Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Miku Hatsune
Popularne teksty
Miku Hatsune - Persephone
Persephone
Tekst dodał(a): Salri
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mikumikudance
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Salri
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She hides her lies behind crystal eyes
And a smile that’s painted on
Shivering cold on her bed of gold
Emerald rows and pink chiffon
They say, “Isn’t she beautiful?”
“A diamond in the rough”
She fills her glass up with their praises, but it’s not enough
“Isn’t she wonderful?”
“A vision from a dream”
But no one there can hear her scream
Darling, beware the girl
Who shares the air of kings
She’s only a heart that’s aching
An angel with borrowed wings
Woah
And from on high
She’ll close her eyes now as she sings
Nothing but spirit that’s breaking
An angel with borrowed wings
With borrowed wings
Mascara dark painted watermark
Wipe the traces from her cheeks
Dusted in blush, rose and apple crush
One more mask for one so weak
They say, “Doesn’t she have it all?”
“Born with a silver spoon”
Just like a shadow tucked away in the back of the room
“Isn’t she wonderful?”
“A vision from a dream”
But no one there can hear her scream
Darling, beware the girl
Who shares the air of kings
She’s only a heart that’s aching
An angel with borrowed wings
Woah
And from on high
She’ll close her eyes now as she sings
Nothing but spirit that’s breaking
An angel with borrowed wings
With borrowed wings
And still she wears her crown
Laughing brightly as her kingdom crumbles down
Times up, the hour has arrived
She’ll be lucky if she makes it out alive
Darling, beware the girl
Who lost what heaven brings
She’s only a heart that’s aching
An angel with borrowed wings
Woah
Cast from on high
She’ll close her eyes now as she sings
Nothing but spirit that’s breaking
An angel with borrowed wings
With borrowed wings
Haa-
Oh with borrowed wings
Woah
And a smile that’s painted on
Shivering cold on her bed of gold
Emerald rows and pink chiffon
They say, “Isn’t she beautiful?”
“A diamond in the rough”
She fills her glass up with their praises, but it’s not enough
“Isn’t she wonderful?”
“A vision from a dream”
But no one there can hear her scream
Darling, beware the girl
Who shares the air of kings
She’s only a heart that’s aching
An angel with borrowed wings
Woah
And from on high
She’ll close her eyes now as she sings
Nothing but spirit that’s breaking
An angel with borrowed wings
With borrowed wings
Mascara dark painted watermark
Wipe the traces from her cheeks
Dusted in blush, rose and apple crush
One more mask for one so weak
They say, “Doesn’t she have it all?”
“Born with a silver spoon”
Just like a shadow tucked away in the back of the room
“Isn’t she wonderful?”
“A vision from a dream”
But no one there can hear her scream
Darling, beware the girl
Who shares the air of kings
She’s only a heart that’s aching
An angel with borrowed wings
Woah
And from on high
She’ll close her eyes now as she sings
Nothing but spirit that’s breaking
An angel with borrowed wings
With borrowed wings
And still she wears her crown
Laughing brightly as her kingdom crumbles down
Times up, the hour has arrived
She’ll be lucky if she makes it out alive
Darling, beware the girl
Who lost what heaven brings
She’s only a heart that’s aching
An angel with borrowed wings
Woah
Cast from on high
She’ll close her eyes now as she sings
Nothing but spirit that’s breaking
An angel with borrowed wings
With borrowed wings
Haa-
Oh with borrowed wings
Woah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOna ukrywa swoje kłamstwa za kryształowymi oczyma
I śmieje się namalowanym uśmiechem
Trzęsąc się na złotym łóżku
Szmaragdowe wiersze i różowy szyfon
Mówią ,,czyż ona nie jest piękna?''
,,Najczystszy diament''
Ona wypełnia swoją szklankę ich pochwałami, lecz to nie wystarcza
,,Czyż ona nie jest cudowna?''
,,Widok ze snu''
Jednak nikt nie słyszy jej krzyku
Skarbie, uważaj na tę dziewczynę
Która dzieli powietrze królów
Ona jest tylko obolałym sercem
Aniołem, który pożyczył skrzydła
Woah
A z wysoka
Zamknie swoje oczy podczas śpiewu
Nic poza duchem ulegającym połamaniu
Anioł, który pożyczył skrzydła
Który pożyczył skrzydła
Mascara, ciemna, malowana na filigranowo
Wyciera ślady na policzkach
Zarumienione, poróżowiałe niczym jabłko
Jeszcze jedna maska dla takiej bezsilności
Mówią ,,czyż ona nie ma wszystkiego?''
,,Urodzona bogato''
Jak cień schowany gdzieś na tyłach pokoju
,,Czyż ona nie jest cudowna?''
,,Widok ze snu''
Jednak nikt nie słyszy jej krzyku
Skarbie, uważaj na tę dziewczynę
Która dzieli powietrze królów
Ona jest tylko obolałym sercem
Aniołem, który pożyczył skrzydła
Woah
A z wysoka
Zamknie swoje oczy podczas śpiewu
Nic poza duchem ulegającym połamaniu
Anioł, który pożyczył skrzydła
Który pożyczył skrzydła
Nadal nosi swoją koronę
Z tak jasnym uśmiechem, gdy jej królestwo upada
W czasie gdy nadeszła godzina
Ona będzie szczęśliwa, gdy uczyni siebie żywą
Skarbie, uważaj na tę dziewczynę
Która dzieli powietrze królów
Ona jest tylko obolałym sercem
Aniołem, który pożyczył skrzydła
Woah
Rzucając się z wysoka
Zamknie swoje oczy podczas śpiewu
Nic poza duchem ulegającym połamaniu
Anioł, który pożyczył skrzydła
Który pożyczył skrzydła
Haaa
Który pożyczył skrzydła
Woah
I śmieje się namalowanym uśmiechem
Trzęsąc się na złotym łóżku
Szmaragdowe wiersze i różowy szyfon
Mówią ,,czyż ona nie jest piękna?''
,,Najczystszy diament''
Ona wypełnia swoją szklankę ich pochwałami, lecz to nie wystarcza
,,Czyż ona nie jest cudowna?''
,,Widok ze snu''
Jednak nikt nie słyszy jej krzyku
Skarbie, uważaj na tę dziewczynę
Która dzieli powietrze królów
Ona jest tylko obolałym sercem
Aniołem, który pożyczył skrzydła
Woah
A z wysoka
Zamknie swoje oczy podczas śpiewu
Nic poza duchem ulegającym połamaniu
Anioł, który pożyczył skrzydła
Który pożyczył skrzydła
Mascara, ciemna, malowana na filigranowo
Wyciera ślady na policzkach
Zarumienione, poróżowiałe niczym jabłko
Jeszcze jedna maska dla takiej bezsilności
Mówią ,,czyż ona nie ma wszystkiego?''
,,Urodzona bogato''
Jak cień schowany gdzieś na tyłach pokoju
,,Czyż ona nie jest cudowna?''
,,Widok ze snu''
Jednak nikt nie słyszy jej krzyku
Skarbie, uważaj na tę dziewczynę
Która dzieli powietrze królów
Ona jest tylko obolałym sercem
Aniołem, który pożyczył skrzydła
Woah
A z wysoka
Zamknie swoje oczy podczas śpiewu
Nic poza duchem ulegającym połamaniu
Anioł, który pożyczył skrzydła
Który pożyczył skrzydła
Nadal nosi swoją koronę
Z tak jasnym uśmiechem, gdy jej królestwo upada
W czasie gdy nadeszła godzina
Ona będzie szczęśliwa, gdy uczyni siebie żywą
Skarbie, uważaj na tę dziewczynę
Która dzieli powietrze królów
Ona jest tylko obolałym sercem
Aniołem, który pożyczył skrzydła
Woah
Rzucając się z wysoka
Zamknie swoje oczy podczas śpiewu
Nic poza duchem ulegającym połamaniu
Anioł, który pożyczył skrzydła
Który pożyczył skrzydła
Haaa
Który pożyczył skrzydła
Woah
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):