Teksty piosenek > M > Mika > Ma Jeunesse
2 400 259 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 541 oczekujących

Mika - Ma Jeunesse

Ma Jeunesse

Ma Jeunesse

Tekst dodał(a): martaatram123 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anna10 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Elle était brune aux yeux noirs
On a grandi ensemble
Je la snobais dans le miroir
Je n'aimais pas qu'on se ressemble

Elle m'ennuyait avec sa gueule
De petite fille insolente
Je la laissais traîner toute seule
J'avais honte qu'elle me colle autant

Je la vois qui s'en va comme une enfant sage
Qui ne fait qu'obéir et tourner les pages
Maintenant j'aurais bien tout mon temps pour elle
Moi qui ne l'ai jamais trouvé aussi belle

Pour faire plus vieux qu'elle
Je changeais ma voix
C'est vrai je la trouvais
Trop jeune pour moi
Sans un mot comme ça
Elle change d'adresse
Et voilà qu'elle s'en va
Ma jeunesse

Avec un autre que moi
Et plus jeune évidemment
Elle se fait la malle encore une fois
Il ne la gardera pas longtemps

Je la vois qui s'en va comme une enfant sage
Qui ne fait qu'obéir et tourner les pages
Maintenant j'aurais bien tout mon temps pour elle
Moi qui ne l'ai jamais trouvé aussi belle

Pour faire plus vieux qu'elle
Je changeais ma voix
C'est vrai je la trouvais
Trop jeune pour moi
Sans un mot comme ça
Elle change d'adresse
Et voilà qu'elle s'en va
Ma jeunesse

Pour faire plus vieux qu'elle
Je changeais ma voix
C'est vrai je la trouvais
Trop jeune pour moi
Sans un mot comme ça
Elle change d'adresse
Et voilà qu'elle s'en va
Ma jeunesse

Et voilà qu'elle s'en va
Ma jeunesse

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Była brunetką o czarnych oczach
Dorastaliśmy razem
W lustrze patrzyłem na nią z góry
Nie lubiłem tego, że byliśmy podobni

Nudziła mnie ze swoją gębą
Małej, bezczelnej dziewczynki
Zostawiałem ją, żeby chodziła całkiem sama
Wstydziłem się, że tak się do mnie przyklejała

Widzę ją, która odchodzi jak mądre dziecko
Które tylko słucha i puszcza w niepamięć
Teraz, miałbym cały mój czas dla niej
Ja, który nigdy go nie znalazłem, tak piękna

Żeby być starszym od niej
Zmieniłem swój głos
To prawda, ja go znalazłem
Zbyt młody dla mnie
Bez słowa jak to
Ona zmienia adres
I proszę, odchodzi
Moja młodość

Z innym niż ja
I ewidentnie młodszym
Wyjeżdża jeszcze raz
On nie będzie jej chronić długo

Widzę ją, która odchodzi jak mądre dziecko
Które tylko słucha i puszcza w niepamięć
Teraz, miałbym cały mój czas dla niej
Ja, który nigdy go nie znalazłem, tak piękna

Żeby być starszym od niej
Zmieniłem swój głos
To prawda, ja go znalazłem
Zbyt młody dla mnie
Bez słowa jak to
Ona zmienia adres
I proszę, odchodzi
Moja młodość

Żeby być starszym od niej
Zmieniłem swój głos
To prawda, ja go znalazłem
Zbyt młody dla mnie
Bez słowa jak to
Ona zmienia adres
I proszę, odchodzi
Moja młodość

I proszę, odchodzi
Moja młodość

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 400 259 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 541 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności