Teksty piosenek > M > Mika > Live Your Life
2 400 259 tekstów, 31 024 poszukiwanych i 546 oczekujących

Mika - Live Your Life

Live Your Life

Live Your Life

Tekst dodał(a): Abaddona Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Abaddona Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You've got the whole world in your pocket
But you just don't know
Everybody's smilin' at you everywhere you go
It's like you've got that secret
Everybody else wants to know
Oh yeah

Anywhere you are is just like home to you
From the beaches in Manila
Down to Katmandu

Yeah you've got that secret
Everybody else wants to know
And you won't ever let it go oh

Everybody wanna hold your hand
Everybody wanna shine that bright
Everybody wanna say they can
Everybody wanna live your life

Everybody wanna talk like you
Only wanna do the things you do
'Cause they always gonna turn out right
Everybody wanna live your life

We take a whole room full of strangers
And we make them friends
We do it all around the world
Just so it never ends
It don't matter where we're coming from or going to
You're the only one that ever turns a grey sky blue
And everybody needs a friend like you

Everybody wanna hold your hand
Everybody wanna shine that bright
Everybody wanna say they can
Everybody wanna live your life

Everybody wanna talk like you
Only wanna do the things you do
'Cause they always gonna turn out right
Everybody wanna live your life

SOMOS CIUDADANOS DEL MUNDO, ASI
YO SIEMPRE A TU LADO Y TÚ JUNTO A MI
EL MUNDO ESTÁ EN TUS MANOS, NO LO SABES YA
COMO UN DIAMANTE SIEMPRE BRILLARA

C'mon

Everybody wanna hold your hand
Everybody wanna shine that bright
Everybody wanna say they can
Everybody wanna live your life

Everybody wanna talk like you
Only wanna do the things you do
'Cause they always gonna turn out right
Everybody wanna live your life

Everybody wanna hold your hand
Everybody wanna shine that bright
Everybody wanna say they can
Everybody wanna live your life

Everybody wanna talk like you
Only wanna do the things you do
'Cause they always gonna turn out right
Everybody wanna live your life

Everybody wanna hold your hand
Everybody wanna shine that bright
Everybody wanna say they can
Everybody wanna live your life

Everybody wanna talk like you
Only wanna do the things you do
'Cause they always gonna turn out right
Everybody wanna live your life

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cały świat spoczywa w twojej kieszeni
A ty po prostu o tym nie wiesz
Gdziekolwiek jesteś, każdy się do ciebie uśmiecha
Zupełnie jakbyś znał sekret
Który każdy chce poznać
Oh yeah

Gdziekolwiek się znajdziesz, czujesz się jak w domu
Od plaż Manili
Aż po Katmandu

Owszem, znasz ten sekret
Który każdy chce poznać
I nigdy tej wiedzy nie zmarnujesz

Każdy pragnie trzymać twoją dłoń
Każdy pragnie lśnić twym blaskiem
Każdy pragnie powiedzieć, że potrafi
Każdy pragnie żyć twym życiem

Każdy pragnie mówić tak, jak ty mówisz,
Robić dokładnie to, co ty robisz
Bo wszystko zawsze ci się udaje
Każdy pragnie żyć twym życiem

Mając pokój pełen nieznajomych
Sprawiamy, że są naszymi przyjaciółmi
Robimy to na całym świecie
Byle nigdy nie przestawać
Nie ma znaczenia, skąd pochodzimy ani dokąd zmierzamy
To właśnie ty sprawiasz, że szare niebo pokrywa błękit
Każdy potrzebuje właśnie takiego przyjaciela

Każdy pragnie trzymać twoją dłoń
Każdy pragnie lśnić twym blaskiem
Każdy pragnie powiedzieć, że potrafi
Każdy pragnie żyć twym życiem

Każdy pragnie mówić tak, jak ty mówisz,
Robić dokładnie to, co ty robisz
Bo wszystko zawsze ci się udaje
Każdy pragnie żyć twym życiem

JESTEŚMY LUDŹMI TEGO ŚWIATA, WIĘC
ZAWSZE JESTEM Z WAMI, A WY ZE MNĄ
ŚWIAT JEST W TWOICH RĘKACH, SAM JUŻ NIE WIEM
ROZTACZAMY BLASK JAK DIAMENTY

Każdy pragnie trzymać twoją dłoń
Każdy pragnie lśnić twym blaskiem
Każdy pragnie powiedzieć, że potrafi
Każdy pragnie żyć twym życiem

Każdy pragnie mówić tak, jak ty mówisz,
Robić dokładnie to, co ty robisz
Bo wszystko zawsze ci się udaje
Każdy pragnie żyć twym życiem

Każdy pragnie trzymać twoją dłoń
Każdy pragnie lśnić twym blaskiem
Każdy pragnie powiedzieć, że potrafi
Każdy pragnie żyć twym życiem

Każdy pragnie mówić tak, jak ty mówisz,
Robić dokładnie to, co ty robisz
Bo wszystko zawsze ci się udaje
Każdy pragnie żyć twym życiem

Każdy pragnie trzymać twoją dłoń
Każdy pragnie lśnić twym blaskiem
Każdy pragnie powiedzieć, że potrafi
Każdy pragnie żyć twym życiem

Każdy pragnie mówić tak, jak ty mówisz,
Robić dokładnie to, co ty robisz
Bo wszystko zawsze ci się udaje
Każdy pragnie żyć twym życiem

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Michael Penniman (Mika)

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Michael Penniman (Mika)

Ciekawostki:

Piosenka jest motywem przewodnim kampanii reklamowej hiszpańskiego piwa San Miguel ("La Canción de San Miduel").

Komentarze (3):

Feniksa 1 lutego 2014 23:22
(0)
Świetnie podnosi na duchu :D

harding 23 września 2013 21:35
(+2)
trafiła nawet na Listę Przebojów Trójki, nie wierzę

mikoholiczka 3 czerwca 2013 22:18
(+2)
Bardzo przyjemna i wpadająca w ucho piosenka.

tekstowo.pl
2 400 259 tekstów, 31 024 poszukiwanych i 546 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności