Teksty piosenek > M > Miku Hatsune > Reversible Campaign/リバーシブル・キャンペーン
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 412 oczekujących

Miku Hatsune - Reversible Campaign/リバーシブル・キャンペーン

Reversible Campaign/リバーシブル・キャンペーン

Reversible Campaign/リバーシブル・キャンペーン

Tekst dodał(a): Dasterline Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LightBlurr Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): duszekosiedlowy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

くだらないエゴを口実に 白黒迷っていたいだけ
埋まらない心どうですか? ドキドキしたって?
待ってそれは気の所為

サヨナラのあとの答弁じゃ 嘘でも好きって言えるのに
溢れだすきみの良心は ノシノシしたくて仕方がない

またやっちゃった ほら泣いちゃった
傷ついたフリをして僕は
ステージ衣装に着替えるのさ 咲い(わらい)ながら

想いはこんがらがって 互いにトンガリ合って
待って待って こんな筈ないよ
赤い糸縺れ(もつれ)ちゃって 舞台は大混乱で
待って待って こんな筈ないよ

二度と触れない愛が ギュッてギュッて締め付ける
偽物のLOVEだっていいよ ちょっとちょっと痛いけど

救えない僕に憑依(ひょうい)して いそいそ飾って愛想笑い
キズモノの涙どうですか? ヤキモキしちゃって××(ばってんばってん)
きみはもうただの"後悔"と そろそろ理解ってくれないか
好き嫌いクジを用意して どちらが出たって届かないよ

またやっちゃった ほら泣いちゃった
毒ついた口を縫い付けて
黙ったほうが変な話 伝わるから

想いはこんがらがって 互いにトンガリ合って
待って待って こんな筈ないよ
赤い糸縺れ(もつれ)ちゃって 舞台は大混乱で
待って待って こんな筈ないよ
二度と触れない愛が ギュッてギュッて締め付ける
偽物のLOVEだっていいよ ちょっとちょっと痛いけど

想いがぼんやりしたって 次第に色褪せちゃって
ずっとずっときみを描くよ
赤い糸解けたって 誓って掴み取るんだって
ずっとずっと きみを唄うよ
こびりついたきみの愛が 何度何度洗えども
僕を裏返しにするんだ ちょっとちょっと嬉しいや

====

Kudaranai ego o kōjitsu ni shirokuro mayotte itai dake
Umaranai kokoro dō desu ka?
Dokidoki shitatte? Matte sore wa ki no sei

Sayonara no ato no tōben ja uso demo suki tte ieru noni
Afuredasu kimi no ryōshin wa noshinoshi shitakute shikata ga nai

Mata yatchatta hora naichatta
Kizutsuita furi o shite boku wa
Stage ishō ni kigaeru no sa warainagara

Omoi wa kongaragatte otagai ni tongariatte
Matte matte konna hazu nai yo
Akai ito motsurechatte butai wa dai konran de
Matte matte konna hazu nai yo

Nidoto sawarenai ai ga gyutte gyutte shimetsukeru
Nisemono no LOVE datte ī yo chotto chotto itai kedo

Sukuenai boku ni hyōi shite isoiso kazatte aisōwarai
Kizumono no namida dō desu ka? Yakimoki shichatte × ×

Kimi wa mō tada no "kōkai" to sorosoro wakatte kurenai ka
Suki kirai kuji o yōi shite dochira ga detatte todokanai yo

Mata yatchatta hora naichatta
Dokutsuita kuchi o nuitsukete
Damatta hō ga henna hanashi tsutawaru kara

Omoi wa kongaragatte otagai ni tongariatte
Matte matte konna hazu nai yo
Akai ito motsurechatte butai wa dai konran de
Matte matte konna hazu nai yo

Nidoto sawarenai ai ga gyutte gyutte shimetsukeru
Nisemono no LOVE datte ī yo chotto chotto itai kedo

Omoi ga bonyari shitatte shidai ni iroasechatte
Zutto zutto kimi o egaku yo
Akai ito hodoketatte chikatte tsukami torundatte
Zutto zutto kimi o utau yo

Kobiritsuita kimi no ai ga nando nando araedomo
Boku o uragaeshi ni surunda chotto chotto ureshī ya

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chcę tylko zatracić się w czerni i bieli, używając głupiego ego jako wymówki.
Jak to jest z niewypełnionym sercem? Czy pulsuje w twojej nienawiści? Czekaj, to tylko głupi sen.

Nawet po wypowiedzeniu słowa "żegnaj", wciąż mówimy "też cię kocham", żałując kłamstw.Będąc świadkiem twojego przepełnionego sumienia, nie mogę powstrzymać się od machania rękami, gdy kończy się to nonsensem.

Znowu zaczynamy, znowu płakałam, zakładając beznadziejny pokaz udawania. Noszę swój strój stojąc na scenie, mój śmiech rezonuje.

Moje myśli są zagubione w zamieszaniu, walcząc aż do rozwiązania. Czekaj, czekaj, to nie miało się zdarzyć. Czerwona nić jest splątaną iluzją, na etapie złudzenia. Czekaj, czekaj, nic takiego nie powinno się zdarzyć.

Ta miłość, której nie mam nadziei dotknąć ponownie, ściskając, ściskając jak lina się zaciska.

To w porządku, jeśli ta MIŁOŚĆ jest zmienna. Ale to, ale to wciąż (trochę boli).

Zależne od tego ja, którego nie można uratować, wesoło dekoruję siebie uśmiechem. jak to jest ze łzami uszkodzonej dziewczyny? denerwowanie się bez wątpliwości xx. Teraz jesteś niczym tylko beznadziejnym żalem, zastanawiam się czy teraz widzisz, co próbowałeś zapomnieć? przygotujmy loterię miłości i nienawiści, nieważne jak się okaże, nic nie czeka.

Znowu zaczynamy, znowu płakałam, szyjąc te toksyczne usta z każdego końca. Dla ciebie milczenie jest raczej dziwne, ponieważ i tak to się rozniesie.

Moje myśli są zagubione w zamieszaniu, walcząc aż do rozwiązania. Czekaj, czekaj, to nie miało się zdarzyć. Czerwona nić jest splątaną iluzją, na etapie złudzenia. Czekaj, czekaj, nic takiego nie powinno się zdarzyć. Ta miłość, której nie mam nadziei dotknąć ponownie, ściskając, ściskając jak lina się zaciska. To w porządku, jeśli ta MIŁOŚĆ jest zmienna. Ale to... Ale to wciąż trochę boli.

Moje myśli powoli zanikają, niejasne i stają się bardziej szare. Zawsze, zawsze będę pamiętać twój obraz. Nawet jeśli czerwona nić się przetrze i nie będę mogła jej złapać. Zawsze, zawsze moja piosenka dla ciebie rezonuje. Twoja miłość jest odciśnięta w mojej skórze. Mycie, mycie tylko to pogłębia. Świat został odwrócony do góry nogami dla mnie. Ale to, ale to wciąż sprawia, że jestem szczęśliwa.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

DECO*27

Edytuj metrykę
Kompozytor:

DECO*27

Rok wydania:

16.09.2016

Wykonanie oryginalne:

Miku Hatsune

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 412 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności