Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mieczysław Fogg
Popularne teksty
Mieczysław Fogg - Ja mam czas, ja poczekam
Ja mam czas, ja poczekam
Tekst piosenki:
w którym nie słyszałbym,
że wszyscy inni lepsi są niż ja.
Wiesz co ci powiem? Spróbuj!
Może ktoś da ci więcej,
będzie kochał goręcej,
proszę, spróbuj, przekonaj się,
ja mam czas, ja poczekam.
Może znajdziesz innego
z lepszym sercem od mego,
proszę, spróbuj, przekonaj się,
ja mam czas, ja poczekam.
Jeśli wierzysz w to, to idź,
poszukaj gdzieś w największym tłumie,
czy ktoś ciebie tak rozumie,
czy ubóstwia tak, jak ja.
Bądź spokojna, że wrócisz,
wszystko rzucisz i wrócisz,
ale idź i przekonaj się,
ja mam czas, ja poczekam.
Jeśli jednak się przekonasz,
że najlepiej było u mnie,
i serdeczniej, i rozumniej,
że najlepszy byłem ja,
wtedy stamtąd uciekaj,
ani chwili nie zwlekaj,
pomyśl o tym, że tęskni ktoś,
że już czas, że ja czekam.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniethat I do not hear
that everyone is better than I
You know what I'll tell you. Try it!.
Perhaps, someone will give you more,
will love you more passionately
please, try it, convince yourself,
I have time, I'll wait.
Perhaps, you'll find another
with a heart better than mine
please, try it, convince yourself,
I have time, I'll wait.
If you believe this, then go ahead,
find somewhere in the largest crowd
if anyone understands you as well as I
or idolize you like me.
Be assured that you'll return,
you'll drop everything and return,
but go ahead and convince yourself,
I have time, I'll wait.
But if you convince yourself
that it would be better with me
and more warm-hearted and sensible,
that I've been the best,
then run away from there
do not tarry for a moment
think of it that someone misses you
that it's time, that I'm waiting.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Emanuel Schlechter Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Mieczysław Mierzejewski |
| Rok wydania: |
1935 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eugeniusz Bodo (1934) |
| Covery: |
Audiofeels, Tadeusz Faliszewski, Mieczysław Fogg, Jan Kociniak, Jan Młynarski, Stefan Witas, Mieczysław Wojnicki |
| Płyty: |
Ja mam czas, ja poczekam / Serce (SP, 1935), Co nam zostało z tych lat - cykl II (LP, 1961), Mieczysław Fogg śpiewa piosenki swojej młodości (LP, 1963), Zapomniana piosenka (LP, 1969 / CD, 2001), Starszy pan (CD, 1992), Starszy pan (MC, 1992), To nam zostało z tych lat 2 (MC, składanka, 1993), Złote przeboje cz. 3 (MC), Złote przeboje (CD, 1997), Orkiestra Jazzowa Henryka Warsa - Przedwojenny Lwów (CD, składanka, 1999), Jesienne róże (CD, 2001), Mieczysław Fogg śpiewa piosenki swojej młodości (CD, 2001), Ta ostatnia niedziela (CD, 2003), Od piosenki do piosenki (CD, 2005), A ja sobie gram na gramofonie: Przeboje Mieczysława Fogga 1933-1939 (CD, 2007), 40 piosenek (CD, 2011) |
Komentarze (0):