Teksty piosenek > M > Miley Cyrus > The Climb
2 427 508 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 489 oczekujących

Miley Cyrus - The Climb

The Climb

The Climb

Tekst dodał(a): xDJonasxDBrothers Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aqnieszka62 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolza1538 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can almost see it
That dream I'm dreaming but
There's a voice inside my head saying:
"You'll never reach it"
Every step I'm taking,
Every move I make feels
Lost with no direction
My faith is shaking but I
I Gotta keep trying
Gotta keep my head held high

There's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be an uphill battle,
Sometimes I'm gonna have to lose,
Ain't about how fast I get there,
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb

The struggles I'm facing,
The chances I'm taking
Sometimes they knock me down but
No, I'm not breaking
I may not know it
But these are the moments that
I'm gonna remember most yeah
Just gotta keep going
And I, I got to be strong
Just keep pushing on, 'cause

There's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be an uphill battle,
Sometimes I'm gonna have to lose,
Ain't about how fast I get there,
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb

There's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be an uphill battle,
Sometimes you gonna have to lose,
Ain't about how fast I get there,
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb

Keep on moving
Keep climbing
Keep the faith baby
It's all about
It's all about
The climb
Keep the
Keep your faith

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wspinaczka


Już prawie mogę ujrzeć- ten sen
Śnię - lecz głos w mojej głowie mówi mi :
,,Nigdy tego nie osiągniesz''
Każdy krok, który stawiam
Każdy ruch , który wykonuję - sprawia
Że czuję się zagubiona , ( bez celu , kierunku)
Moja wiara jest zachwiana lecz
Muszę próbować
Muszę iść z wysoko podniesioną głową

ref.
Ponieważ Zawsze będzie kolejna góra
A ja zawsze będę chciała ją poruszyć
Zawsze będzie jakaś walka do stoczenia
Czasem będę musiała przegrać
Lecz to nie ma znaczenia jak szybko pokonam tę górę
Nie ma znaczenia co czeka na mnie po drugiej stronie
To wspinaczka

Zmagania, z którymi się mierzę
Szanse, które wykorzystuję
Czasami mnie zniechęcają, nie
Nie złamię się
Mogę o tym nie wiedzieć
lecz to są momenty
Które zapamiętam najbardziej
Muszę po prostu iść przed siebie
Muszę być silna
Muszę się przedzierać

ref.
Ponieważ Zawsze będzie kolejna góra
A ja zawsze będę chciała ją poruszyć
Zawsze będzie jakaś walka do stoczenia
Czasem będę musiała przegrać
Lecz to nie ma znaczenia jak szybko pokonam tę górę
Nie ma znaczenia co czeka na mnie po drugiej stronie
To wspinaczka x2


Ruszaj się
Wspinaj
Wierz kochanie
To wszystko dotyczy
To wszystko dotyczy
Wspinaczki
Wierz
Wierz w siebie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jessi Alexander, Jon Mabe

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jessi Alexander, Jon Mabe

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Miley Cyrus

Covery:

Twinnie Lee Moore, Isabel Aladro, Lucy Thomas ft. Martha Thomas,

Płyty:

The Climb (singel, 2009), Wonder World Tour (2009), Hannah Montana: The Movie Soundtrack (CD), The Time Of Our Lives, Gypsy Heart Tour (2011)

Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserował Matthew Rolston.

Ścieżka dźwiękowa:

Hannah Montana The Movie, Sing Party, Sing 4: The Hits Edition, Disney Sing It: Pop Hits, Po Tamtej Stronie Ciebie i Mnie (książka)

Komentarze (889):

konita 30 stycznia 2011 20:39
(+1)
Wydaje mi się że Miley powinna pozostać sobą, a nie zmieniać się w buntowniczkę to wyraża jej dawną osobowość tak jak smootherme wolałam ją dawniejszą ta piosenka jest uczuciowa i bardzo fajna

natimari99 28 stycznia 2011 22:07
(0)
loVciam ją i jeszcze bardziej tą piosenkę!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1

kadzi98 25 stycznia 2011 17:01
(0)
uwielbiam tą piosenkę i uwielbiam Miley!!!

Loczek9929 20 stycznia 2011 14:43
(+1)
kocham ją ma takie szczere piosenki ta jest szczera bardzo mi sie podoba i nigdy mi sie nie znudzi

julaska 1 stycznia 2011 15:33
(+1)
Piosenki Miley Cyrus są poprostu boski.

julaska 1 stycznia 2011 15:31
(+1)
Piosenki Miley Cyrus są poprostu boski.

lili111126 31 grudnia 2010 15:37
(+2)
genialna piosenka to tyle co moge powiedzieć

smootherme 23 grudnia 2010 16:17
(+8)
To jest prawdziwa Miley... Szkoda, że już taka nie została, bo tęskni mi się za takimi piosenkami i za nią samą. Teraz jest jak nie ona... Powinna zostać tym kim jest na prawdę, a nie się zmieniać i dawać się zmienić na siłę.

mileycyrus0407 23 grudnia 2010 13:05
(0)
jest źle napisane bo powinno być tak:

I can almost see it
That dream I'm dreaming but
There's a voice inside my head sayin,
You'll never reach it,
Every step I'm taking,
Every move I make feels
Lost with no direction
My faith is shaking but I
Got to keep trying
Got to keep my head held high

There's always going to be another mountain
I'm always going to want to make it move
Always going to be an uphill battle,
Sometimes you going to have to lose,
Ain't about how fast I get there,
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb

The struggles I'm facing,
The chances I'm taking
Sometimes they knock me down but
No I'm not breaking
I may not know it
But these are the moments that
I'm going to remember most yeah
Just got to keep going
And I,
I got to be strong
Just keep pushing on, cause

There's always going to be another mountain
I'm always going to want to make it move
Always going to be an uphill battle,
Sometimes I'm going to have to lose,
Ain't about how fast I get there,
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb

There's always going to be another mountain
I'm always going to want to make it move
Always going to be an uphill battle,
Sometimes you going to have to lose,
Ain't about how fast I get there,
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb

Keep on moving
Keep climbing
Keep the faith baby
It's all about
It's all about
The climb
Keep the faith
Keep your faith

kicia50 19 grudnia 2010 13:48
(+2)
ta piosenka jest super z*******a
I Love You Miley Cyrus < 3

lilus123 2 grudnia 2010 21:45
(+1)
Sorry. Świetna a nie świetny ;* :D

lilus123 2 grudnia 2010 20:51
(+1)
Jest świetny. Gdy go słyszę chce mi się płakać :*

Marta3 8 listopada 2010 16:40
(0)
Cudowna piosenka ;****

Porii 26 października 2010 11:24
(-2)
Nie lubię Miley ale ta piosenka jej się wyjątkowo udała.

VeroNiCaV 17 października 2010 18:34
(+1)
Zgadzam się całkowicie z Anies97 ^^ Piosenka jest cudowna.

sarina21 14 października 2010 17:59
(-2)
Sorry że poprawiam (ale to Thet jest dobrze))

sarina21 14 października 2010 17:57
(0)
Bardzo lubię tą piosenkę ale jest złe tłumaczenie zamiast ,,Theet" jest ,,That" i to nie but tylko ,,bays" bo but to słychac a nie piszemy tak . Ale na ogół jest fajna piosenka :))

karolinka25 13 października 2010 16:08
(-2)
Złe tłumaczenie jest! i tekst tesz dałam poprawki ale, tak ogółem fajne

karolinka25 13 października 2010 15:34
(0)
lubię tą piosenkę

Wojtaszek348 18 września 2010 13:12
(0)
kawałek świetny mówi o tym kto w życiu przeszedł ciężką drogę że ktoś nie miał łatwego życia w piosenkach chodzi czasem o to żeby się w taki sposób zwirzyć siwatu np: Zawsze będzie jakaś walka do stoczeniaI czasami będziesz musiał przegrać

tekstowo.pl
2 427 508 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 489 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności