Teksty piosenek > M > Miley Cyrus > Breakout
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Miley Cyrus - Breakout

Breakout

Breakout

Tekst dodał(a): A_Miley Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): peccato Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olmagg Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Every week's the same
Stuck in school's so lame
My parents say that I'm lazy
Gettin' up at 8its crazy
Tired of bein' told what to do
So unfair, so uncool

The day's too long
And I'm holding on
Til I hear the bell ring
'Cause that's the time when we're gonna (time when we're gonna)

Breakout
Let the party start
We're gonna stay out
Gonna break some hearts
We're gonna dance
Til the dance floor falls apart
Uh oh, all over again
We're gonna wake up
Everyone we know
We're gonna have some fun
Gonna lose control
It feels so good
To let go oh oh (go oh oh)

Hangin' out's
Just somethin' we like to do
My friends and the mess we get into
These are the lessons that we choose
Not a book full of things we'll never use

The day's too long
And I'm holding on
Til I hear the bell ring
'Cause that's the time when we're gonna (time when we're gonna)

Breakout
Let the party start
We're gonna stay out
Gonna break some hearts
We're gonna dance
Til the dance floor falls apart
Uh oh, all over again
We're gonna wake up
Everyone we know
We're gonna have some fun
Gonna lose control
It feels so good
To let go oh oh (go oh oh)

Wish it would never end
Spending time with my friends
Oh with my friends

Breakout
Let the party start
We're gonna stay out
Gonna break some hearts
We're gonna dance
Til the dance floor falls apart
Uh oh, all over again
We're gonna wake up
Everyone we know
We're gonna have some fun
Gonna lose control
It feels so good
To let go...

Breakout
Let the party start
We're gonna stay out
Gonna break some hearts
We're gonna dance
Til the dance floor falls apart
Uh oh, all over again
We're gonna wake up
Everyone we know
We're gonna have some fun
Gonna lose control
It feels so good
To let go oh oh (go oh oh)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Każdego tygodnia to samo
Utknęłam w szkole, tak kulawo
Moi rodzice mówią, że jestem leniwa
Wstaję o 8, to szaleństwo
Jestem zmęczona, że mówią co co mam robić
To nie fair, to nie jest cool

Te dni są za długie
Ale się trzymam
Aż usłyszę dźwięk dzwonka
Bo to jest ten czas by


się rozerwać
Niech ta impreza się zaczyna
Mamy zamiar zostać na zewnątrz.
Złamać jakieś serca.
Chcemy tańczyć
aż parkiet się nie załamie
Oh oh, Jeszcze raz!
Obudzimy każdego
kogo znamy
Zaczerpniemy trochę zabawy!
Stracimy kontrolę.
To robi mi dobrze
Więc chodźmy (chodźmy, chodźmy)

Rozrywka
To coś co lubimy.
Moi przyjaciele i bałagan który zostawiamy.
To lekcje które wybieramy.
Bez książek i rzeczy, których nigdy nie użyjemy

Dni są takie długie.
Ale trzymam się
Aż usłyszę dzwonek.
Bo to czas żeby (czas żeby)


Się rozerwać
Niech impreza się zaczyna.
Mamy zamiar zostań na zewnątrz.
Złamać jakieś serca.
Chcemy tańczyć aż parkiet się nie załamie.
Oh oh, Jeszcze raz!
Obudzimy każdego
kogo znamy
Zaczerpniemy trochę zabawy!
Stracimy kontrolę.
To robi mi dobrze
Więc chodźmy


Spędzanie czasu z moimi przyjaciółmi.
Oh z moimi przyjaciółmi.

Ref.
Się rozerwać
Niech impreza się zaczyna.
Mamy zamiar zostań na zewnątrz.
Złamać jakieś serca.
Chcemy tańczyć aż parkiet się nie załamie.
Oh oh, Jeszcze raz!
Obudzimy każdego kogo znamy
Zaczerpniemy trochę zabawy!
Stracimy kontrolę.
To robi mi dobrze
Więc chodźmy

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ted Bruner, Trey Vittetoe, Gina Schock

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Scott Cutler, Anne Preven

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Miley Cyrus

Płyty:

Breakout (2008), Wonder World Tour (2009)

Ciekawostki:

Piosenka autorstwa Katy Perry podarowana piosenkarce Miley Cyrus."Breakout" to dance-popowa piosenka, zaczynająca się od szybkiego bicia bębnów z gitarą elektryczną a później przechodzi w odgłos klawiszy. "Beat ekstazy" słychać przez cały czas. Tekst opowiada o "dziewczynach skłonnych do zabawy", o uczuciach związanych z pełnoletnością oraz o wolności od szkoły

Komentarze (59):

papieros95pl 22 lutego 2014 15:34
(0)
A przypadkowo to nie jest piosenka Katy i ona jej ją oddała?

Cyruska1992 25 kwietnia 2013 10:04
(0)
Popieram Margooo i olciaaaa

Cyruska1992 25 kwietnia 2013 09:59
(0)
Piosenka świetna

GD4everM 25 czerwca 2012 11:36
(0)
nie przepadam za Miley ale ta piosenka jest w miare spoko ; )

magiccircle 14 czerwca 2012 16:57
(+1)
We're gonna have some fun < 3 love,

goodbye06 17 marca 2012 16:34
(+1)
świetna piosenka

AngelaxDx 12 sierpnia 2011 15:38
(0)
ta strona i tak jest już nie aktualna

TheMartisia 15 maja 2011 20:26
(0)
Jesteś fanem Miley? Zajrzyj:
http://z-zycia-miley.blogspot.com/
(A jeśli nie jesteś jej fanem to i tak zajrzyj może się do niej przekonasz)

xoxopeace 24 kwietnia 2011 01:17
(0)
Jeśli jesteś fanem/fanką MILEY CYRUS to proszę Cię o podpisanie petycji w której chodzi o zgromadzenie liczby 2.000 tys. podpisów osób, którzy wybrali by sie na taki koncert (jeśli by sie odbył). Jeśli chciałabyś/chciałbyś zobaczyć Miley na żywo to podpisz petycje a jeśli już uzbieramy te 2.000 tys. podpisów to firma organizująca koncerty zadzwoni do TEAMU Miley. Jest duża szansa że nam sie powiedzie z tą petycja i Miley zawita do nas!! ale to może sie udać jedynie dzięki nam FANĄ Miley.
LINK DO PETYCJI: http://www.petycje.pl/petycja/6697/
podpisujcie swoimi prawdziwymi danymi (inaczej podpis sie nie liczy)
Jeśli chcecie dowiedzieć się czegoś więcej na temat petycji zapraszam na stronę: http://www.mileycyrusweb.net/

Krolis 6 kwietnia 2011 18:14
(0)
http://www.petycje.pl/petycja/6697/ - chcecie, żeby Miley przyjechała do Polski? Nic prostszego! Wystarczy podpisać tę petycję i dołączyć do grona osób, które na 100% przyjadą na jej koncert. Więcej informacji na mileycyrusweb.net!

rafals123411 11 marca 2011 13:02
(+2)
Wy się tutaj tylko kłucicie!. Ta piosenka jest fajna :] jak wam sie nie podoba to poco tu wchodziliście ?? Nie obrażajcie FANEK !! :)

miley7 4 lutego 2011 19:56
(0)
jeżeli chcesz żeby miley przyjechała do polski wejdź na facebook.com i wciśnij lubię to . o to link strony: http://www.facebook.com/pages/Miley-Cyrus-Polska-2011/173812059319767?v=wal %20l

kugula.xD 30 października 2010 18:13
(+1)
moim zdaniem też są błedy w tłumaczeniu np. ona tam nic nie mówi o modlitwie a całkiem dobrze znam angielski noi not a book full of things we'll never use to znaczy żadnych książek i pełno rzeczy których nigdy nie użyjemy

sweet_niunia 1 października 2010 23:40
(+1)
Moim zdaniem tłumaczenie ma wiele błedów. Dodam może swoje , wybierajcie ktore chcecie. Błedy są małe ale jednak :P


1.Każdego tygodnia to samo.
Utknęłam w szkole, tak kulawo.
Rodzice mówią, że jestem leniwa.
Wstaję o 8, to szlaeństwo!
Zmęczona tym, że wszyscy mówią co mam robić.
Tak niefair.
Tak nie fajnie.

Dni są takie długie.
Ale trzymam się
Aż usłyszę dzwonek.
Bo to czas żeby (czas żeby)

Ref.
Się rozerwać
Niech impreza się zaczyna.
Mamy zamiar zostań na zewnątrz.
Złamać jakieś serca.
Chcemy tańczyć aż parkiet się nie załamie.
Oh oh, Jeszcze raz!
Obudzimy każdego kogo znamy
Zaczerpniemy trochę zabawy!
Stracimy kontrolę.
To robi mi dobrze
Więc chodżmy

Rozrywka
To coś co lubimy.
Moi przyjaciele i bałagan który zostawiamy.
To lekcje które wybieramy.
Nie książki z rzeczami jakich nigdy nie użyjemy.

Dni są takie długie.
Ale trzymam się
Aż usłyszę dzwonek.
Bo to czas żeby (czas żeby)

Ref.
Się rozerwać
Niech impreza się zaczyna.
Mamy zamiar zostań na zewnątrz.
Złamać jakieś serca.
Chcemy tańczyć aż parkiet się nie załamie.
Oh oh, Jeszcze raz!
Obudzimy każdego kogo znamy
Zaczerpniemy trochę zabawy!
Stracimy kontrolę.
To robi mi dobrze
Więc chodżmy

Chcę żeby to się nie kończyło.
Spędzanie czasu z moimi przyjaciółmi.
Oh z moimi przyjaciółmi.

Ref.
Się rozerwać
Niech impreza się zaczyna.
Mamy zamiar zostań na zewnątrz.
Złamać jakieś serca.
Chcemy tańczyć aż parkiet się nie załamie.
Oh oh, Jeszcze raz!
Obudzimy każdego kogo znamy
Zaczerpniemy trochę zabawy!
Stracimy kontrolę.
To robi mi dobrze
Więc chodżmy

lol02 25 lipca 2010 21:54
(-2)
Ale ty jesteś naiwny emili1043,ona śpiewa bo jej załatwił to tatulek a ty myślałeś że niby ma taki piękny głos i dlatego śpiewa. Oglądałem koncert The Best of Both Worlds i moim zdaniem był żałosny. Tych jęków się nie dało słuchać. Może i w nagraniach ma ładny głoś ale na żywo śpiewa (uwierz mi) brzydko

CrackeRr 5 lipca 2010 15:39
(-2)
hahahahha patrzcie na komentarz milka009: " Ja uwielbiam Miley, a co do emili1043, to usta szeroko się otwiera u dentysty, ona jest profesjonalną piosenkarką, a to nie jest łatwe zdobyć sławę w wieku 16 lat, a ty może śpiewasz w chórze, czego też nie wiadomo. >>Zresztą, założmy, że np. twoją fanką jest na ten przykład Emma Watson. < Twoją fanką mogłaby być sama Emma Watson!!! Dasz swoje namiary ?? :D:D

CrackeRr 5 lipca 2010 15:32
(0)
te wszystkie jebane sWeEt OsóbKi są powalone. rozwalił mnie komentarz patricia1995:"nie popieram tego co powiedziała emila1043 bo się po pierwsze z nią nie zgadzam". To samo za siebie mówi o wszystkich KoFfAnYcH fankach tej całej montany ;/;/;/to płytka zdrzira, która pokazuje swoją ci** na koncertach :D:D więc jeśli ją lubicie to jesteście jakieś zboki, bo jej muzyki sie nie da ścierpieć :)

any_102 20 czerwca 2010 16:48
(-1)
ech .. miley .. how nice ; / , nie lubie dziewczynki i ogólnie piosenka mi sie bardziej podoba w wykonaniu Katy Perry ; d.

Beciu$ 18 marca 2010 16:06
(+1)
Nie mam nic do tej piosenki. Jednak odpowiem że wolę rocka.

Marvelous 10 lutego 2010 23:06
(+2)
Jak widzę, nie wiele osób ma tu coś mądrego do powodzenia, co? Rozumiem jeśli ktoś nie lubi Miley, lub piosenka na przypadła mu do gustu. Ale czy to powód, aby krytykować artystkę? Czy to powód, aby mówić, że jest totalnym beztalenciem i ma okropny głos? NIE! Gdyby miała rzeczywiście tak okropny głos, jak sądzicie, to nie została by gwiazdą (uznawaną za najpopularniejszą nastolatkę na świecie - podkreślam) a tym bardziej tak znaną. Nie miałaby tylu fanów! No ludzie! Zamiast pokazywać ile naprawdę macie w głowie, może zastanowilibyście się chwilę nad tym co chcecie napisać? Tylko małe dzieci mówią głupie odzywki typu "żal", "beznadzieja", "ale ona jest głupia". Nie stać was, aby ocenić piosenkę normalnie? Jak wam nie pasuje to po prostu czysto to ujmijcie, a nie obrażając UZNANą artystkę. To chyba nie jest tak trudne. Nie jest trudne pomyśleć chwilkę, co?

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności