Teksty piosenek > M > Mieczysław Fogg > A tu jest Warszawa
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 519 oczekujących

Mieczysław Fogg - A tu jest Warszawa

A tu jest Warszawa

A tu jest Warszawa

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Niedowiarki, czcze umysły
pletą nam rozprawy,
że na lewym brzegu Wisły
nie ma już Warszawy.
(Że na lewym brzegu Wisły)
(nie ma już Warszawy.)

Że zdziczała, jak nieswoja,
wszędy chwast i trawy,
że "nec locus ubi Troia"
z tej dawnej Warszawy.
Że o los biednego miasta
pełni są obawy,
że pleśnią i mchem porasta
każden gmach Warszawy.

Ale byłem, sam widziałem,
choć tęskniejsza, łzawa,
choć nie taka, jaką znałem,
ale jest Warszawa!
(Choć nie taka, jaką znałem,)
(ale jest Warszawa!)

Czy w powszedni dzień, czy w święta
na ulicach wrzawa
i choć biedna, choć ściśnięta,
zawsze to Warszawa.
(I choć biedna, choć ściśnięta,)
(zawsze to Warszawa.)

Krzepkiej młodzi grono liczne
na każdej zabawie,
a kobiety takie śliczne,
jak zawsze w Warszawie!
Nieraz słyszeć się zdarzyło:
plotkarska, ciekawa,
lecz gdyby plotek nie było,
byłażby Warszawa?

Jednak z pewnych nieba znaków
sto za jeden stawię:
za sześć wieków mniej próżniaków
będzie już w Warszawie!
(Za sześć wieków mniej próżniaków)
(będzie już w Warszawie!)

W teatrze stary Żółkowski
wywołuje brawa,
u nóg ślicznej Modrzejowskiej
caluśka Warszawa.
(U nóg ślicznej Modrzejowskiej)
(caluśka Warszawa.)

Choć pozornie nietroskliwa,
ale w gruncie prawa
i na wielkość się zdobywa
tak często Warszawa
Jest dobra, jest niespodlona,
pracowita, żwawa,
ucząca się i uczona,
słowem, jest Warszawa.

Sam sobie nie zdajesz sprawy
i znika obawa.
Mówili: nie ma Warszawy!
A tu jest Warszawa!
(Mówili: nie ma Warszawy!)
(A tu jest Warszawa!)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :


Autor tekstu:

Artur Bartels

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tadeusz Sygietyński

Rok wydania:

1947

Covery:

Andrzej Bogucki, Mieczysław Fogg, Mazowsze, Mira Zimińska-Sygietyńska

Płyty:

Dzwony / A tu jest Warszawa (SP, 1947), Historia Warszawy w piosenkach 1933-1954 (CD, składanka, 2013)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 519 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności