Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Miku Hatsune
Miku Hatsune - Tsumiki no Ningyou
Tsumiki no Ningyou
Tekst dodał(a): angelic456
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ThePuccaPl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): angelic456
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
mada mitsukaranai no suna ga afureochiteku
tanjun na kotae ga aru naraba garasu no iro wo kowaseta no ka na
naze nigedasenai no tobira ni hasamareteru
zannen no katamari atsumeteru wa tsumiki no yo ni kasaneru taikutsu
naku natta jikan no tsure wo ate ni shite mou tsukareta
dou nattatte ii no yo, imi mo riyou mo keshiki no naka umete
hajimatta chouban no oto ga hitori wo tada narashita
sou yatte watashi dake mushoku toumei na niji wo te ni totta
kan ni natta dai ni tatta kan chigattatte odorimashou yo
sou shichatta sou shichattatta
sabitsuita koe no todokanai hako no naka
omocha no heitai-san kara garasu no kutsu wo nagetsukerareta,
warechatta.
barabara no oto ga itami wo mata terashita
mou iyatte hanashi kara tsumiki kuzushi shoudou kudakehanatta
mono iwanai mi wo ningyou to nadzuketa no
omocha ni sura narenai tada kasaneru futsuu no kido to airaku
makechatta choushi no ii uso wo narabeta sue no yoru ni
dou yatte modorou ka tsumareta koro no sugata wo me ni yaita
ma ni atta saigo datta kan chigattatte kakekominagara
dou shichatta?
dou shichatta?
dou shichatta?
wo kurikaesu no
kan ni natta dai ni tatta kan chigattatte odorimashou yo
sou shichatta sou shichattattatta
hajimatta chouban no oto ga hitori wo tada nurashita
sou yatte watashi dake mushoku toumei na niji wo te ni totte
kowarechatta
tanjun na kotae ga aru naraba garasu no iro wo kowaseta no ka na
naze nigedasenai no tobira ni hasamareteru
zannen no katamari atsumeteru wa tsumiki no yo ni kasaneru taikutsu
naku natta jikan no tsure wo ate ni shite mou tsukareta
dou nattatte ii no yo, imi mo riyou mo keshiki no naka umete
hajimatta chouban no oto ga hitori wo tada narashita
sou yatte watashi dake mushoku toumei na niji wo te ni totta
kan ni natta dai ni tatta kan chigattatte odorimashou yo
sou shichatta sou shichattatta
sabitsuita koe no todokanai hako no naka
omocha no heitai-san kara garasu no kutsu wo nagetsukerareta,
warechatta.
barabara no oto ga itami wo mata terashita
mou iyatte hanashi kara tsumiki kuzushi shoudou kudakehanatta
mono iwanai mi wo ningyou to nadzuketa no
omocha ni sura narenai tada kasaneru futsuu no kido to airaku
makechatta choushi no ii uso wo narabeta sue no yoru ni
dou yatte modorou ka tsumareta koro no sugata wo me ni yaita
ma ni atta saigo datta kan chigattatte kakekominagara
dou shichatta?
dou shichatta?
dou shichatta?
wo kurikaesu no
kan ni natta dai ni tatta kan chigattatte odorimashou yo
sou shichatta sou shichattattatta
hajimatta chouban no oto ga hitori wo tada nurashita
sou yatte watashi dake mushoku toumei na niji wo te ni totte
kowarechatta
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeszcze brakuje piasku z klepsydry.
Odpowiedź jest prosta, po prostu rozbij kolorowe szkło.
Dlaczego ucieczka jest niemożliwa przez zamknięte drzwi?
Niestety, prawa fizyki są zbudowane z nudy.
Czasu jest za mało by być zmęczonym, i teraz i potem.
Dodaj tej scenie sensu.
Rozległ się samotny dzwięk zawiasów lecz pozostał tylko dźwiękiem.
Czy tylko ja widzę przeźroczystą i bezbarwną tęczę która rozpływa się w rękach?
Stałam się wrażliwa, śmiertelnie wrażliwa. Naprzeciw temu zatańczę.
Tak było, tak było.
Zardzewiałey głos dociera do pudełka z zabawkowym żołnierzykiem.
Szklane buty rzucone na ziemię,
popękały.
Pojedynczy dźwięk sprawia że mój ból się nasila.
Jak samo mówienie może rozbić ceglaną ścianę, stać się nieformalnym impulsem.
Nie wolno tak mówić, nazywać lalek zabawkami, tylko dlatego że nie widać czy są smutne czy szczęśliwe.
Pokonani leżą obok siebie pośród nocy.
Czy wyglądają na zmęczonych przez upływ czasu.
Wtedy, to ostatnie uczucie, naprzeciw ostatniej chwili
Co to było?
Co to było?
Co to było?
I powtórzę.
Stałam się wrażliwa, śmiertelnie wrażliwa. Naprzeciw temu zatańczę.
Tak było, tak było.
Rozległ się samotny dzwięk zawiasów, lecz pozostał tylko dźwiękiem. Czy tylko ja widzę przeźroczystą i bezbarwną tęczę która rozpływa się w rękach?
Zniszczona...
Odpowiedź jest prosta, po prostu rozbij kolorowe szkło.
Dlaczego ucieczka jest niemożliwa przez zamknięte drzwi?
Niestety, prawa fizyki są zbudowane z nudy.
Czasu jest za mało by być zmęczonym, i teraz i potem.
Dodaj tej scenie sensu.
Rozległ się samotny dzwięk zawiasów lecz pozostał tylko dźwiękiem.
Czy tylko ja widzę przeźroczystą i bezbarwną tęczę która rozpływa się w rękach?
Stałam się wrażliwa, śmiertelnie wrażliwa. Naprzeciw temu zatańczę.
Tak było, tak było.
Zardzewiałey głos dociera do pudełka z zabawkowym żołnierzykiem.
Szklane buty rzucone na ziemię,
popękały.
Pojedynczy dźwięk sprawia że mój ból się nasila.
Jak samo mówienie może rozbić ceglaną ścianę, stać się nieformalnym impulsem.
Nie wolno tak mówić, nazywać lalek zabawkami, tylko dlatego że nie widać czy są smutne czy szczęśliwe.
Pokonani leżą obok siebie pośród nocy.
Czy wyglądają na zmęczonych przez upływ czasu.
Wtedy, to ostatnie uczucie, naprzeciw ostatniej chwili
Co to było?
Co to było?
Co to było?
I powtórzę.
Stałam się wrażliwa, śmiertelnie wrażliwa. Naprzeciw temu zatańczę.
Tak było, tak było.
Rozległ się samotny dzwięk zawiasów, lecz pozostał tylko dźwiękiem. Czy tylko ja widzę przeźroczystą i bezbarwną tęczę która rozpływa się w rękach?
Zniszczona...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
wowaka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
wowaka |
| Wykonanie oryginalne: |
Miku Hatsune |
Komentarze (0):