Teksty piosenek > M > Mika > Stuck In The Middle
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 699 oczekujących

Mika - Stuck In The Middle

Stuck In The Middle

Stuck In The Middle

Tekst dodał(a): Maluda_87 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): albiongirl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I sit and think about the day that you're gonna die
Your wrinkled eyes betray the joy with which you smile
Care to see my reason? Care to put your life in mine?

Looking at life from the perspective of a boy
Who's learned to love you but has also learned to grow
Could we make it better, stormy weather
So hard to know

Oh, oh, oh, is there anybody home?
Who will believe me, won't deceive me
Won't try to change me

Ah, ah, ah, is there anybody home?
Who wants to have me, just to love me
Stuck in the middle

I look at you, you look at me, we bite each other
And with your bitter words you kick me in the gutter
But my troops are bigger than yours
You'll never stand my fight

Ours is a family that's based upon tradition
But with my careless words I tread upon your vision
Are five kids better than one, who doesn't lie to be -- come on

Oh, oh, oh, is there anybody home?
Who will believe me, won't deceive me
Won't try to change me?

Ah, ah, ah, is there anybody home?
Who wants to have me, just to love me?
Stuck in the middle, yeah, yeah, yeah

This is who I am
This ain't a greater plan
To break your heart over me

I know that what I've started
Means that when we have parted
I can live in honesty

Oh, oh, oh, is there anybody home?
Who will believe me, won't deceive me
Won't try to change me?

Ah, ah, ah, is there anybody home
Who wants to have me just to love me?
Stuck in the middle

Stuck in the middle
Stuck in the middle
Stuck in the middle

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Siedzę i myślę o dniu, w którym umrzesz.
Zmarszczki wokół twoich oczu zdradzają radość, z jaką kiedyś się uśmiechałaś.
Chcesz wiedzieć dalaczego?
Zależy mi aby połączyć twoje życie z moim.
Patrzę z perspektywy chłopca,
który jest nauczony kochać, ale który nauczył się również dorastać.
Czy moglibyśmy sprawić, żeby było lepiej?
Burzliwa pogoda.
Tak ciężko to przewidzieć.

Och, och och - czy ktoś jest w domu?
Kto mi uwierzy, nie oszuka mnie, nie spróbuje mnie zmienić?
Ach, ach ach - czy ktoś jest w domu?
Kto chce mnie mieć, tylko po to, by mnie kochać?
Uwięziony pośrodku.

Patrzę na ciebie,
ty patrzysz na mnie,
pożeramy się nawzajem.
A ty swoimi słowami wkopujesz mnie do rynsztoku.
Ale moja odsiecz jest większa niż twoja,
bo Ty nigdy nie staniesz do mojej walki.
Nasza jest rodzina oparta na tradycji.
Ale z moimi beztroskimi słowami kroczę ponad twoją wizją.
Czy piątka dzieci jest lepsza niż jedno, kto byłby zbyt zajęty, by odejść?

Och, och och - czy ktoś jest w domu?
Kto mi uwierzy, nie oszuka mnie, nie spróbuje mnie zmienić?
Ach, ach ach - czy ktoś jest w domu?
Kto chce mnie mieć, tylko po to, by mnie kochać?
Uwięziony pośrodku.

I to do mnie pasuje.
To niezbyt piękny plan, żeby oderwać twoje serce od mojego.
Wiem, że to, co zacząłem oznacza, że się rozstaliśmy.
Mogę żyć uczciwie.

Och, och och - czy ktoś jest w domu?
Kto mi uwierzy, nie oszuka mnie, nie spróbuje mnie zmienić?
Ach, ach ach - czy ktoś jest w domu?
Kto chce mnie mieć, tylko po to, by mnie kochać?
Uwięziony pośrodku.
Uwięziony pośrodku.
Uwięziony pośrodku

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Life In Cartoon Motion (CD, 2007)

Edytuj metrykę

Komentarze (6):

martaatram123 22 sierpnia 2014 10:49
(0)
@SativaIndica: jak sam kiedyś powiedział Mika w języku marokańkim znaczy "plastic bag" :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

SativaIndica 20 lutego 2014 20:24 (edytowany 1 raz)
(+1)
Gościu jest genialny, tekst jest genialny. Kurcze. Czy MIKA w jakimś języku znaczy GENIUSZ lub coś w tym stylu?

martaatram123 12 sierpnia 2013 20:10
(0)
I can live in honesty ;)

Proszę, nie ma za co :D

Demissa 11 listopada 2011 09:55
(+1)
fajna piosenka :)

GoodGoneGirl 8 stycznia 2011 16:12
(0)
Niech ktoś doda tłumaczenie xP

mitsukai95 24 sierpnia 2010 11:57
(+1)
czy tylko mi nie dziala dzwiek? o.O

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 699 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności