Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mike And The Mechanics
Mike And The Mechanics - My Crime Of Passion
My Crime Of Passion
Tekst dodał(a): anianefer
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Words of warning took me by surprise
From a voice I hardly recognised
Well my heart was beating faster
And my blood ran hot and cold
I was heading for disaster
When suddenly I realised that I had lost control
Loaded questions played upon my mind
Allegations I could not deny
Well my mind was in confusion
Had my back against the wall
I'd been led into collusion
Before I realised I was a victim of it all
Chorus:
Here's to my crime of passion
I can't forget the look upon your face
And to your tender mercies
Goodbye to all the innocence we never can replace
All of Sunday sittin' by the telephone
Not a whisper, well I should have known
But it seems that I'd insisted
'Cause in spite of all you said
I believe my words were twisted
As line by line the promises were spinning round my head
(Chorus)
Waves of anger slowly do recede
To faded memories that I'll never need
But my mind keeps on returning to the way it used to be
There's a flame forever burning
There's nothing I can say to you will ever make you see
Here's to my crime of passion
I just can't seem to shake it off my mind
As for your tender mercy
I'll never stop regretting that I left it all behind
From a voice I hardly recognised
Well my heart was beating faster
And my blood ran hot and cold
I was heading for disaster
When suddenly I realised that I had lost control
Loaded questions played upon my mind
Allegations I could not deny
Well my mind was in confusion
Had my back against the wall
I'd been led into collusion
Before I realised I was a victim of it all
Chorus:
Here's to my crime of passion
I can't forget the look upon your face
And to your tender mercies
Goodbye to all the innocence we never can replace
All of Sunday sittin' by the telephone
Not a whisper, well I should have known
But it seems that I'd insisted
'Cause in spite of all you said
I believe my words were twisted
As line by line the promises were spinning round my head
(Chorus)
Waves of anger slowly do recede
To faded memories that I'll never need
But my mind keeps on returning to the way it used to be
There's a flame forever burning
There's nothing I can say to you will ever make you see
Here's to my crime of passion
I just can't seem to shake it off my mind
As for your tender mercy
I'll never stop regretting that I left it all behind
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłowa ostrzeżenia mnie zaskoczyły
Głosu, który ledwo rozpoznałem
Cóż, moje serce biło szybciej
A moja krew była gorąca i zimna
Zmierzałem ku katastrofie
Kiedy nagle zdałem sobie sprawę, że straciłem kontrolę
Załadowane pytania grały mi w głowie
Zarzuty, którym nie mogłem zaprzeczyć
Cóż, mój umysł był zdezorientowany
Byłem przyparty do muru
Zostałem doprowadzony do zmowy
Zanim się zorientowałem, byłem ofiarą tego wszystkiego
Refren:
Oto moja zbrodnia z namiętności
Nie mogę zapomnieć wyrazu twojej twarzy
I ku twemu czułemu miłosierdziu
Pożegnania z całą niewinnością, której nigdy nie możemy zastąpić
Całą niedzielę siedząc przy telefonie
Ani szeptu, cóż powinienem był wiedzieć
Ale wygląda na to, że nalegałem
Bo pomimo wszystkiego co powiedziałaś
Wierzę, że moje słowa zostały przekręcone
Jak wiersz po wierszu obietnice krążyły wokół mojej głowy
(Refren)
Fale gniewu powoli ustępują
Wyblakłym wspomnieniom, których nigdy nie będę potrzebować
Ale mój umysł wciąż wraca do tego co kiedyś
Tam płomień wiecznie płonie
Nic z tego co mogę tobie powiedzieć nie sprawi, że przejrzysz
Oto moja zbrodnia z namiętności
Po prostu nie mogę tego wyrzucić z głowy
Jeśli chodzi o twoje czułe miłosierdzie
Nigdy nie przestanę żałować, że zostawiłem to wszystko za sobą
Głosu, który ledwo rozpoznałem
Cóż, moje serce biło szybciej
A moja krew była gorąca i zimna
Zmierzałem ku katastrofie
Kiedy nagle zdałem sobie sprawę, że straciłem kontrolę
Załadowane pytania grały mi w głowie
Zarzuty, którym nie mogłem zaprzeczyć
Cóż, mój umysł był zdezorientowany
Byłem przyparty do muru
Zostałem doprowadzony do zmowy
Zanim się zorientowałem, byłem ofiarą tego wszystkiego
Refren:
Oto moja zbrodnia z namiętności
Nie mogę zapomnieć wyrazu twojej twarzy
I ku twemu czułemu miłosierdziu
Pożegnania z całą niewinnością, której nigdy nie możemy zastąpić
Całą niedzielę siedząc przy telefonie
Ani szeptu, cóż powinienem był wiedzieć
Ale wygląda na to, że nalegałem
Bo pomimo wszystkiego co powiedziałaś
Wierzę, że moje słowa zostały przekręcone
Jak wiersz po wierszu obietnice krążyły wokół mojej głowy
(Refren)
Fale gniewu powoli ustępują
Wyblakłym wspomnieniom, których nigdy nie będę potrzebować
Ale mój umysł wciąż wraca do tego co kiedyś
Tam płomień wiecznie płonie
Nic z tego co mogę tobie powiedzieć nie sprawi, że przejrzysz
Oto moja zbrodnia z namiętności
Po prostu nie mogę tego wyrzucić z głowy
Jeśli chodzi o twoje czułe miłosierdzie
Nigdy nie przestanę żałować, że zostawiłem to wszystko za sobą
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):