tekstowo.pl
910 978 tekstów w serwisie, 7 572 poszukiwanych i 555 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Miley Cyrus - Jolene
Odsłon: 45190
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): fankaMILEYCYRUS
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Marcela948
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): katidyska112
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene,
Och, błagam Cię, nie zabieraj mojego mężczyzny,
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene,
Proszę, nie zabieraj go tylko dlatego że możesz.

Twoja uroda jest poza porównaniem,
Z płonącymi lokami kasztanowych włosów,
Ze skórą koloru kości słoniowej i oczami szmaragdowo zielonymi.

Twój uśmiech jest jak tchnienie wiosny,
Twoja skóra jest delikatna jak letni deszcz,
I ja nie mogę się z Tobą równać, Jolene.

I mogę łatwo zrozumieć,
Jak łatwo możesz mi odebrać mojego mężczyznę,
Ale nie wiesz co on dla mnie znaczy, Jolene.

On mówi o Tobie przez sen,
Nie ma nic co mogłabym zrobić,
By powstrzymać się od płaczu, kiedy wymawia Twoje imię, Jolene, Jolene.

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene,
Proszę, nie zabieraj go tylko dlatego że możesz.
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene,
Proszę, nie zabieraj go tylko dlatego że możesz.

Musiałam Ci to powiedzieć,
Moje szczęście zależy od Ciebie,
I cokolwiek zdecydujesz zrobić, Jolene.

Mogłaś sobie wybierać mężczyzn,
Ale ja mogę już nigdy nie pokochać,
Gdyż on jest tym jedyny dla mnie, Jolene, Jolene.

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene,
Błagam Cię, nie zabieraj mojego mężczyzny,
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene,
Proszę, nie zabieraj go, nawet jeśli możesz,
Jolene, Jolene.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Jolene, Jolene, Jolene, Jolene,
Oh, I'm begging of you please, don't take my man,
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene,
Please, don't take him even though you can.

Your beauty is beyond compare,
With flaming locks of auburn hair,
With ivory skin and eyes of emerald green.

Your smile is like a breath of spring,
Your skin is soft like summer rain,
And I cannot compete with you, Jolene.

And I could easily understand,
How you could easily take my man,
But you don't know what he means to me, Jolene.

And he talks about you in his sleep,
There's nothing I can do to keep,
From crying when he calls your name, Jolene, Jolene.

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene,
Please, don't take him even though you can,
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene,
Please, don't take him even though you can.

I had to have this talk with you,
My happiness depends on you,
And whatever you decide to do, Jolene.

And you could have your choice of men,
But I can never love again,
'Cause he's the only one for me, Jolene, Jolene.

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene,
Oh, I'm begging of you please, don't take my man,
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene,
Please, don't take him even though you can,
Jolene, Jolene.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Covery:

Miley Cyrus, The white stripes

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

To już ostatni cover z THE BACKYARD SESSIONS.

Komentarze (6):

jolkajolantam
jolkajolantaM 23 lutego 2014 16:00
(+1) + -
Kocham tą piosenkę ♥

Przybcio 01 grudnia 2013 15:24
(+1) + -
To jest the best

patrycja15815
Patrycja15815 15 maja 2013 15:47
(+5) + -
Boże to jest świetne ;o

tayswift1999
TaySwift1999 21 lutego 2013 15:45
(+4) + -
świetna <3333

fankamileycyrus
fankaMILEYCYRUS 31 grudnia 2012 13:06
(+3) + -
zauważyłam,że jej wykonanie trochę się różni od wykonania oryginalnego. w tekście Miley nie pewnej zwrotki i niektóre wersy są śpiewane w innej kolejności

mileyrulez
MileyRulez 29 grudnia 2012 19:40
(+3) + -
Śpiewała to razem z Dolly Parton ;)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ