Teksty piosenek > M > Mike Oldfield > Nuclear
2 424 206 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 271 oczekujących

Mike Oldfield - Nuclear

Nuclear

Nuclear

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sewcioj Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Standing on the edge of the crater
Like the prophets once said
And the ashes are all cold now
No more bullets and the embers are dead
Whispers in the air tell the tales
Of the brothers gone
Desolation
Devastation
What a mess we made
When it all went wrong

Watching from the edge of the circus
For the games to begin
Gladiators draw their swords
Form their ranks for armageddon

I'm nuclear
I'm wild
I'm breaking up inside
A heart of broken glass
Deflied
Deep inside
The abandoned child

Standing on the edge of the underworld
Looking at the abyss
And I'm hoping for some miracle
To break out
To escape from all this
Whispers in the air tell the tale
Of a life that's gone
Desolation
Devastation
What a mess we made
When it all went wrong

I'm nuclear
I'm wild
I'm breaking up inside
A heart of broken glass
Deflied
Deep inside
The abandoned child

I'm nuclear
I'm wild
I'm breaking up inside
A heart of broken glass
Deflied
Deep inside
The abandoned child

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Stoję nad krawędzi krateru
Jak przepowiedzieli prorocy,
A popioły są już zimne,
Nie ma więcej kul, a żar wygasł,
Szepty w powietrzu snują opowieści
O braciach, którzy odeszli.
Spustoszenie,
Dewastacja,
Nieporządek jaki spowodowaliśmy
Kiedy wszystko poszło źle...

Patrząc z krawędzi areny
Na rozpoczynające się igrzyska
Gladiatorzy wyciągają miecze,
Formują szeregi przed
Armageddonem.

Jestem atomowy,
Jestem dziki,
Rozpadam się wewnątrz.
Serce z potłuczonego szkła,
Zhańbiony.
Głęboko w środku
Porzucone dziecko.

Stoję na krawędzi zaświatów
Patrząc w otchłań
I mając nadzieję na cud
By się wyłamać,
By uciec od tego wszystkiego.
Szepty w powietrzu snują opowieści
O życiu które minęło.
Spustoszenie,
Dewastacja,
Nieporządek jaki spowodowaliśmy
Kiedy wszystko poszło źle...

Jestem atomowy,
Jestem dziki,
Rozpadam się wewnątrz.
Serce z potłuczonego szkła,
Zhańbiony.
Głęboko w środku
Porzucone dziecko.

Jestem atomowy,
Jestem dziki,
Rozpadam się wewnątrz.
Serce z potłuczonego szkła,
Zhańbiony.
Głęboko w środku
Porzucone dziecko...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mike Oldfield

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Mike Oldfield

Płyty:

Man On The Rocks

Ciekawostki:

Utwór został wykorzystany w zwiastunie Metal Gear Solid V: Phantom Pain przygotowanym na targi E3 2014

Komentarze (3):

kuqu 29 lutego 2024 19:10
(0)
od pierwszego usłyszenia mnie zachwyciła... a potem dowiedziałem się tego... opowiada o doświadczeniach dziadka Oldfielda podczas I wojny światowej . W wywiadzie dla Daily Telegraph opowiada o niej. „Nigdy go nie znałem”, więc wynająłem firmę, aby się o nim dowiedziała. Okazało się, że przed wojną był wielką postacią, ale wrócił do domu jako zupełnie inny człowiek. Chciałem zobaczyć, czy mogę rozwinąć zmysły w miejscu, w którym się znajdował. Podróżowałem po muzeach pól bitewnych i widziałem groby jego pułku: Królewskich Fizylierów. I mogłem to poczuć. To błogosławieństwo i przekleństwo dla tych z nas, którzy mają tę dodatkową wrażliwość”.

themogirl 7 sierpnia 2015 15:05
(+2)
Przepiękna piosenka.

merqury 9 czerwca 2014 12:49
(+3)
Metal Gear Solid V :)

tekstowo.pl
2 424 206 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 271 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności