tekstowo.pl
1 387 624 tekstów w serwisie, 12 935 poszukiwanych i 780 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Miley Cyrus - Rainbowland ft. Dolly Parton
Odsłon: 447
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): CrystalCherry
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): campa
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): CCY94
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Wstęp: Dolly Parton]

Hej Miley
To ja, jestem w Nashville
Zmierzam do Dollywood, zajęta tak jak ty
Wciąż mi mało -
Ale i tak jestem podekscytowana, by zaśpiewać z tobą
Włączę więc twoją płytę,
Nagram to na kasetę
Zaśpiewam głośno, a potem przegram Ci na płytę
Och, jestem taka nowoczesna
Mam telefon z klapką
W każdym razie widzę, co myślisz
I oto jestem


[Zwrotka: Miley Cyrus]
Dalej!
Żyjemy w Tęczowej Krainie
Gdzie wszystko jest tak, jak zaplanowałyśmy
Bo wiem, że gdybyśmy tylko spróbowały,
to naprawdę mołgybyśmy odmienić świat
Nie poddam się, będę śnić na jawie
Tylko o tym myślę
Wierzę, że możemy zacząć żyć w Tęczowej Krainie


[Refren: Miley Cyrus & Dolly Parton]
Życie w Tęczowej Krainie
Gdzie ty i ja idziemy ramię w ramię
Skłamałabym mówiąc, że w porządku jest
Cały ten ból i nienawiść, których tu doświadczamy
Jesteśmy jak tęcza, ja i ty
Każdy kolor, każdy odcień
Błyszczmy razem
Możemy zacząć żyć w Tęczowej Krainie

[Zwrotka: Miley Cyrus & Dolly Parton]
Życie w Tęczowej Krainie
Gdzie niebo jest niebieskie, a wszystkie rzeczy wspaniałe
Czy nie byłoby miło mieszkać w raj
Gdzie wolno byłoby być dokładnie tym, kim jesteśmy
Zerknijmy w głąb siebie
Zniszczmy ten lęk
Uczyńmy wszystko dobrym
W walce
Obiecuję, że nikt nie wygra

[Refren: Miley Cyrus & Dolly Parton]
Życie w Tęczowej Krainie
Gdzie ty i ja idziemy ramię w ramię
Skłamałabym mówiąc, że w porządku jest
Cały ten ból i nienawiść, których tu doświadczamy
Jesteśmy jak tęcza, ja i ty
Każdy kolor, każdy odcień
Błyszczmy razem
Możemy zacząć żyć w Tęczowej Krainie

[Zwrotka 3: Miley Cyrus & Dolly Parton]
Życie w Tęczowej Krainie
Gdzie ty i ja idziemy ramię w ramię (zróbmy to razem)
nazawsze
Wiem, że będzie lepiej
Jesteśmy jak tęcza, ja i ty
Każdy kolor, każdy odcień
Błyszczmy razem
Możemy zacząć żyć w Tęczowej Krainie

[Outro: Dolly Parton]
Hej Miley
Spójrz, wiem, że kiedy śpiewam z tobą, trochę trzeszczy
Ale może być lepiej
Mogłam nie śpiewać całej,
Bo nie wiem, jak to wyjdzie bez ciebie.
Ale myślę, że mogłoby dać radę, no nie?
Jeśli nie, jak już mówiła
Napiszę dla ciebie miłosną piosenkę
Tę, którą napisałaś o pewnym chłopcu, którego kochałaś, co?

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Intro: Dolly Parton]
Hey, Miley
It's me, I’m in Nashville
I'm on my way to Dollywood, busy as you are
Can't get enough stuff to do, can’t
But anyway, I'm excited about singing with you
So I'm just gonna turn my CD player on with you singing
I'm gon' put this on a cassette
Sing along with it, and then I'll run you off a CD later
Oh, I'm so high tech
I got a flip phone too
But anyhow, see what you think
And mmm, here I go

[Verse 1: Miley Cyrus & Dolly Parton]
Come on
Livin' in a rainbowland
Where everything goes as planned and I smile
’Cause I know if we tried, we could really make a difference in this world
I won’t give up or sleep a wink
It's the only thought I think
You know where I stand
I believe we can start livin’ in a rainbowland

[Chorus: Miley Cyrus & Dolly Parton]
Livin' in a rainbowland
Where you and I go hand in hand
Oh, I'd be lyin' (I’d be lyin'), if I said this was fine
All the hurt and the hate going on here (hate going on here)
We are rainbows, me and you
Every color, every hue
Let's shine through
Together we can start livin' in a rainbowland


[Verse 2: Miley Cyrus & Dolly Parton]
Living in a rainbowland
Where skies are blue and things are grand
Oh, wouldn't it be nice (so nice) to live in paradise
Where we're free to be exactly who we are
Let's all dig down deep inside
Brush the judgment and fear aside
Make wrong things right (all things right), and end the fight
'Cause I promise ain't nobody gonna win
(C'mon)

[Chorus: Miley Cyrus & Dolly Parton]
Livin' in a rainbowland
Where you and I go hand in hand
Oh, I'd be lyin' (I'd be lyin'), if I said this was fine
All the hurt and the hate going on here (hate going on here)
We are rainbows, me and you
Every color, every hue
Let's shine through
Together we can start livin' in a rainbowland

Ooohh, ooohh, ooohh

[Chorus 2: Miley Cyrus & Dolly Parton]
Livin' in a rainbowland
Where you and I go hand in hand together (let's do it together)
Change things forever (forever)
I know there's got to be a greater plan
We are rainbows, me and you
Every color, every hue
Let's shine through (shine my head)
Together we can start livin' in a rainbowland


Ooohh, ooohh, ooohh
Ooohh, ooohh

[Outro: Dolly Parton]
Hey, Miley
Look, I know it sounds scrambled when I'm singing it with you
But [?] do a little bit better
At least, I may not get it all the way through
'Cause I'm not sure of the structure without you
But I think this could work well, don't you?
If not, like I said
I'll write that love song for you
You probably wrote it about some boy you loved, didn't ya?
Well...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2017

Edytuj metrykę
Płyty:

Younger Now

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ