Teksty piosenek > M > Miley Cyrus > The Time of our lives
2 425 862 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 286 oczekujących

Miley Cyrus - The Time of our lives

The Time of our lives

The Time of our lives

Tekst dodał(a): Tassara Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ewelcia2507 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 3001007 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Seems like were holding on forever
I gotta let it go
Times up you pushed me to surrender (tonight)
Who knows what happens now whatever
Where ever the wind blows
And I'm there as long as were together
Alright...

Let's have the time of our lives
Like theres no one else around
just throw your hands up high
Even when they try to take us down
We'll have the time of our lives
Till the lights burn out
Let's laugh until we cry
Life is only what you make it now
Let's have the time of our lives

Dreamers don't care if it's right
I think im really into you
Restless lets leave it all behind
Tonight

Crazy when you cross my mind
Oh the trouble we could get into
So what let's just give this a try
Alright

Let's have the time of our lives
Like there's no one else around
just throw your hands up high
Even when they try to take us down
We'll have the time of our lives
Till the lights burn out
Let's laugh until we cry
Life is only what you make it now
Let's have the time of our lives

Lookin back what are we waitin'
for?
Take the chance Nows all we got for sure

Let's have the time of our lives
Like there's no one else around
just throw your hands up high
Even when they try to take us down
We'll have the time of our lives
Till the lights burn out
Let's laugh until we cry
Life is only what you make it now
Let's have the time of our lives

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zdaje się, że czekaliśmy w nieskończoność,
Zamierzam pozwolić temu odejść
Czas się kończy przyciskasz mnie do kapitulacji (dzisiejszej nocy)
Kto wie co się zdarzy nie zależnie od tego w którą stronę powieje wiatr
I jestem tu tak długo jak byliśmy razem
W porządku

Zabawmy się
Tak jakby nikogo nie było wokół nas
Wyrzućmy ręce wysoko
Nawet jeśli oni będą starali się nas zatrzymać
Zabawmy się
Dopóki światła się nie wypalą
Śmiejmy się do łez
Życie jest takim jakim je teraz uczynisz.
Zabawmy się!

Marzyciele nie martwcie się jeśli to prawda
Myślę że naprawdę was rozumiem
Niespokojnie, ale zostawmy wszystko za nami-tej nocy.

Szaleję Kidy jesteś w moich myślach
Oh, to problem który możemy rozwiązać sami, więc zróbmy tak.
W porządku

Zabawmy się
Tak jakby nikogo nie było wokół nas
Wyrzućmy ręce wysoko
Nawet jeśli oni będą starali się nas zatrzymać
Zabawmy się
Dopóki światła się nie wypalą
Śmiejmy się do łez
Życie jest takim jakim je teraz uczynisz.
Zabawmy się!

Patrzymy w tył , na co my teraz czekamy?
Skorzystajmy z tej szansy którą teraz na pewno mamy!

Zabawmy się
Tak jakby nikogo nie było wokół nas
Wyrzućmy ręce wysoko
Nawet jeśli oni będą starali się nas zatrzymać
Zabawmy się
Dopóki światła się nie wypalą
Śmiejmy się do łez
Życie jest takim jakim je teraz uczynisz.
Zabawmy się!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Gottwald, Kelly, Kesha Sebert, Pebe Sebert

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2009

Płyty:

The Time of Our Lives

Komentarze (18):

MUSSofaneczka 18 maja 2012 20:28
(0)
Kocham tą piosenkę i Miley jeszcze bardziej :)

alexandra0899 24 stycznia 2012 21:36
(0)
cudna piosenka

xoxopeace 24 kwietnia 2011 20:14
(0)
Jeśli jesteś fanem/fanką MILEY CYRUS to proszę Cię o podpisanie petycji w której chodzi o zgromadzenie liczby 2.000 tys. podpisów osób, którzy wybrali by sie na taki koncert (jeśli by sie odbył). Jeśli chciałabyś/chciałbyś zobaczyć Miley na żywo to podpisz petycje a jeśli już uzbieramy te 2.000 tys. podpisów to firma organizująca koncerty zadzwoni do TEAMU Miley. Jest duża szansa że nam sie powiedzie z tą petycja i Miley zawita do nas!! ale to może sie udać jedynie dzięki nam FANĄ Miley.
LINK DO PETYCJI: http://www.petycje.pl/petycja/6697/
podpisujcie swoimi prawdziwymi danymi (inaczej podpis sie nie liczy)
Jeśli chcecie dowiedzieć się czegoś więcej na temat petycji zapraszam na stronę: http://www.mileycyrusweb.net/

lola123456 9 lutego 2011 18:27
(0)
Fajnie , że ktoś poprawił tłumaczenie ;) thx.

miley7 4 lutego 2011 19:34
(0)
jeżeli chcesz żeby miley przyjechała do polski wejdź na facebook.com i wciśnij lubię to . o to link strony: http://www.facebook.com/pages/Miley-Cyrus-Polska-2011/173812059319767?v=wal%20l

talaga99 4 czerwca 2010 09:22
(0)
Zgadzam się z welove32!!!!!!! Przecież zeby to wiedziec nie trzeba miec nawet slownika angielskiego, tylko nie spać na angielskim w szkole!! tlumaczcie to porzadnieTime-czasof-z our-naszegolives-zyciaOto znaczenie tych warazów!!!!!!!!!!! Nie wiem jak dla was, ale wedlug mnie to jeszcze nie jest az taka filozofia na miare eisteina!!!!!!!!1

welove32 5 maja 2010 07:56
(0)
Tłumaczenie jest złe! Nawet głupi wie, że The time of our lives nie znaczy zabawmy się! Tylko Czas naszego życia. Więc tłumaczenie jest do kitu, a piosenka świetna- suuuuuupcio! <3

juliet3 4 maja 2010 16:19
(0)
cuuuuuuudowna piosenka i wokalistka też

macchiato 12 kwietnia 2010 17:07
(+2)
Miley wcześniej jakoś specjalnie mi nie przeszkadzała, ale po odsłuchaniu tej płyty po prostu ją pokochałam. Dołączyła do grona moich "Ukochanych". A ta piosenka bardzo mi się podoba :D.♥ The Jonas Brothers ♥ Miley Cyrus ♥ Demi Lovato ♥ Justin Bieber ♥

Pulciak_4 27 marca 2010 17:38
(0)
I like it!!! xDKurczę serio ta płyta jest najlepsza z jej krążków! Słowo honoru. ; ]( i nie piszę tego tylko dlatego, że jest piosenka którą wykonuje z Nickiem. xD)

ewelcia2507 19 marca 2010 18:10
(0)
extra nuta xD a co do anonimowax: też tak słyszałam:***

anonimowax 4 marca 2010 16:30
(0)
Z tego co słyszałam, słowa do tej piosenki zostały napisane przez wokalistkę "Ke$he".

paula13m 27 lutego 2010 16:23
(0)
Jak ona ślicznie śpiewa. Nie moge sie nasłuchać. Jest dla mnie wielkim autorytetem. Inspiruje mnie. Kocham Cie Miley. Jesteś boska... :*

alice1312 16 stycznia 2010 14:53
(0)
ta piosenka jest boska!!!!!pozdro dla wszystkich fanów Miley;*

Miley_Hannah 21 grudnia 2009 10:42
(0)
Piosenka jest super exstra!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Uwielbiam Miley Cyrus!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Olusi@36 4 grudnia 2009 10:55
(0)
Mega śliczna x33

aga67 17 listopada 2009 15:51
(0)
superr nutka ;*

emily__ 15 listopada 2009 01:18
(0)
uwielbiam ją <3 jest boska ; *

tekstowo.pl
2 425 862 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 286 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności