Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mika
Mika - Feels Like Love
Feels Like Love
Tekst dodał(a): strifyastrange
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strifyastrange
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Is this how it is
After just one kiss?
Did you really think
That I invented this?
Was it you or me?
All the mess we made
Did we crash too hard?
That's the risk we take
Did I run to you?
Did you run to me?
If we wait too long
Then we'll never see
We could walk away
Just like others would
Or we live our lives
Like we know we should
'Cause it feels like
'Cause it feels like love
Yes it feels like love
To me
It's like finding gold
Buried in the shore
Once it's yours to hold
All you want is more
Baby look at us
Any fool could see
I was made for you
And you were made for me
Oh get down below
And we could play that game
Waste a lot of time
But still feel the same
We could walk away
Just like others would
Or we live our lives
Like we know we should
'Cause it feels like
Yes it feels like love
'Cause it feels like
Yes it feels like love
'Cause it feels like
Yes it feels like love
'Cause it feels like
Yes it feels like love
And would you know this love
Would you know this love
Would you know this love at all
And would you know this love
Would you know this love
Would you know this love at all
'Cause it feels like
Yes it feels like love
'Cause it feels like love
To me
'Cause it feels like love
To me
'Cause it feels like love
To me
'Cause it feels like love
To me
This is how it is
After just one kiss
Do you really think
I'm inventing this?
'Cause it feels like love to me
After just one kiss?
Did you really think
That I invented this?
Was it you or me?
All the mess we made
Did we crash too hard?
That's the risk we take
Did I run to you?
Did you run to me?
If we wait too long
Then we'll never see
We could walk away
Just like others would
Or we live our lives
Like we know we should
'Cause it feels like
'Cause it feels like love
Yes it feels like love
To me
It's like finding gold
Buried in the shore
Once it's yours to hold
All you want is more
Baby look at us
Any fool could see
I was made for you
And you were made for me
Oh get down below
And we could play that game
Waste a lot of time
But still feel the same
We could walk away
Just like others would
Or we live our lives
Like we know we should
'Cause it feels like
Yes it feels like love
'Cause it feels like
Yes it feels like love
'Cause it feels like
Yes it feels like love
'Cause it feels like
Yes it feels like love
And would you know this love
Would you know this love
Would you know this love at all
And would you know this love
Would you know this love
Would you know this love at all
'Cause it feels like
Yes it feels like love
'Cause it feels like love
To me
'Cause it feels like love
To me
'Cause it feels like love
To me
'Cause it feels like love
To me
This is how it is
After just one kiss
Do you really think
I'm inventing this?
'Cause it feels like love to me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy stało się tak
Tylko po jednym pocałunku?
Czy naprawdę myślałeś,
Że sobie to zmyśliłem?
To byłem ja, czy Ty?
Ten bałagan, którego narobiliśmy
Czy nasz upadek był zbyt twardy?
Oto ryzyko, które podejmujemy
Czy to ja pobiegłem do Ciebie
Czy ty do mnie?
Jeśli będziemy czekać zbyt długo
Nigdy się nie przekonamy
Moglibyśmy odejść
Tak, jak zrobiliby to inni
Lub przeżyć życie tak
Jak wiemy, że powinniśmy
Bo mam wrażenie
Bo mam wrażenie, że to miłość
Tak, to miłość
Tak mi się wydaje
To jakby znaleźć skarb*
Zakopany na brzegu morza
Kiedy już jest twój
Chcesz tylko więcej
Kochanie, spójrz na nas
Każdy idiota by zauważył
Że ja jestem stworzony dla ciebie
A ty dla mnie
Och, zejdź na ziemię**
[I] moglibyśmy grać w tę grę
Zmarnować tyle czasu
Lecz czuć się wciąż tak samo
Moglibyśmy odejść
Tak, jak zrobiliby to inni
Lub przeżyć życie tak
Jak wiemy, że powinniśmy
Bo mam wrażenie
Tak, mam wrażenie, że to miłość
Bo mam wrażenie
Tak, mam wrażenie, że to miłość
Bo mam wrażenie
Tak, mam wrażenie, że to miłość
Bo mam wrażenie
Tak, mam wrażenie, że to miłość
Czy rozpoznałbyś tę miłość?
Rozpoznałbyś tę miłość?
Czy w ogóle byś ją rozpoznał?
Czy rozpoznałbyś tę miłość?
Rozpoznałbyś tę miłość?
Czy w ogóle byś ją rozpoznał?
Bo mam wrażenie
Tak, mam wrażenie, że to miłość
Bo mam wrażenie, że to miłość
Tak mi się wydaje
Bo mam wrażenie, że to miłość
Tak mi się wydaje
Bo mam wrażenie, że to miłość
Tak mi się wydaje
Bo mam wrażenie, że to miłość
Tak mi się wydaje
Czy stało się tak
Tylko po jednym pocałunku?
Czy naprawdę sądzisz,
Że sobie to zmyśliłem?
Bo mam wrażenie, że to miłość
Tylko po jednym pocałunku?
Czy naprawdę myślałeś,
Że sobie to zmyśliłem?
To byłem ja, czy Ty?
Ten bałagan, którego narobiliśmy
Czy nasz upadek był zbyt twardy?
Oto ryzyko, które podejmujemy
Czy to ja pobiegłem do Ciebie
Czy ty do mnie?
Jeśli będziemy czekać zbyt długo
Nigdy się nie przekonamy
Moglibyśmy odejść
Tak, jak zrobiliby to inni
Lub przeżyć życie tak
Jak wiemy, że powinniśmy
Bo mam wrażenie
Bo mam wrażenie, że to miłość
Tak, to miłość
Tak mi się wydaje
To jakby znaleźć skarb*
Zakopany na brzegu morza
Kiedy już jest twój
Chcesz tylko więcej
Kochanie, spójrz na nas
Każdy idiota by zauważył
Że ja jestem stworzony dla ciebie
A ty dla mnie
Och, zejdź na ziemię**
[I] moglibyśmy grać w tę grę
Zmarnować tyle czasu
Lecz czuć się wciąż tak samo
Moglibyśmy odejść
Tak, jak zrobiliby to inni
Lub przeżyć życie tak
Jak wiemy, że powinniśmy
Bo mam wrażenie
Tak, mam wrażenie, że to miłość
Bo mam wrażenie
Tak, mam wrażenie, że to miłość
Bo mam wrażenie
Tak, mam wrażenie, że to miłość
Bo mam wrażenie
Tak, mam wrażenie, że to miłość
Czy rozpoznałbyś tę miłość?
Rozpoznałbyś tę miłość?
Czy w ogóle byś ją rozpoznał?
Czy rozpoznałbyś tę miłość?
Rozpoznałbyś tę miłość?
Czy w ogóle byś ją rozpoznał?
Bo mam wrażenie
Tak, mam wrażenie, że to miłość
Bo mam wrażenie, że to miłość
Tak mi się wydaje
Bo mam wrażenie, że to miłość
Tak mi się wydaje
Bo mam wrażenie, że to miłość
Tak mi się wydaje
Bo mam wrażenie, że to miłość
Tak mi się wydaje
Czy stało się tak
Tylko po jednym pocałunku?
Czy naprawdę sądzisz,
Że sobie to zmyśliłem?
Bo mam wrażenie, że to miłość
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Michael Holbrook Penniman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Michael Holbrook Penniman |
| Wykonanie oryginalne: |
Mika |
| Płyty: |
No Place In Heaven (Special Edition) |
Komentarze (0):