tekstowo.pl
851 985 tekstów w serwisie, 4 915 poszukiwanych i 251 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Miley Cyrus - Stay
Odsłon: 94750
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): AngelikaLOL
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): huehue
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Trampek99
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Cóż, przyjemnie jest usłyszeć Twój głos,
Mam nadzieję, że czujesz się dobrze
I jeżeli kiedykolwiek byłeś ciekaw, dzisiejszej nocy jestem samotna
Zagubiłam się w tym momencie, a czas płynie dalej
I gdybym mogła mieć tylko jedno życzenie,
Chciałabym Cię mieć przy moim boku

Oooh oh, tęsknię za Tobą
Oooh oh, potrzebuję Cię

I kocham Cię bardziej niż przedtem,
A nawet jeśli dziś nie zobaczę Twojej twarzy,
Nic się nie zmieni, nikt nie może zająć Twojego miejsca,
To staje się trudniejsze z każdym dniem

Powiedz, że kochasz mnie bardziej niż wcześniej,
I przykro mi, że to potoczyło się w ten sposób,
Ale wracam do domu, wrócę do domu,
A jeśli zapytasz mnie, czy zostanę,
zostanę

Cóż, próbuję żyć bez Ciebie,
Łzy wypływają z moich oczu,
Jestem sama i odczuwam pustkę,
Boże, jestem rozdarta od środka

Spoglądam na gwiazdy
Z nadzieją, że czynisz to samo
Czuję się jakoś bliżej i mogę usłyszeć, jak mówisz

Ooo oh, tęsknię za Tobą
Oooh oh, potrzebuję Cię

I kocham Cię bardziej niż przedtem,
A nawet jeśli dziś nie zobaczę Twojej twarzy,
Nic się nie zmieni, nikt nie może zająć Twojego miejsca,
To staje się trudniejsze z każdym dniem

Powiedz, że kochasz mnie bardziej niż wcześniej,
I przykro mi, że to potoczyło się w ten sposób,
Ale wracam do domu, wrócę do domu,
A jeśli zapytasz mnie, czy zostanę,
zostanę
Zawsze zostanę

Nigdy nie chciałam Cię stracić,
A gdybym musiała wybrać, wybrałabym Ciebie,
Więc zostań, proszę, zostań na zawsze
Jesteś jedynym, na którym mogę polegać,
Bo bez Ciebie moje serce przestanie bić

I kocham Cię bardziej niż przedtem,
A nawet jeśli dziś nie zobaczę Twojej twarzy,
Nic się nie zmieni, nikt nie może zająć Twojego miejsca,
To staje się trudniejsze z każdym dniem

Powiedz, że kochasz mnie bardziej niż wcześniej
I przykro mi, że to potoczyło się w ten sposób
Ale wracam do domu, wrócę do domu
A jeśli zapytasz mnie, czy zostanę,
Zostanę...
Zostanę...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Well it's good to hear your voice
I hope you're doing fine
And if you ever wonder I'm lonely here tonight
I'm lost here in this moment and time keeps slipping by
And if I could have just one wish
I'd have you by my side

Oooh, oh I miss you
Oooh, oh I need you

And I love you more than I did before
And if today I don't see your face
Nothing's changed no one can take your place
It gets harder everyday

Say you love me more than you did before
And I'm sorry it's this way
But I'm coming home I'll be coming home
And if you ask me I will stay,
I will stay

Well I try to live without you
The tears fall from my eyes
I'm alone and I feel empty
God I'm torn apart inside

I look up at the stars
Hoping you're doing the same
And somehow I feel closer and I can hear you say

Oooh, oh I miss you
Oooh, oh I need you

And I love you more than I did before
And if today I don't see your face
Nothing's changed no one can take your place
It gets harder everyday

Say you love me more than you did before
And I'm sorry that it's this way
But I'm coming home I'll be coming home
And if you ask me I will stay, I will stay
Always Stay!
I never wanna lose you
And if I had to I would chose you
So stay, please always stay
You're the one that I hold onto
Cause my heart would stop without you

And I love you more than I did before
And if today I don't see your face
Nothing's changed no one can take your place
It gets harder everyday

Say you love me more than you did before
And I'm sorry that it's this way
But I'm coming home I'll be coming home
And if you ask me I will stay, I will stay
I'll always stay

And love you more than I did before
And I'm sorry that it's this way
But I'm coming home I'll be coming home
And if you ask I will stay, I will stay
I will stay...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

John Shanks, Miley Cyrus

Edytuj metrykę
Kompozytor:

John Shanks, Shari Sutcliffe

Rok powstania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Miley Cyrus

Płyty:

Can't Be Tamed

Ciekawostki:

Miley twierdzi, że nie czuje się związana z tą piosenką, ale wykonała ją na trasie, ponieważ znaczyła dużo dla fanów.

Komentarze (54):

mhmiley123
MHmiley123 30 listopada 2013 16:30
(0) + -
Ta piosenka jest przepienkna♥ A tekst... Normalnie...Cudny!!!
I ♥ Stay

beata2013 06 października 2013 13:27
(+3) + -
Uwielbiam jej piosenki.
Szczególnie "When i look at you" "i hope you find it" "i miss you"♥♥♥

olcia1310
olcia1310 13 września 2013 18:20
(+2) + -
Ta piosenka jest prześliczna... Te słowa i muzyka... <3 Cudowna!!!

stuttering
Stuttering 05 lipca 2013 07:53
(+1) + -
tekst jest piekny <33

katka123
katka123 14 czerwca 2013 13:25
(+2) + -
Uwielbiam piosenki Miley. Ona pisze takie fajne teksty.... <3

mileypoland
MileyPoland 02 kwietnia 2013 04:15
(+7) + -
Kocham tą piosenkę ♥
Dlaczego na Miley profilu są piosenki Hanny Montany? :/
Powinny być oddzielnie! :|

lovemiley009
LoveMiley009 01 kwietnia 2013 15:14
(0) + -
@Alienka009: Nie jesteś jedyna która bardzo ją lubisz!!!!

Pokaż powiązany komentarz ↓

lovemiley009
LoveMiley009 01 kwietnia 2013 15:14
(0) + -
@Alienka009: Obie nimi jesteśmy!!!!!!!!!!!!!!!

Pokaż powiązany komentarz ↓

cyruska1992
Cyruska1992 01 kwietnia 2013 15:07
(+1) + -
@Alienka009: Dziewczyny!!!!!Obie jesteście największymi fankami!!!Również ja nią jestem!!!

Pokaż powiązany komentarz ↓

fankamileycyrus
fankaMILEYCYRUS 04 listopada 2012 14:14
(0) + -
Ona jest piękna wcześniej nie znałam tłumaczenia i uważałam że jest nudna ale tera wszystko cofam kocham ją i jestem najnajwiększą fanką Miley!!!!!!!!!!!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ