Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Miku Hatsune
Miku Hatsune - Yuru Fuwa Jukai Girl
Yuru Fuwa Jukai Girl
Tekst dodał(a): angelic456
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): angelic456
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): angelic456
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sanzan yume wa mita
ARAAMU tomete okiagaru n da
Chotto dake tokuige na
Neko no hyoujou, yokome ni sa
Teiki no koushin shuuki, kyuuryoubi mae ni osoi ki n da
Kidzukeba mainichi ga
Tsumaranakatta na?
Tou ni nurukunatta
JUUSU nonda toki no
Ano kankaku wa
Ajiwai takunai mon na
Yuru fuwa jukai GAARU wa
Kyou mo waratte genki
Chuugakusei no TABAKO o
Namida de nurashite iku
Kidzukeba mainichi ga
Hito o korosu you na natsu deshita
Kyou mo shinjuku mae de wa
Joshikou sei ga ni, sannin shinde iru
Zutto kirai datta
Chuugaku jidai no kyuuyuu to
Surechigai sou da
Futo shisen o sagete shimatta
Mukou wa kochira nado
Ki ni shite inai moyou
Nasakenakunatte kita
Hidoi kibun da na?
Tou ni nuruku natta
JUUSU nonda toki no
Ano kankaku datte
Aji de aru hazu na n da
Yuru fuwa jukai GAARU wa
Kyou mo yukai ni genki
Shingou mushi suru kuruma ni
Nakayubi tatete mitari
Ima ja bokura ni wa
Michi nanka doko ni mo nakute
Angai kanzen na machi no naka
Bokura wa kurashite iru
Yuru fuwa jukai GAARU wa
Ashita mo kitto genki
KONBINI no fuhou senkyo mo
Jisanai karera mo kitto
Kidzukeba mainichi ga
Hito o korosu you na natsu deshita
Kyou mo shinjuku mae de wa
Joshikou sei ga ni, sannin shinde iru
Yuru fuwa jukai GAARU wa
Kyou mo genki----i
(Se-no-!!)
ARAAMU tomete okiagaru n da
Chotto dake tokuige na
Neko no hyoujou, yokome ni sa
Teiki no koushin shuuki, kyuuryoubi mae ni osoi ki n da
Kidzukeba mainichi ga
Tsumaranakatta na?
Tou ni nurukunatta
JUUSU nonda toki no
Ano kankaku wa
Ajiwai takunai mon na
Yuru fuwa jukai GAARU wa
Kyou mo waratte genki
Chuugakusei no TABAKO o
Namida de nurashite iku
Kidzukeba mainichi ga
Hito o korosu you na natsu deshita
Kyou mo shinjuku mae de wa
Joshikou sei ga ni, sannin shinde iru
Zutto kirai datta
Chuugaku jidai no kyuuyuu to
Surechigai sou da
Futo shisen o sagete shimatta
Mukou wa kochira nado
Ki ni shite inai moyou
Nasakenakunatte kita
Hidoi kibun da na?
Tou ni nuruku natta
JUUSU nonda toki no
Ano kankaku datte
Aji de aru hazu na n da
Yuru fuwa jukai GAARU wa
Kyou mo yukai ni genki
Shingou mushi suru kuruma ni
Nakayubi tatete mitari
Ima ja bokura ni wa
Michi nanka doko ni mo nakute
Angai kanzen na machi no naka
Bokura wa kurashite iru
Yuru fuwa jukai GAARU wa
Ashita mo kitto genki
KONBINI no fuhou senkyo mo
Jisanai karera mo kitto
Kidzukeba mainichi ga
Hito o korosu you na natsu deshita
Kyou mo shinjuku mae de wa
Joshikou sei ga ni, sannin shinde iru
Yuru fuwa jukai GAARU wa
Kyou mo genki----i
(Se-no-!!)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWyśniłam sen wystarczająco
Wyłączę budzik i obudzę się
Patrzę bokiem na pyszczek kota, zakładam nieco dumne spojrzenie
Regularnie modernizowane strajki rowerowe przed dniem wypłaty
Uważam, że codzienność jest nudna
Nie chcę mieć poczucia, że
piję sok, który już zrobił się ciepły
Delikatna dziewczyna na luzie uśmiecha się
czuje się dobrze, dziś jak nigdy
mocząc papierosy uczniów gimnazjum łzami
Zrozumiałam, że codzień było latem, co było jak dla zabijania ludzi
Dzisiaj dwie albo trzy dziewczyny, uczennice szkoły średniej są martwe przed stacją Shinjuku*
Miałam właśnie przejść obok kolegi, którego nienawidziłam w szkole średniej
Opuściłam głowę mimo swojej woli
On nawet się mną nie przejął
Poczułam się żałośnie
To straszne uczucie
Nawet uczucie picia soku, który zrobił się ciepły
Musi być smakiem, tak czy inaczej
Delikatna dziewczyna na luzie jest szczęśliwa i w porządku, dziś jak nigdy
Ignorując czerwone światło, daje palec** samochodowi
Coś, czego nie znamy, teraz nie ma
Żyjemy w niesamowicie perfekcyjnym mieście
Delikatna dziewczyna na luzie będzie w porządku, jutro jak nigdy
Będzie tak samo też dla tych, którzy nielegalnie zajmują sklepiki
Zrozumiałam, że codzień było latem, co było jak dla zabijania ludzi
Dzisiaj dwie albo trzy dziewczyny, uczennice szkoły średniej są martwe przed stacją Shinjuku
Dziewczyna na luzie jest w porządku
dziś, jak nigdy---y
(Gotowa, start!!)
*Shinjuku - dworzec kolei JR w Tokio
**daje palec - pokazuje środkowy palec, nie trzeba chyba więcej mówić
Wyłączę budzik i obudzę się
Patrzę bokiem na pyszczek kota, zakładam nieco dumne spojrzenie
Regularnie modernizowane strajki rowerowe przed dniem wypłaty
Uważam, że codzienność jest nudna
Nie chcę mieć poczucia, że
piję sok, który już zrobił się ciepły
Delikatna dziewczyna na luzie uśmiecha się
czuje się dobrze, dziś jak nigdy
mocząc papierosy uczniów gimnazjum łzami
Zrozumiałam, że codzień było latem, co było jak dla zabijania ludzi
Dzisiaj dwie albo trzy dziewczyny, uczennice szkoły średniej są martwe przed stacją Shinjuku*
Miałam właśnie przejść obok kolegi, którego nienawidziłam w szkole średniej
Opuściłam głowę mimo swojej woli
On nawet się mną nie przejął
Poczułam się żałośnie
To straszne uczucie
Nawet uczucie picia soku, który zrobił się ciepły
Musi być smakiem, tak czy inaczej
Delikatna dziewczyna na luzie jest szczęśliwa i w porządku, dziś jak nigdy
Ignorując czerwone światło, daje palec** samochodowi
Coś, czego nie znamy, teraz nie ma
Żyjemy w niesamowicie perfekcyjnym mieście
Delikatna dziewczyna na luzie będzie w porządku, jutro jak nigdy
Będzie tak samo też dla tych, którzy nielegalnie zajmują sklepiki
Zrozumiałam, że codzień było latem, co było jak dla zabijania ludzi
Dzisiaj dwie albo trzy dziewczyny, uczennice szkoły średniej są martwe przed stacją Shinjuku
Dziewczyna na luzie jest w porządku
dziś, jak nigdy---y
(Gotowa, start!!)
*Shinjuku - dworzec kolei JR w Tokio
**daje palec - pokazuje środkowy palec, nie trzeba chyba więcej mówić
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ishiburo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ishiburo |
| Wykonanie oryginalne: |
Miku Hatsune |
| Covery: |
Lon, Nico Nico Chorus |
Komentarze (0):