Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Miley Cyrus
Popularne teksty
15. Drake - IDGAF
Miley Cyrus - We Can't Stop
We Can't Stop
Tekst dodał(a): LoLeQ
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): defluette
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gosia2002
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It’s our party we can do what we want
It’s our party we can say what we want
It’s our party we can love who we want
We can kiss who we want
We can sing what we want
Red cups and sweaty bodies everywhere
Hands in the air like we don’t care
Cause we came to have so much fun now
Bet somebody here might get some now
If you’re not ready to go home
Can I get a “Hell, no!”?
Cause we’re gonna go all night
Till we see the sunlight alright
So, la da di da di,
We like to party
Dancing with Molly
Doing whatever we want
This is our house
This is our rules
And we can’t stop
And we won’t stop
Can’t you see it’s we who own the night
Can’t you see it we who bout’ that life
And we can’t stop
And we won’t stop
We run things, things don’t run we
Don’t take nothing from nobody
It’s our party we can do what we want
It’s our party we can say what we want
It’s our party we can love who we want
We can kiss who we want
We can sing what we want
To my home girls here with the big butts
Shaking it like we at a strip club
Remember only God can judge ya
Forget the haters cause somebody loves ya
And everyone in line in the bathroom
Trying to get a line in the bathroom
We all so turnt up here
Getting turnt up yea yea
So,
la da di da di,
We like the party
Dancing with Molly
Doing whatever we want
This is our house
This is our rules
And we can’t stop
And we won’t stop
Can’t you see it’s we who own the night
Can’t you see it we who bout’ that life
And we can’t stop
And we won’t stop
We run things
Things don’t run we
Don’t take nothing from nobody
It’s our party we can do what we want
It’s our party we can say what we want
It’s our party we can love who we want
We can kiss who we want
We can sing what we want
It’s our party we can do what we want to
It’s our house we can love who we want to
It’s our song we can sing if we want to
It’s my mouth I can say what I want to
Yea, Yea, Yeah
And we can’t stop
And we won’t stop
We run things
Things don’t run we
Don’t take nothing from nobody
Yea, Yea, Yea
It’s our party we can say what we want
It’s our party we can love who we want
We can kiss who we want
We can sing what we want
Red cups and sweaty bodies everywhere
Hands in the air like we don’t care
Cause we came to have so much fun now
Bet somebody here might get some now
If you’re not ready to go home
Can I get a “Hell, no!”?
Cause we’re gonna go all night
Till we see the sunlight alright
So, la da di da di,
We like to party
Dancing with Molly
Doing whatever we want
This is our house
This is our rules
And we can’t stop
And we won’t stop
Can’t you see it’s we who own the night
Can’t you see it we who bout’ that life
And we can’t stop
And we won’t stop
We run things, things don’t run we
Don’t take nothing from nobody
It’s our party we can do what we want
It’s our party we can say what we want
It’s our party we can love who we want
We can kiss who we want
We can sing what we want
To my home girls here with the big butts
Shaking it like we at a strip club
Remember only God can judge ya
Forget the haters cause somebody loves ya
And everyone in line in the bathroom
Trying to get a line in the bathroom
We all so turnt up here
Getting turnt up yea yea
So,
la da di da di,
We like the party
Dancing with Molly
Doing whatever we want
This is our house
This is our rules
And we can’t stop
And we won’t stop
Can’t you see it’s we who own the night
Can’t you see it we who bout’ that life
And we can’t stop
And we won’t stop
We run things
Things don’t run we
Don’t take nothing from nobody
It’s our party we can do what we want
It’s our party we can say what we want
It’s our party we can love who we want
We can kiss who we want
We can sing what we want
It’s our party we can do what we want to
It’s our house we can love who we want to
It’s our song we can sing if we want to
It’s my mouth I can say what I want to
Yea, Yea, Yeah
And we can’t stop
And we won’t stop
We run things
Things don’t run we
Don’t take nothing from nobody
Yea, Yea, Yea
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo nasza impreza, możemy robić co chcemy
To nasza impreza, możemy mówić co chcemy
To nasza impreza, możemy kochać kogo chcemy
Możemy całować kogo chcemy
Możemy mówić co chcemy
Wszędzie czerwone kubki i spocone ciała
Ręce w górze, jakby nic nas nie obchodziło
Bo przyszliśmy tu żeby dobrze się bawić
Może ktoś tu coś dziś zrobi*
Jeśli nie jesteś gotowy żeby iść do domu
Czy możesz powiedzieć: "za żadne skarby!"?
Bo będziemy balować całą noc
Aż do świtu słońca
Więc
la da di da di
lubimy imprezować
Tańczymy z Molly**
Robimy co chcemy
To jest nasz dom
To nasze zasady
I nie możemy przestać
I nie przestaniemy
Nie widzisz, że ta noc jest nasza?
Nie widzisz, że to my walczymy z tym życiem?
I nie możemy przestać
I nie przestaniemy
To my kierujemy rzeczami, nie one nami
Nie bierzemy niczego od nikogo
To nasza impreza, możemy robić co chcemy
To nasza impreza, możemy mówić co chcemy
To nasza impreza, możemy kochać kogo chcemy
Możemy całować kogo chcemy
Możemy mówić co chcemy
Do moich ziomeczek z wielkimi tyłkami
Trzęsącymi nimi jakbyśmy były w klubie ze striptizem
Pamiętaj, że tylko Bóg może cię oceniać
Zapomnij o tych, który cię nienawidzą, bo ktoś cię kocha
I każdy w kolejce do łazienki
Próbuje wciągnąć kreskę w łazience
Wszyscy jesteśmy tu bardzo podnieceni
I wciąż się podniecamy.
Więc,
la da di da di
lubimy imprezować
Tańczymy z Molly
Robimy co chcemy
To jest nasz dom
To nasze zasady
I nie możemy przestać
I nie przestaniemy
Nie widzisz, że ta noc jest nasza?
Nie widzisz, że to my walczymy z tym życiem?
I nie możemy przestać
I nie przestaniemy
To my kierujemy rzeczami
Nie one nami
Nie bierzemy niczego od nikogo
To nasza impreza, możemy robić co chcemy
To nasza impreza, możemy mówić co chcemy
To nasza impreza, możemy kochać kogo chcemy
Możemy całować kogo chcemy
Możemy mówić co chcemy
To nasza impreza, możemy robić co chcemy
To nasz dom, możemy kochać kogo chcemy
To nasza piosenka, możemy śpiewać jeśli chcemy
To moje usta, mogę mówić co chcę
Yea, yea, yeah
I nie możemy przestać
I nie przestaniemy
Nie widzisz, że ta noc jest nasza?
Nie widzisz, że to my walczymy z tym życiem?
I nie możemy przestać
I nie przestaniemy
To my kierujemy rzeczami
Nie one nami
Nie bierzemy niczego od nikogo
yeah, yeah, yeah.
*Zrobi "coś" z kimś zrobi
**Molly - Tajemniczy proszek w przeźroczystej kapsułce, jest czystszą i mocniejszą wersją narkotyku dawniej znanego jako ecstasy (lub MDMA). Gwiazdy nazywają ją narkotykiem szczęścia.
Fragment piosenki
Dj Cedric Gervias - Molly
"..Cześć szukam Molly, czy wiesz gdzie mogę znaleźć Molly? Dzięki niej jestem bardziej szczęśliwa, moje życie jest bardziej ekscytujące. Dzięki niej chce mi się tańczyć"
To nasza impreza, możemy mówić co chcemy
To nasza impreza, możemy kochać kogo chcemy
Możemy całować kogo chcemy
Możemy mówić co chcemy
Wszędzie czerwone kubki i spocone ciała
Ręce w górze, jakby nic nas nie obchodziło
Bo przyszliśmy tu żeby dobrze się bawić
Może ktoś tu coś dziś zrobi*
Jeśli nie jesteś gotowy żeby iść do domu
Czy możesz powiedzieć: "za żadne skarby!"?
Bo będziemy balować całą noc
Aż do świtu słońca
Więc
la da di da di
lubimy imprezować
Tańczymy z Molly**
Robimy co chcemy
To jest nasz dom
To nasze zasady
I nie możemy przestać
I nie przestaniemy
Nie widzisz, że ta noc jest nasza?
Nie widzisz, że to my walczymy z tym życiem?
I nie możemy przestać
I nie przestaniemy
To my kierujemy rzeczami, nie one nami
Nie bierzemy niczego od nikogo
To nasza impreza, możemy robić co chcemy
To nasza impreza, możemy mówić co chcemy
To nasza impreza, możemy kochać kogo chcemy
Możemy całować kogo chcemy
Możemy mówić co chcemy
Do moich ziomeczek z wielkimi tyłkami
Trzęsącymi nimi jakbyśmy były w klubie ze striptizem
Pamiętaj, że tylko Bóg może cię oceniać
Zapomnij o tych, który cię nienawidzą, bo ktoś cię kocha
I każdy w kolejce do łazienki
Próbuje wciągnąć kreskę w łazience
Wszyscy jesteśmy tu bardzo podnieceni
I wciąż się podniecamy.
Więc,
la da di da di
lubimy imprezować
Tańczymy z Molly
Robimy co chcemy
To jest nasz dom
To nasze zasady
I nie możemy przestać
I nie przestaniemy
Nie widzisz, że ta noc jest nasza?
Nie widzisz, że to my walczymy z tym życiem?
I nie możemy przestać
I nie przestaniemy
To my kierujemy rzeczami
Nie one nami
Nie bierzemy niczego od nikogo
To nasza impreza, możemy robić co chcemy
To nasza impreza, możemy mówić co chcemy
To nasza impreza, możemy kochać kogo chcemy
Możemy całować kogo chcemy
Możemy mówić co chcemy
To nasza impreza, możemy robić co chcemy
To nasz dom, możemy kochać kogo chcemy
To nasza piosenka, możemy śpiewać jeśli chcemy
To moje usta, mogę mówić co chcę
Yea, yea, yeah
I nie możemy przestać
I nie przestaniemy
Nie widzisz, że ta noc jest nasza?
Nie widzisz, że to my walczymy z tym życiem?
I nie możemy przestać
I nie przestaniemy
To my kierujemy rzeczami
Nie one nami
Nie bierzemy niczego od nikogo
yeah, yeah, yeah.
*Zrobi "coś" z kimś zrobi
**Molly - Tajemniczy proszek w przeźroczystej kapsułce, jest czystszą i mocniejszą wersją narkotyku dawniej znanego jako ecstasy (lub MDMA). Gwiazdy nazywają ją narkotykiem szczęścia.
Fragment piosenki
Dj Cedric Gervias - Molly
"..Cześć szukam Molly, czy wiesz gdzie mogę znaleźć Molly? Dzięki niej jestem bardziej szczęśliwa, moje życie jest bardziej ekscytujące. Dzięki niej chce mi się tańczyć"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Miley Cyrus, Michael Williams, Timothy Thomas, Theron Thomas Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Mike Will Made It |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Miley Cyrus |
| Covery: |
Neon Jungle, Bastille, Boyce Avenue ft. Bea Miller, Jayy Von Monroe ft. Haley Rose, The Vamps, Emma Drobná, Anna Slováčková (2016) |
| Płyty: |
Bangerz (2013), Bangerz World Tour (2014) |
| Ciekawostki: |
Początkowo utwór miała śpiewać Rihanna, ta jednak nie oczekiwała akurat na nowe piosenki, więc powierzono ją Miley, która jest przy okazji współautorką tekstu. Odniesienie do MDMA, a raczej slangowego jej – trafiło do tekstu „We Can’t Stop”. W zwrotce piosenki usłyszeć można "Molly", lecz jest to spowodowane akcentem artystki. Miley zapewnia, że jest to "Dancing with Miley". Teledysk nominowany do MTV VMA 2013 w kategorii Teledysk Pop, jednak przegrał. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!, Bangerz, Now That's What I Call Music 48 |
Komentarze (228):
I co?
Jakoś zmieniło to twoje życie?
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
I czekam na hejta od Ciebie.
Pokaż powiązany komentarz ↓
.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Każdy wie że chce uciec od wizerunku grzecznej dziewczynki ale robienie z siebie, nazwijmy rzecz po imieniu, dziwki jej w tym nie pomaga. Bo to ŻAŁOSNE!!! Wszystko jest takie sztuczne.. jej ruchy, wizerunek, mam wrażenie że przesadzili z retuszem, jej dziwaczne gesty, które nieudolnie naśladują Rihanne.. 3 razy nie dziękujemy
To nasza impreza, możemy mówić co chcemy
To nasza impreza, możemy kochać kogo chcemy
Możemy całować kogo chcemy
Możemy żyć jak chcemy ,Robimy co chcemy
To jest nasz dom
To nasze zasady
I nie możemy przestać
I nie przestaniemy
Nie widzisz, że ta noc jest nasza?
Nie widzisz, że to my walczymy z tym życiem?
I nie możemy przestać
I nie przestaniemy
To my kierujemy rzeczami, nie one nami
Nie bierzemy niczego od nikogo,Pamiętaj, że tylko Bóg może nas oceniać
Zapomnij o hejterach, bo ktoś cię kocha" serio to jest przekaz?" no gadaj w jaki sosób jest sztuczna?
Pokaż powiązany komentarz ↓
It’s our party we can say what we want
It’s our party we can love who we want
We can kiss who we want
We can live how we want,Remember only God can judge us
Forget the haters cause somebody loves ya,Doing whatever we want
This is our house
This is our rules,We run things
Things don’t run we
Don’t take nothing from nobody" raczej ślepa jesteś
Pokaż powiązany komentarz ↓
"Więc la da di da di lubimy imprezować
Tańczymy z Miley" serio? to jest "przekaz"? W tej piosence jest tylko jedno zdanie z sensem. (to, które podałaś. c;) Bicie lasek po tyłku, to też jakiś ukryty przekaz w teledysku?
A co do tego: "ok,wyraziłaś swoją opinie ale w jaki sposób sztuczny? taka jest Miley" jaka jest Miley? Sztuczna? Nie mam zamiaru jej obrażać, ale tak. W tym teledysku jest w cholerę sztuczna i to widać.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Żałosne, jak dla mnie, chociaż piosenka jest spoko.
Piosenka jest dobra, ale w teledysku Miley chwilami zachowuje się jak, za przeproszeniem dzi**a.
Jest dorosła, itp. ale jeśli chce aż tak szokować, to mi to nie odpowiada.
Czekam na hejty :)