tekstowo.pl
898 555 tekstów w serwisie, 7 190 poszukiwanych i 375 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Miley Cyrus - The Climb
Odsłon: 1367959
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): xDJonasxDBrothers
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): aqnieszka62
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): karolza1538
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wspinaczka


Już prawie mogę ujrzeć- ten sen
Śnię - lecz głos w mojej głowie mówi mi :
,,Nigdy tego nie osiągniesz''
Każdy krok, który stawiam
Każdy ruch , który wykonuję - sprawia
Że czuję zagubiona , ( bez celu , kierunku)
Moja wiara jest zachwiana lecz
Muszę próbować
Muszę iść z wysoko podniesioną głową

ref.
Ponieważ Zawsze będzie kolejna góra
A ja zawsze będę chciała ją poruszyć
Zawsze będzie jakaś walka do stoczenia
Czasem będę musiała przegrać
Lecz to nie ma znaczenia jak szybko pokonam tę górę
Nie ma znaczenia co czeka na mnie po drugiej stronie
To wspinaczka

Walki, z którymi się mierzę
Szanse, które wykorzystuję
Czasami mnie zniechęcają, nie
Nie złamię się
Mogę o tym nie wiedzieć
lecz to są momenty
Które zapamiętam najbardziej
Muszę po prostu iść przed siebie
Muszę być silna
Muszę się przedzierać

ref.
Ponieważ Zawsze będzie kolejna góra
A ja zawsze będę chciała ją poruszyć
Zawsze będzie jakaś walka do stoczenia
Czasem będę musiała przegrać
Lecz to nie ma znaczenia jak szybko pokonam tę górę
Nie ma znaczenia co czeka na mnie po drugiej stronie
To wspinaczka x2


Ruszaj się
Wspinaj
Wierz kochanie
To wszystko dotyczy
To wszystko dotyczy
Wspinaczki
Wierz
Wierz w siebie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I can almost see it
That dream I'm dreaming but
There's a voice inside my head saying,
You'll never reach it,
Every step I'm taking,
Every move I make feels
Lost with no direction
My faith is shaking but I
I Gotta keep trying
Gotta keep my head held high

There's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be an uphill battle,
Sometimes I'm gonna have to lose,
Ain't about how fast I get there,
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb

The struggles I'm facing,
The chances I'm taking
Sometimes they knock me down but
No, I'm not breaking
I may not know it
But these are the moments that
I'm gonna remember most yeah
Just gotta keep going
And I,
I got to be strong
Just keep pushing on, 'cause

There's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be an uphill battle,
Sometimes I'm gonna have to lose,
Ain't about how fast I get there,
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb

There's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be an uphill battle,
Sometimes you gonna have to lose,
Ain't about how fast I get there,
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb

Keep on moving
Keep climbing
Keep the faith baby
It's all about
It's all about
The climb
Keep the
Keep your faith

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jessi Alexander, Jon Mabe

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Miley Cyrus

Płyty:

Hannah Montana The Movie Soundtrack

Ciekawostki:

Piosenka użyta do filmu Hannah Montana the Movie

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Hannah Montana The Movie

Komentarze (881):

szlafrik7
szlafrik7 09 lipca 2014 20:15
(0) + -
Cudowna, magiczna, nieziemska, wzruszająca... Mógłbym tak wymieniać godzinami.

mhmiley123
MHmiley123 21 stycznia 2014 16:54 (edytowany 1 raz)
(0) + -
patrzcie na nią w The Climb a porównajcie ją w teledysku do We Can't Stop
link do The Climb:http://www.youtube.com/watch?v=NG2zyeVRcbs
link do We Can't Stop:http://www.youtube.com/watch?v=KzKLd9p4x3w
Widać różnice? Dla mnie widać i jej piosenki są spoko :)

mhmiley123
MHmiley123 17 stycznia 2014 19:55
(0) + -
brakuje mi starej Miley :( Lovciam tą piosenkę

youbringmejoy
youbringmejoy 13 stycznia 2014 17:29
(+2) + -
Piękna piosenka. Motywująca.. Cudowny tekst i wykonanie :)

yeahparawhore
YeahParawhore 19 listopada 2013 20:34
(+7) + -
Jako dziecko wielbiłam "Hannah Montane" i jakoś nie wstydzę się tego. Już nawet po moim "szale na Montane", czasami odpaliłam Disney i oglądałam niektóre odcinki. Nawet kiedy cały serial się posypał, ja nadal uwielbiam Miley. Mimo ze, wtedy nie wpadło mi do głowy żeby, sprawdzić tekst na nasz język, zawsze sądziłam że jej piosenki w nie wytłumaczalny wówczas sposób, unoszą mnie w górę. Dają takiego kopa, są prawdziwe ... Teraz jestem starsza i słucham mocniejszej muzyki, ale myślę że, gdyby Miley nadal byłaby tą dziewczyną z gitarą, uśmiechem i pięknymi teledyskami, nadal słuchałabym ją.

Co do piosenki - bez dwóch zdań piękna.

taylorcarly1321
TaylorCarly1321 27 lipca 2013 12:09
(+15) + -
Tęsknię za jej takimi szczerymi piosenkami jak ta...
Teraz gitarę,szczere piosenki i ten styl country zastąpiła makijażem,nic nie znaczącymi piosenkami i skąpymi strojami...Nie wspomnę też jak tragicznie Miley zachowuje się w teledysku do We Cant Stop!
Miley, bardzo tęsknię za prawdziwą tobą!!! :(

cytrynowooka
Cytrynowooka 16 lipca 2013 14:39
(-1) + -
o dziwo pokochałam tę piosenkę! :)

bitchy
Bitchy 11 lipca 2013 20:12
(+11) + -
Piosenka jest na prawdę cudowna, nie oszukujmy się. Choć każdy ma prawo do subiektywnej opinii w tej kwestii, piosenka jest cudowna - bez dwóch zdań. Słuchając jej, łzy się ronią. Momentalnie cofamy się do dzieciństwa, gdzie wygodnie zasiadaliśmy się przed telewizorem, odpalaliśmy Disney Channel i z zachwytem wpatrywaliśmy się w odcinki Hanny Montany. Nie każdy pała entuzjazmem do "gwiazdek Disneya", ale mimo wszystko wychowaliśmy się na nich. Poprzednie pokolenie wychowało się na "Misiu Uszatku", "Misiu Kargolu" czy "Żwirku i Muchomorku", tak teraz nasze pokolenie wychowało się na "Hannie Montanie" i innych Disneyowskich serialach. I jestem z tego dumna. Bardzo cenię sobie Miley, i darzę ją ogromnym sentymentem. Co do piosenki - oddaje trafne, życiowe przesłanie. Jak to mówią, każdy ma "pod górkę", jakkolwiek by nie było.

A co do osób rzucających mięsem odnośnie tej piosenki, bardzo proszę o niewypowiadanie się, bo żadne tutaj wulgaryzmy nie są za specjalnie mile widziane, i całkowicie nie potrzebne. Owszem, każdy ma prawo do subiektywizmu, ale ludzie, nie nadużywajcie tego.

smerfetkaaas
SmerfetkaaaS 22 czerwca 2013 20:43
(+2) + -
@Jinsil: Byłam a w takiej samej sytuacji :) Nie przepadałam za nimi:) Ale jestem z nich dumna:)

Pokaż powiązany komentarz ↓

jinsil
Jinsil 29 marca 2013 10:48
(+13) + -
Miałam jakąś taką wewnętrzną odrazę do gwiazdek Disney'a przez całe życie, ale tak na prawdę... wychowałam się na nich. I jestem dumna, że w tamtym okresie powstały takie cudeńka.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ