscope colors that
Cover me
All I need
Every breath that I breathe
Don’t you know
You’re beautiful (Yeah, Yeah)
When the waves are flooding the shore
and I can’t find my way home anymore
That’s when I, I, I look at you
I look at you
Yeah, yeah, oh-oh
You appear just like a dream to me
Everybody needs a song
A beautiful melody,
When the night’s so long
Cause there is no guarantee
That this life is easy (Yeah)
When my world is falling apart
When there’s no light to break up the dark
That’s when I, I, I look at you
When the waves are flooding the shore
and I can’t find my way home anymore
That’s when I, I, I look at you
When I look at you
I see forgiveness
I see the truth
You love me for who I am
Like the stars hold the moon
Right there where they belong
and I know I’m not alone (Yeah)
When my world is falling apart
When there’s no light to break up the dark
That’s when I, I, I look at you
When the waves are flooding the shore
and I can’t find my way home anymore
That’s when I, I, I look at you
You appear just like a dream to me
Just like kaleidoscope colors that
Cover me
All I need
Every breath that I breathe
Don’t you know
You’re beautiful (Yeah, Yeah)
When the waves are flooding the shore
and I can’t find my way home anymore
That’s when I, I, I look at you
I look at you
Yeah, yeah, oh-oh
You appear just like a dream to me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKażdy potrzebuje inspiracji
Każdy potrzebuje piosenki
Pięknej melodii
Gdy noce się dłużą
Ponieważ nie ma gwarancji
Że to życie jest łatwe
Kiedy mój świat się rozpada
Kiedy żadne światło nie może przełamać ciemności
Wtedy ja, ja, patrzę na ciebie
Kiedy fale zalewają brzeg
I nie mogę już znaleźć mojej drogi do domu
Wtedy ja, ja, patrzę na ciebie
Kiedy patrzę na ciebie
Widzę przebaczenie
Widzę prawdę
Kochasz mnie za to, kim jestem
Tak jak gwiazdy trzymają się księżyca
Właśnie tam, gdzie jest ich miejsce
I wiem, że nie jestem sama
Kiedy mój świat się rozpada
Kiedy żadne światło nie może przełamać ciemności
Wtedy ja, ja, patrzę na ciebie
Kiedy fale zalewają brzeg
I nie mogę już znaleźć mojej drogi do domu
Wtedy ja, ja, patrzę na ciebie
Wydajesz się być po prostu marzeniem dla mnie
Jak kolory w kalejdoskopie, które
Pokrywają mnie
Wszystko, czego potrzebuję,
Oddech, który biorę
Czy ty nie wiesz,
Jesteś piękny (taak,taak)
Kiedy fale zalewają brzeg
I nie mogę już znaleźć mojej drogi do domu
Wtedy ja, ja, patrzę na ciebie
Patrzę na ciebie
Taak, taak, ooooo
Wydajesz się być po prostu marzeniem dla mnie
Każdy potrzebuje piosenki
Pięknej melodii
Gdy noce się dłużą
Ponieważ nie ma gwarancji
Że to życie jest łatwe
Kiedy mój świat się rozpada
Kiedy żadne światło nie może przełamać ciemności
Wtedy ja, ja, patrzę na ciebie
Kiedy fale zalewają brzeg
I nie mogę już znaleźć mojej drogi do domu
Wtedy ja, ja, patrzę na ciebie
Kiedy patrzę na ciebie
Widzę przebaczenie
Widzę prawdę
Kochasz mnie za to, kim jestem
Tak jak gwiazdy trzymają się księżyca
Właśnie tam, gdzie jest ich miejsce
I wiem, że nie jestem sama
Kiedy mój świat się rozpada
Kiedy żadne światło nie może przełamać ciemności
Wtedy ja, ja, patrzę na ciebie
Kiedy fale zalewają brzeg
I nie mogę już znaleźć mojej drogi do domu
Wtedy ja, ja, patrzę na ciebie
Wydajesz się być po prostu marzeniem dla mnie
Jak kolory w kalejdoskopie, które
Pokrywają mnie
Wszystko, czego potrzebuję,
Oddech, który biorę
Czy ty nie wiesz,
Jesteś piękny (taak,taak)
Kiedy fale zalewają brzeg
I nie mogę już znaleźć mojej drogi do domu
Wtedy ja, ja, patrzę na ciebie
Patrzę na ciebie
Taak, taak, ooooo
Wydajesz się być po prostu marzeniem dla mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Shanks, Hillary Lindsey Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Miley Cyrus |
| Płyty: |
The Time of Our Lives (2009), Wonder World Tour (2009) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (236):
Piosenkę usłyszałam w programie Must Be The Music, śpiewała ją 14-latka. Posłuchałam również oryginału i muszę powiedzieć, iż ta 14-latka zaśpiewała tą piosenkę, 100x lepiej niż Miley. Także, gdyby Miley jej nie śpiewała, tylko tamta dziewczyna, to by mi się podobała.
Kocham <333
duża pomyłka a co do filmu i piosenki, mają w sobie coś :)
LINK DO PETYCJI: http://www.petycje.pl/petycja/6697/
podpisujcie swoimi prawdziwymi danymi (inaczej podpis sie nie liczy)
Jeśli chcecie dowiedzieć się czegoś więcej na temat petycji zapraszam na stronę: http://www.mileycyrusweb.net/
Ok, macie swoje zdanie, ale nie musicie go zaraz publicznie ogłaszać i obrażać Miley i jej fanów jednocześnie.
Piosenka strasznie wzruszająca. Film tak samo.
Gdy go oglądałam to się po prostu popłakałam. Po raz pierwszy się poryczałam na filmie. ;pp
Jestem ogólnie twardziel ale to zmiękczyło mi serce
Byłem nichętny do obejrzenia filmu, lecz siostra mnie namówiła i gdy był koniec myślałem, że się zaraz porycze
I zmieniłem zdanie co do Miley Cyrus