Miku Hatsune - One Of Repetition

Dogodnie wyświetlana halucynacja,
słowa i samoświadomość, które straciły swe znaczenie.
Nie chcę już nigdy wpaść do tej dziury,
jednak znów się to dzieje i błądzę po ulicy.
Już cię nie potrzebuję. Jesteś zbędnym obciążnikiem.
Nie mówisz tego, lecz ja to słyszę.
Czy jesteś w stanie zrozumieć moje uczucia?
Nie chcę tego dłużej znosić.

Gdyby tylko już zawsze, zawsze mogło tak być.
Droga, którą idę, usłana jest słodkimi ułudami.
Nikłe światło przebija się przez szyby,
podczas gdy nasze westchnięcia łączą się i wnet znikają.

Zapadłam w głęboki, głęboki sen.
Bezustannie wyobrażałam sobie
mój pierwszy, a zarazem ostatni sen.
Nie mam już miejsca, do którego mogłabym wrócić.

Wierzyłam ci. Naprawdę nie chciałam cię o to podejrzewać,
mimo że zdawało mi się, że oddalamy się od siebie.
Od początku wszystko było kłamstwem - nigdy nie byliśmy sobie bliscy.
Mimo to tak się cieszyłam. Jaka ja głupia wtedy byłam.

Czy twoje wyznanie miłości
było tylko przynętą, by mnie złowić?
Czy wciśniesz mnie do swojego pudła z zabawkami
a gdy się mną znudzisz, wyrzucisz mnie?

Z pozoru traktujesz mnie lepiej niż innych,
ale tak naprawdę jesteś zwykłym egoistą.
Jeśli lalka zauważyłaby, że jest mnóstwo zamienników za nią,
odeszłaby natychmiastowo.
Ustawiasz je w rzędzie, porównujesz,
smakujesz, a następnie pa-pa!
Czy jesteś w stanie zrozumieć moje uczucia?
Żegnaj.

Nie mogąc uciec, doznałam jeszcze więcej ran.
Nie mam już nawet łez do płakania.
Za chwilę znowu ubrudzisz wszystko
swoją kuszącą propozycją. Czemu?

Byłam łatwa w użyciu - robiłam wszystko, co chciałeś.
Jak to się stało, że stoczyłam się aż dotąd?
Na okrągło to samo. Traktowałeś mnie jak przedmiot.
Jaka ja głupia wtedy byłam, że dałam sobą tak manipulować.

Czy twoje wyznanie miłości
było tylko przynętą, by mnie oswoić?
Czy po tym, jak zabawiłeś się mną okrutnie,
zapomnisz nawet mnie wyrzucić?

Co za lekkie wyrażenie.
Byłam użytecznym narzędziem, prawda?
Nie ważne, jak bardzo będę żałować,
nie wrócę do swojego właściwego ja.

Twoje wyznanie miłości
było tylko przynętą, by mnie złowić.
Nie obchodziło cię wnętrze,
po prostu chciałeś mieć coś nowego.

Twoje wyznanie miłości
było tylko przynętą, by mnie oswoić.
Być może dla ciebie to tylko zabawa,
ja jednak zostałam zraniona na całe życie.

Dogodnie wyświetlana halucynacja,
słowa i samoświadomość, które straciły swe znaczenie.
Nie chcę już nigdy wpaść do tej dziury,
jednak znów się to dzieje i błądzę po ulicy.
Już cię nie potrzebuję. Jesteś zbędnym obciążnikiem.
Nie mówisz tego, lecz ja to słyszę.
Czy jesteś w stanie zrozumieć moje uczucia?
Nie chcę tego dłużej znosić.

Z pozoru traktujesz mnie lepiej niż innych,
ale tak naprawdę jesteś zwykłym egoistą.
Jeśli lalka zauważyłaby, że jest mnóstwo zamienników za nią,
odeszłaby natychmiastowo.
Ustawiasz je w rzędzie, porównujesz,
smakujesz, a następnie pa-pa!
Czy jesteś w stanie zrozumieć moje uczucia?
Żegnaj.