Teksty piosenek > M > Miley Cyrus > The Climb
2 425 510 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 409 oczekujących

Miley Cyrus - The Climb

The Climb

The Climb

Tekst dodał(a): xDJonasxDBrothers Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aqnieszka62 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolza1538 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can almost see it
That dream I'm dreaming but
There's a voice inside my head saying:
"You'll never reach it"
Every step I'm taking,
Every move I make feels
Lost with no direction
My faith is shaking but I
I Gotta keep trying
Gotta keep my head held high

There's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be an uphill battle,
Sometimes I'm gonna have to lose,
Ain't about how fast I get there,
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb

The struggles I'm facing,
The chances I'm taking
Sometimes they knock me down but
No, I'm not breaking
I may not know it
But these are the moments that
I'm gonna remember most yeah
Just gotta keep going
And I, I got to be strong
Just keep pushing on, 'cause

There's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be an uphill battle,
Sometimes I'm gonna have to lose,
Ain't about how fast I get there,
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb

There's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be an uphill battle,
Sometimes you gonna have to lose,
Ain't about how fast I get there,
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb

Keep on moving
Keep climbing
Keep the faith baby
It's all about
It's all about
The climb
Keep the
Keep your faith

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wspinaczka


Już prawie mogę ujrzeć- ten sen
Śnię - lecz głos w mojej głowie mówi mi :
,,Nigdy tego nie osiągniesz''
Każdy krok, który stawiam
Każdy ruch , który wykonuję - sprawia
Że czuję się zagubiona , ( bez celu , kierunku)
Moja wiara jest zachwiana lecz
Muszę próbować
Muszę iść z wysoko podniesioną głową

ref.
Ponieważ Zawsze będzie kolejna góra
A ja zawsze będę chciała ją poruszyć
Zawsze będzie jakaś walka do stoczenia
Czasem będę musiała przegrać
Lecz to nie ma znaczenia jak szybko pokonam tę górę
Nie ma znaczenia co czeka na mnie po drugiej stronie
To wspinaczka

Zmagania, z którymi się mierzę
Szanse, które wykorzystuję
Czasami mnie zniechęcają, nie
Nie złamię się
Mogę o tym nie wiedzieć
lecz to są momenty
Które zapamiętam najbardziej
Muszę po prostu iść przed siebie
Muszę być silna
Muszę się przedzierać

ref.
Ponieważ Zawsze będzie kolejna góra
A ja zawsze będę chciała ją poruszyć
Zawsze będzie jakaś walka do stoczenia
Czasem będę musiała przegrać
Lecz to nie ma znaczenia jak szybko pokonam tę górę
Nie ma znaczenia co czeka na mnie po drugiej stronie
To wspinaczka x2


Ruszaj się
Wspinaj
Wierz kochanie
To wszystko dotyczy
To wszystko dotyczy
Wspinaczki
Wierz
Wierz w siebie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jessi Alexander, Jon Mabe

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jessi Alexander, Jon Mabe

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Miley Cyrus

Covery:

Twinnie Lee Moore, Isabel Aladro, Lucy Thomas ft. Martha Thomas,

Płyty:

The Climb (singel, 2009), Wonder World Tour (2009), Hannah Montana: The Movie Soundtrack (CD), The Time Of Our Lives, Gypsy Heart Tour (2011)

Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserował Matthew Rolston.

Ścieżka dźwiękowa:

Hannah Montana The Movie, Sing Party, Sing 4: The Hits Edition, Disney Sing It: Pop Hits, Po Tamtej Stronie Ciebie i Mnie (książka)

Komentarze (889):

Shakira34 23 stycznia 2013 19:58
(+5)
Super piosenka. Doprowadza do płaczu :) <3

taylor 19 stycznia 2013 15:25
(+3)
piękna piosenka

gordon38 23 grudnia 2012 00:17
(+3)
piosenka jest bardzo uczuciowa.
Uwielbiam Miley za jej charyzmę i artyzm :)

LookajNaMnie 2 listopada 2012 22:44
(+3)
Super piosenka. Fajnie się ją śpiewa i wgl...

Zelka78 27 października 2012 22:06
(+3)
Nie przepadam za Miley Cyrus ale kocham tą piosenkę. :*

Cynthia4Powell 20 października 2012 14:10
(+2)
Słucham raczej starsze utwory, ale ta piosenka jest jedyną z moich ulubionych i czuję do niej sentyment...lubię jej posłuchać gdy mam doła;)

tori11 29 września 2012 10:14
(+5)
Zgadzam się z Karoola24 ;)
Też bardzo lubię tę piosenkę :) Ponadto fajnie mi się ją śpiewa ;)

Karoola24 31 sierpnia 2012 22:44
(+14)
Pomimo tego, że nie słucham Miley to uważam, że ta piosenka jest naprawdę niesamowita. Składa się na to wokal Miley, muzyka i słowa-wszystko co możliwe :). Mogę jej słuchać na okrągło. Jest naprawdę świetna!

DaarkLight 5 sierpnia 2012 23:28
(+7)
@kika2002, weź się poucz ortografii trochę.. Ona ma na imię Miley, nie 'myley", a słowa które napisałaś źle to :
"koleRZeńska" powinno byc "koleżeńska"
"otym" powinno być "o tym"
"rozryfkowa" powinno być "rozrywkowa"
..

kiki2002 26 czerwca 2012 20:04
(-6)
a zapomniałam dodać i miła wiem coś otym

kiki2002 26 czerwca 2012 20:02
(-3)
ta piosenka jest fantastyczna wiecie dlaczego bo myley bardzo ładnie śpiewa, jest ładna rozryfkowa i kolerzeńska

wikimiko 5 czerwca 2012 09:52
(+5)
Jedna z ulubionych do śpiewania : )

grzesiekq12 28 maja 2012 20:44
(+4)
uwielbiam tą piosenkę ponieważ każdy w swoim życiu ma pod górę którą musi się wspiąć aby spełnić swoje marzenie

bambinooo 20 maja 2012 20:14
(+4)
piękna piosenka <3

Swash 16 maja 2012 15:39
(+13)
Mimo, że nie darzę Miley szczególną sympatią, to muszę przyznać, że ta piosenka jest świetna. Idealnie sprawdza się, gdy mam doła, gdy chcę odpocząć i popłakać sobie w ciszy. Uwielbiam ją. Tak na marginesie - skoro nie lubicie Cyrus, nie lubicie jej piosenek, to nie wypowiadajcie się i nie słuchajcie jej. Bo ja na przykład też nie przepadam za nią, ale lubię jej piosenki, nie wyzywam jej publicznie, bo do każdego trzeba mieć szacunek. Takie moje zdanie. Więc jeśli macie zamiar wyzywać ją itp. to może lepiej w ogóle się nie odzywajcie.

Doniak234 24 kwietnia 2012 08:18
(+4)
Nie mam nic do Miley ale tez nie sram żarem że ona jest zajebista i wgl. Ta piosenka i jeszcze pare innych mi sie podoba bo spoko ma niektóre piosenki.

kiniaa951 16 kwietnia 2012 19:02
(+2)
Moim zdaniem ta piosenka jest najlepsza z tych co maily zaśpiewała jest najlepsza

Nikola26 30 marca 2012 16:27
(+3)
Świetna piosenka.. Najlepsza. ♥

goodbye06 17 marca 2012 17:15
(+1)
boska piosenka
kocham Miley

Natalia1605 16 marca 2012 14:22
(+1)
Boska piosenka zresztą jak Miley... :***

tekstowo.pl
2 425 510 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 409 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności