Teksty piosenek > M > Miku Hatsune > God's Words (ft. Yuyoyuppe)
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Miku Hatsune - God's Words (ft. Yuyoyuppe)

God's Words   (ft. Yuyoyuppe)

God's Words (ft. Yuyoyuppe)

Tekst dodał(a): Piotrcia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Piotrcia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hrkpat Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hari wo mederu imi wo sazuketa boku no kotoba
Akaku hikaru aware mi no taba kuri kaeshite kasanaru
Kizuato wa mou narekko sa
Tomoru shousou

Kirei goto wo kasane mebae ta awai chouwa
Dare mo kare mo soko ni otoshita igamu ito
Obie kakushi au shinjitsu soko ni horu
Egai ta

Uso mata shitatta
Tada, tada negatta
Ah, mada

Mitasarenu ando kyoukai wa kaimu
Kobore ochita yubi kara tadayou kanshou
Soko ni aru noko sareta genjitsu
Maki modosu kawaranai hibi he

Haribote no ori ni tojikometa kuroi kemono
Mimi wo ooi tsukuri waratte katadoru aiso wa mou
Hajike tonde kusari ochiru nokosareta
Kyouki no uzu

Kurai, mirai, eigou
Kawaranai kono mama yasuraka ni

Ah, mukui, itai kyou mo
Mizukara ni owaseta koe wa zange

Kore ga subete boku no utsushita negai 「chouwa」
Dare mo kare mo imi wo nakushite niji mu ito
Fumi aruku shikabane no naka soko ni atta
Yuganda

Sekai, mata shitatta
Tada, tada negatta
Ah, mada

Mitasare nu ando kyoukai wa kaimu
Kobore ochita kubi kara tadayou kanshou
Soko ni aru nokosareta genjitsu
Maki modo su kawaranai hibi he

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moje słowa, które założyły znaczenie pełnego podziwu złego zamiaru
Resztki żalu mienią się czerwienią; wielokrotnie puchnąc znowu i znowu
Już przyzwyczaiłem się do tych blizn; zabłyszczały niecierpliwie.

Słaba harmonia, która stworzyła tak piękne widoki,
Zniekształcone chęci, które każdy porzucił.
Rzeczywistość, którą wszyscy chowają w przerażeniu.
I ich prognozowane,
prowizorium, wyciągane linie.

Jeszcze raz, spłynęło w dół.
Ja po prostu, Ja po prostu zażyczyłem jakoś.
I nadal,

Nieugaszona ulga bez granic w zasięgu wzroku.
Uczucie które unosi się z tych, moich luźnych palców.
W rzeczywistości która została odrzucona
Cofam się w kierunku tych niezmiennych dni...

Czarna bestia, która została zamknięta w słabej papierowej klatce,
Może tylko zakryć swoje uszy; uśmiechnąć się, zaśmiać i przedrzeźniać
Ta szarada od dawna jest zostawiona w zaniku
I teraz co zostało; wirujące szaleństwo

Jest mrocznie, przez całą wieczność, niezmiennie
jak życie płynie spokojnie.
Ah, zadośćuczynienie, ból
I głosy winy oraz wstydu , które nosiłem dzisiaj znów.

To wszystko są kopie życzenia sobie czegoś, co się nazywa "Harmonia".
Zamazywane pojęcie, którego wszyscy zastępowali znaczenie,
Pośród zwłok, które podeptałem
spał tutaj
Popsuty świat.

Jeszcze raz, spłynęło w dół.
Ja po prostu, Ja po prostu zażyczyłem jakoś.
I nadal,

Nieugaszona ulga bez granic w zasięgu wzroku.
Uczucie które unosi się z tych, moich luźnych palców.
W rzeczywistości która została odrzucona
Cofam się w kierunku tych niezmiennych dni...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Yuyoyuppe

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Yuyoyuppe

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Hatsune Miku

Covery:

[karaoke]

Ciekawostki:

Utwór jest inspirowany nowelą japońskiego autora Otsuichi pt. "ZOO (Words of God)". W powieści chłopiec ma moc tworzenia rzeczy za pomocą słów - co potem staje się złowrogie i niebezpieczne.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności