Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mika
Mika - Good guys/Happy ending
Good guys/Happy ending
Tekst dodał(a): mitsukai95
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ememe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): martaatram123
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's not the cowboys that are missing anymore
That problem was already old in '94
Don't be offended this might seem a little wrong
Where have all the good guys gone
If we are all in the gutter
It doesn't change who we are
Cause some of us in the gutter are looking up at the stars
x 2
So tell me
Where have all the good guys
Where have all the good guys
Where have all the good guys gone
x 2
This is the way you left me
I'm not pretending
No hope, no love, no glory
No Happy Ending
Wake up in the morning, stumble on my life
Can't get no love without sacrifice
If anything should happen, I guess I wish you well
A little bit of heaven, but a little bit of hell
This is the hardest story that I have ever told
No hope or love or glory
Happy Ending is gone forever more
I feel as if I'm wasting
And I'm wasting every day
This is the way you left me
I'm not pretending
No hope, no love, no glory
No Happy Ending
This is the way that we love
Like it's forever
Then live the rest of our life
But not together 2x
That problem was already old in '94
Don't be offended this might seem a little wrong
Where have all the good guys gone
If we are all in the gutter
It doesn't change who we are
Cause some of us in the gutter are looking up at the stars
x 2
So tell me
Where have all the good guys
Where have all the good guys
Where have all the good guys gone
x 2
This is the way you left me
I'm not pretending
No hope, no love, no glory
No Happy Ending
Wake up in the morning, stumble on my life
Can't get no love without sacrifice
If anything should happen, I guess I wish you well
A little bit of heaven, but a little bit of hell
This is the hardest story that I have ever told
No hope or love or glory
Happy Ending is gone forever more
I feel as if I'm wasting
And I'm wasting every day
This is the way you left me
I'm not pretending
No hope, no love, no glory
No Happy Ending
This is the way that we love
Like it's forever
Then live the rest of our life
But not together 2x
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo nie kowboje, którzy są straceni.
Ten problem był stary już w '94.
Nie obrażaj się, to może wydawać się lekko złe.
Gdzie się podziali ci wszyscy dobrzy goście?
Jeśli jesteśmy na dnie,
to nie zmienia tego, kim jesteśmy,
bo niektórzy z nas z tego dna patrzą na gwiazdy.
x2
Więc powiedz mi,
gdzie się podziali ci wszyscy dobrzy ludzie?
Gdzie są wszyscy dobrzy ludzie?
Gdzie ci wszyscy dobrzy ludzie poszli?
x 2
Oto sposób, w jaki mnie zostawiłaś,
nie udaję.
Nie ma nadziei, ni miłości czy chwały,
nie ma szczęśliwego zakończenia.
Wstając rankiem, potykam się o własne życie
Bez poświęcenia nie mam co marzyć o miłości
Jeśli cokolwiek powinno się zdarzyć, myślę, że dobrze ci życzę.
Troszeczkę nieba, ale i odrobina piekła.
To najsmutniejsza opowieść, jaką kiedykolwiek opowiadałem.
Nie ma nadziei, miłości ani chwały.
Szczęśliwe zakończenia przepadły na zawsze.
I czuję, że marnuję swoje życie,
i każdy jeden dzień.
Oto sposób, w jaki mnie zostawiłaś,
nie udaję.
Nie ma nadziei, ni miłości czy chwały,
nie ma szczęśliwego zakończenia.
Ten problem był stary już w '94.
Nie obrażaj się, to może wydawać się lekko złe.
Gdzie się podziali ci wszyscy dobrzy goście?
Jeśli jesteśmy na dnie,
to nie zmienia tego, kim jesteśmy,
bo niektórzy z nas z tego dna patrzą na gwiazdy.
x2
Więc powiedz mi,
gdzie się podziali ci wszyscy dobrzy ludzie?
Gdzie są wszyscy dobrzy ludzie?
Gdzie ci wszyscy dobrzy ludzie poszli?
x 2
Oto sposób, w jaki mnie zostawiłaś,
nie udaję.
Nie ma nadziei, ni miłości czy chwały,
nie ma szczęśliwego zakończenia.
Wstając rankiem, potykam się o własne życie
Bez poświęcenia nie mam co marzyć o miłości
Jeśli cokolwiek powinno się zdarzyć, myślę, że dobrze ci życzę.
Troszeczkę nieba, ale i odrobina piekła.
To najsmutniejsza opowieść, jaką kiedykolwiek opowiadałem.
Nie ma nadziei, miłości ani chwały.
Szczęśliwe zakończenia przepadły na zawsze.
I czuję, że marnuję swoje życie,
i każdy jeden dzień.
Oto sposób, w jaki mnie zostawiłaś,
nie udaję.
Nie ma nadziei, ni miłości czy chwały,
nie ma szczęśliwego zakończenia.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mika Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):