tekstowo.pl
924 554 tekstów w serwisie, 8 011 poszukiwanych i 516 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Miike Snow - Animal
Odsłon: 80215
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Kika_92
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Audrey90
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Luneek
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Był kiedyś czas, kiedy mój świat był wypełniony ciemnością
Ciemnością, ciemnością
I teraz przestałem marzyć
Powinienem zapełnić go czymś, czymś, czymś
W twoich oczach dostrzegam oczy kogoś, kogo znałem dawno, dawno, dawno temu
Ale wciąż próbuję się zdecydować
Jestem wolny czy związany?

Zmieniam kształty po prostu po to, by ukryć się w tym miejscu, ale wciąż jestem, wciąż jestem
Zwierzęciem
Nikt oprócz mnie nie wie, że kiedy się potykam, tak, potykam
Wciąż jestem zwierzęciem

Jest taka dziura, którą próbuję wypełnić pieniędzmi, pieniędzmi, pieniędzmi
Ale zawsze staje się większa od twoich nadziei

Ucieczka, ucieczka, ucieczka

W twoich oczach dostrzegam oczy kogoś, kto mógłby być silny
Powiedz mi jeśli się mylę
A teraz ściągam twoje przebranie

Albo jesteś wolna albo związana

Zmieniam kształty po prostu po to, by ukryć się w tym miejscu, ale wciąż jestem, wciąż jestem
Zwierzęciem
Nikt oprócz mnie nie wie, że kiedy się potykam, tak, potykam
Wciąż jestem zwierzęciem

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


There was a time when my world was filled with darkness, darkness, darkness
And I stopped dreaming now
I'm supposed to fill it up with something, something , something
In your eyes I see the eyes of somebody I knew before long long long ago
But I'm still trying to make my mind up
Am I free or am I tied up?

I change shapes just to hide in this place but I'm still, I'm still an animal
Nobody knows it but me when I slip yeah I slip
I'm still an animal

There is a hole and I tried to fill up with money, money , money
But it gets bigger to your hopes is always

Running, running, running

In your eyes I see the eyes of somebody of who could be strong
Tell me if I'm wrong
And now I'm pulling your disguise up

Or you free or are you tied up

I change shapes just to hide in this place but I'm still I'm still an animal
Nobody knows it but me when I slip, yeah I slip
I'm still an animal

I change shapes just to hide in this place
But I'm still I'm still an animal
Nobody knows it but me when I slip, yeah I slip
I'm still an animal

:instrumental:

I change shapes just to hide in this place
But I'm still, I'm still an animal
Nobody knows it but me when I slip yeah I slip
I'm still an animal x2

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Ciekawostki:

sountrack z gry Saints Row The Third

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

GTA IV EFLC: Electro–Choc, Pokój na czacie

Komentarze (10):

zabka888
zabka888 16 października 2014 17:28
(0) + -
Wybitna pieśń,milordzie!

bruno99xdd
Bruno99xdd 07 lipca 2013 00:29
(0) + -
Spoko nutka w Saints Row też fajnie brzmi ;)

furiatkaaa
Furiatkaaa 08 października 2012 21:01
(+2) + -
Świetna piosenka, naprawdę. Poprawia mi humor, dzięki niej mam jakieś lepsze nastawienie do wszystkiego:) Wpada w ucho, nie mogę przestać jej nucić:)

rewolucjonistka
rewolucjonistka 17 września 2012 16:49
(+2) + -
Dźwięki tej piosenki to magia i droga w kosmos.Uwielbiam.

anka72
Anka72 10 lipca 2012 11:20
(+3) + -
Super ciągle jej słucham

barty
Barty 15 czerwca 2012 20:37
(+3) + -
Świetna jest, mogę słuchać w nieskończoność!

bubblegum333
Bubblegum333 11 maja 2012 22:35
(-1) + -
Sky Ferrair lepiej . < 33

malinowa_1
malinowa_ 02 marca 2012 23:04
(+5) + -
Cudna piosenka. Pełen "czilałt". Pasuje na każdy nastrój. Pozdrawiam Nat. : * Obie lubimy śpiewać Animal :D

gadzia999 25 maja 2010 20:42
(+6) + -
jak jej słucham to od razu czuje się lepiej:) swietna

pumex 02 września 2009 17:50
(0) + -
fajna piosenka, strasznie mi się podoba

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ