Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Miku Hatsune
Miku Hatsune - -(Minus)
-(Minus)
Tekst dodał(a): szklaneczka0
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SeeU
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Negativu daro! Kako no misu ni toraware shibararete iru no sa
Pojitivu ni ha tsuyoi akogare wo daite ha... iru mono no
Jiko hitei no megane wo hazushite ha shakai wo miwatasenai
Hikanteki daro! Kono saki "fu no rensa" darake nan daro
Negativu daro! Subete naname ato de toraete shimau no sa
Pojitivu ni ha sennen kakattemo toutei tadari tsukenai
Datte somosomo, kibun tenkan wo suru koto ga nigate nanda
"Inferioriti" kono ori kara hayaku nukedashitain da
Mainasu wo kasane awasetemo, purasu ni ha naranai
Negativu daro! Tanin no shisen wo ki ni sezu ni ha irarenai
Negativu daro! Jibun igai ha minna shiawase nan daro
Negativu daro! "Mada daijoubu..." to ha kangaerarenain da
Negativu daro! Mou nanimo kamo nagedashite maitai no sa
Negativu daro! Boku no kangae ha subete hitei sareteru
Negativu daro! "Ano ko ha sugoi..." to kadai hyouka bakari
Negativu daro! Jibun no sonzai kachi ga mitsukaranai no sa
Pojitivu-teki? Serotonin ga sukoshi tarinai... dake nano ka?
Pojitivu ni ha tsuyoi akogare wo daite ha... iru mono no
Jiko hitei no megane wo hazushite ha shakai wo miwatasenai
Hikanteki daro! Kono saki "fu no rensa" darake nan daro
Negativu daro! Subete naname ato de toraete shimau no sa
Pojitivu ni ha sennen kakattemo toutei tadari tsukenai
Datte somosomo, kibun tenkan wo suru koto ga nigate nanda
"Inferioriti" kono ori kara hayaku nukedashitain da
Mainasu wo kasane awasetemo, purasu ni ha naranai
Negativu daro! Tanin no shisen wo ki ni sezu ni ha irarenai
Negativu daro! Jibun igai ha minna shiawase nan daro
Negativu daro! "Mada daijoubu..." to ha kangaerarenain da
Negativu daro! Mou nanimo kamo nagedashite maitai no sa
Negativu daro! Boku no kangae ha subete hitei sareteru
Negativu daro! "Ano ko ha sugoi..." to kadai hyouka bakari
Negativu daro! Jibun no sonzai kachi ga mitsukaranai no sa
Pojitivu-teki? Serotonin ga sukoshi tarinai... dake nano ka?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUjemnie, prawda ? Jestem schwytana i związana przez wcześniejsze błędy.
Rzecz, którą potrzebuję jest do trzymania silnej determinacji.
Pozytywnie - Gdy zdjęłam okulary samozaparcia, nie mogę zobaczyć świata.
Pesymistycznie, nie jest tak ? Jakiś czas temu jestem pełna negatywnego połączenia, nie jest tak ?
Ujemnie, co nie ? Cały widok na świat jest na ukos(?)
Nawet jeśli minie 1 000 lat, możliwie nie mogę oznaczyć nas wzdłuż pozytywnie (?)
Lecz od samego początku nie byłam dobra w zmianie nastroju.
"Niższość" - chcę w tej chwili uciec z tej klatki !
Chociażby ja piętrzę się (rosnę) negatywnie,
To nie robię się (staję się) na plus (pozytywna).
Ujemnie, prawda ? Każdy jest szczęśliwy z wyjątkiem mnie, nie jest tak ?
Ujemnie, prawda ? Nie jestem już w stanie myśleć "Czuję się w porządku" .
Ujemnie, prawda ? Chcę już wyrzucić to wszystko !
Ujemnie, prawda ? Wszystkie moje myśli zaprzeczone.
Ujemnie, prawda ? Zbyt szacowałam "Ten chłopak/dziewczyna jest niesamowity/ta..." to była tylko ocena
Ujemnie, prawda ? Nie mogę odkryć mojej własnej wartości..
Pozytywnie - jak ? Mojej serotoniny* brakuje trochę...tylko, czy ja myślę ?
*serotonina - hormon szczęścia
Rzecz, którą potrzebuję jest do trzymania silnej determinacji.
Pozytywnie - Gdy zdjęłam okulary samozaparcia, nie mogę zobaczyć świata.
Pesymistycznie, nie jest tak ? Jakiś czas temu jestem pełna negatywnego połączenia, nie jest tak ?
Ujemnie, co nie ? Cały widok na świat jest na ukos(?)
Nawet jeśli minie 1 000 lat, możliwie nie mogę oznaczyć nas wzdłuż pozytywnie (?)
Lecz od samego początku nie byłam dobra w zmianie nastroju.
"Niższość" - chcę w tej chwili uciec z tej klatki !
Chociażby ja piętrzę się (rosnę) negatywnie,
To nie robię się (staję się) na plus (pozytywna).
Ujemnie, prawda ? Każdy jest szczęśliwy z wyjątkiem mnie, nie jest tak ?
Ujemnie, prawda ? Nie jestem już w stanie myśleć "Czuję się w porządku" .
Ujemnie, prawda ? Chcę już wyrzucić to wszystko !
Ujemnie, prawda ? Wszystkie moje myśli zaprzeczone.
Ujemnie, prawda ? Zbyt szacowałam "Ten chłopak/dziewczyna jest niesamowity/ta..." to była tylko ocena
Ujemnie, prawda ? Nie mogę odkryć mojej własnej wartości..
Pozytywnie - jak ? Mojej serotoniny* brakuje trochę...tylko, czy ja myślę ?
*serotonina - hormon szczęścia
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Miku Hatsune Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):