Teksty piosenek > M > Miku Hatsune > Umitagari
2 411 221 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 242 oczekujących

Miku Hatsune - Umitagari

Umitagari

Umitagari

Tekst dodał(a): Furishin Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Furishin Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Furishin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

kakurete mitsumete tsunagete itometa?
(kiwamete hikaeme)
kizuite kizuite
tarinai mono bakari zutto fueteku no
honnori tsurai na.
sono tabigoto "nasakenai" ja sumasarenai.
(motto oogesa ni itagarou...!)

sonobashinogi de wa dame na noni
tomaranu shoudou uzukasete
mata jigoku no rensa ni shiran gao
honto no tsuzuki wo kangaenai you ni...

misomete awasete mitorete deredere
ima made yowakute gomen ne ne
ima ni natte, kubi wo gyutto shimete kuru
yasashii omoide
nobotta dake shizumu wa, oyakusoku
(matte. sou iu no kowasugiru...!)

anata to issho ni waraiau
otogi no ashita wo kawaigaru,
shirajirashiku tobikau itamiwake
honto no owari wo nagabikaseru tame ni,

itsu made
mae wo muite motamota susundeku wake da...?
itsu made
kakkou tsukete "RABU" toka iu mono wo koneru

sonobashinogi wa dame na noni,
ayashii REERU wo shinjikomu
monomonoshiku deshabaru monoomoi
tsunagete okitai kubi no kawa

atama ga shibirete atsuku naru
"anata no denpa ni tokasaretai!"
tadotadoshii ashidori, kaerimichi,
anata no yasashisa ga ureshikattanda!!

ureshikattanda.

tsukutte asonda omoide fusaide
doushite umareta?
sore wa ne...
?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ukrywanie,
spoglądanie,
łączenie,
Chwyciłam cię?
(Jesteś taki skromny.)
Zauważ mnie.
Zauważ mnie.

Stres narasta, ponieważ nie zauważasz mnie.
To taki rodzaj bólu.
Za każdym razem kiedy to czuje nie powinnam myśleć
“Jestem do niczego”.

(Wyolbrzymiasz problemy!)

Chwilowe naprawy nie rozwiążą niczego,
nie zatrzymają tych rwących impulsów.
Zignoruje te łańcuchy, z piekła rodem, ciągnące mnie w dół.
Aby móc uniknąć myślenia o przyszłości…

Miłość od pierwszego wejrzenia.
Chodzenie razem.
Oczarowanie, zakochanie,
Przepraszam,
za bycie tak słabym,
do teraz,
prawdziwie.


Niedługo to będzie zbyt bolesne by to ujrzeć.
Łagodnie przypominam sobie wszystko co
robiliśmy razem.
Co idzie w górę musi kiedyś spaść,
niespełniona obietnica.
(Czekaj, to zbyt przerażające...!)
ref2
Myśląc o spędzonym z tobą czasie,
o jutrze z tobą, o śmianiu się wraz z tobą.
Nie jestem w stanie
powiedzieć ci prawdy.
Tak bym mogła przedłużyć czas przed końcem.
ref2,5
Jak długo, mam przeżywać te powolne męczarnie...?
Jak długo, muszę działać w tej "miłości" by stała się prawdziwa...?

Chwilowe naprawy nie rozwiążą niczego.
Ufam wszystkim zasadom miłości,
Pomimo, że moje nerwy pretensjonalnie
stają mi na drodze.
Chcę umieścić moją głowę naprzeciw twojej.
ref3
Póki nasze głowy nie staną się odrętwiałe i pulsujące,
"Chcę wiedzieć co myślisz!"
Podczas wędrówki do domu,
Byłam tak szczęśliwa czując twoją dobroć.

Te radosne,
wspomnienia,
które stworzyliśmy,
dobiegły końca.
Dlaczego...
Przyszłam na świat?
Ponieważ...
?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Maretu

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Maretu

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Miku Hatsune

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 221 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 242 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności