Miku Hatsune - *Hello, Planet

Obudziłam się sama przed hałasem schronu
pipipipi nic nie wygląda źle tutaj
Założę się że skrzynka mailowa jest pusta jak zawsze
Roślina ciągle nie wyrosła z doniczki

Pełne gracji niebieskie narty opadły z nieba
I świat stał się cichy, cicha planeta

Łącząc i splatając, sny i mitologia
Kręcąc i obracając niewidoczny entropika*
Czy tak czy nie do tych tajemniczych scenariuszy
Do przodu albo do tyłu technoligiczne posępy

"O" albo "X" oh księżyc do góry nogami?
Chcę iść szukać dla ciebie, dla ciebie
Chcę mieć więcej, więcej zabawy rozmawiając z tobą

Do mojego pojedyńczego łóżka dzień dobry!
Do ogona latimerii** dzień dobry!
Do tajemnicy sfinksa dzień dobry!
Do "ciebie" w mojej pamięci dzień dobry!

Mam wiele ważnych rzeczy w moim mieszkaniu
Ale ta jest jedyna której kontynuowałam trzymanie aż do teraz
To rzecz którą nauczysz mnie na końcu
Ale roślina ciągle nie wyrosła z doniczki

Kwaśny deszcz spada z nieba
podnieśmy plastikowy parasol by cię osłonić
moje serce nie chce być więcej zjedzone (?)

Do Boga grzejącego się w słońcu dzień dobry!
Do kropek tańczących na niebie dzień dobry!
Do marmoladowej ziemi*** dzień dobry
To "ciebie" w mojej pamięci dzień dobry!


Do tego świata pławiącego się miłością dzień dobry!
Do poranka, południa i wieczora dzień dobry!
Do rytmu w galaktyce dzień dobry!
Do Adama i Ewy dzień dobry

do ciebie za którym tęskniłam tak bardzo dzień dobry
i dla ciebie którego właśnie wypuściłeś dzień dobry










*entropika- słowo dotyczące entropii z drugiej zasady dynamiki
**latimeria- rodzaj drapieżnej ryby
*** marmoladowa ziemia- chodzi tu o czerwoną, wulkaniczną ziemię



from: http://www.animelyrics.com/doujin/sasakure/haroopuranetto.htm