tekstowo.pl
1 068 761 tekstów w serwisie, 10 405 poszukiwanych i 397 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Mika - I See You
Odsłon: 22225
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): sk8ham
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): martyna114
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Evelinha
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Siedzę naprzeciw ciebie
i śnię o rzeczach, które mógłbym zrobić.
Nic nie mówię,
w ogóle mnie nie znasz.

Przez obawę, co mogłabyś zrobić
nic nie mówię, tylko się wpatruję
i marzę,
że wpadam na ciebie.

Prawda została wyjawiona,
mój problem jest przestarzały.
Jesteś dla mnie całym światem,
ale nigdy się o tym nie dowiesz.
Mogłabyś być dla mnie okrutna,
dlatego to takie ryzykowne,
że cię widzę,
że cię obserwuję,
że cię widzę,
że cię widzę,
że cię obserwuję,
że cię widzę,
że patrzę.


Rozmowy nie są dla mnie.
Waham się tylko po to, by upaść
i czekam,
nienawidzę wszystkich.

Czy mogło się zdarzyć, że się zauroczyłem?
I jeśli istnieje jakakolwiek podobna możliwość
to skąd mam o tym wiedzieć?
Nigdy mnie nie poznasz,
ale cię widzę,
ale cię obserwuję,
ale cię widzę,
ale cię widzę,
ale cię obserwuję.


Stoję naprzeciw ciebie.
Śniłem samotnie, a teraz moje sny nie wystarczają.
Stoję naprzeciw ciebie,
śniłem samotnie, ale teraz moje marzenia to niewiele.


Prawda została wyjawiona,
mój problem jest przestarzały.
Jesteś dla mnie całym światem,
ale nigdy się o tym nie dowiesz.
Mogłabyś być dla mnie okrutna,
dlatego to takie ryzykowne,
że cię widzę,
że cię obserwuję,
że cię widzę,
że cię widzę,
że cię obserwuję,


Stoję naprzeciw ciebie.
Śniłem samotnie, a teraz moje sny nie wystarczają.
Stoję naprzeciw ciebie,
śniłem samotnie, ale teraz moje marzenia to niewiele.
Stoję naprzeciw ciebie.
Śniłem samotnie, a teraz moje sny nie wystarczają.
Stoję naprzeciw ciebie,
śniłem samotnie, ale teraz moje marzenia to niewiele.

Ale widzę cię,
patrzę
i widzę cię.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I'm sitting across from you
I'm dreaming of the things I'd do
I don't speak
You don't know me at all

For fear of what you might do
I say nothing but stare at you
And I'm dreaming
I'm trippin' over you

Truth be told
My problem's old
You mean the world to me
But you'll never know
You could be cruel to me
Why go risking the way
That I see you
That I see you
That I see you
That I see you
That I see you
That I see

Conversation's not me at all
I'm hesitating only to fall
And I'm waiting
I'm hating everyone

Could it be, you feel for me?
In any possible similarity
If it's so, how would I know?
You'll never know me at all
But I see you
But I see you
But I see you
But I see you
But I see you

I'm standing across from you
I've dreamt alone, now the dreams won't do
I'm standing across from you
I've dreamt alone, now the dreams won't do

Truth be told, my problem's old
You mean the world to me
But you'll never know
You could be cruel to me
Why go risking the way
That I see you
But I see you
But I see you
But I see you
But I see you

I'm standing across from you
I've dreamt alone, now the dreams won't do
I'm standing across from you
I've dreamt alone, now the dreams won't do
I'm standing across from you
I've dreamt alone, now the dreams won't do
I'm standing across from you
I've dreamt alone, now the dreams won't do

But I see you
But I see you
But I see you
But I see you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Plotkara

Komentarze (3):

sativaindica
SativaIndica 20 lutego 2014 19:41
(+1) + -
Co mogę powiedzieć? Piękna. Nie drążmy tematu. W prostych rozwiązaniach największa siła. Po prostu piękna

ixor 16 kwietnia 2012 20:03
(+1) + -
piękna piosenka ... taka lekka, przyjemna, ma w sobie coś wyjątkowego ... nie do opisania ;*

carla_broni
Carla Bróni 28 września 2010 13:59
(+1) + -
Jak można tak beznadziejnie przetłumaczyć tekst? Jeśli nie umiecie angielskiego to nie używajcie chociaż translatora internetowego i dajcie sobie spokój!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ