Teksty piosenek > M > Middle Of The Road > Chirpy Chirpy, Cheep Cheep
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 278 oczekujących

Middle Of The Road - Chirpy Chirpy, Cheep Cheep

Chirpy Chirpy, Cheep Cheep

Chirpy Chirpy, Cheep Cheep

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kathrin Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darbski Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Where's your momma gone,
where's your momma gone,
little baby Don,
little baby Don?
Where's your momma gone,
where's your momma gone,
far, far away,
far, far away.

Where's your poppa gone,
where's your poppa gone,
little baby Don,
little baby Don?
Where's your poppa gone,
where's your poppa gone,
far, far away,
far, far away.

Last night I heard my momma singin' a song:
Ooh wee Chirpy Chirpy, Cheep Cheep.
Woke up this mornin' and my momma was gone,
Ooh wee Chirpy Chirpy, Cheep Cheep,
Chirpy Chirpy, Cheep Cheep Chirp.

Where's your momma gone,
where's your momma gone,
little baby Don,
little baby Don?
Where's your poppa gone,
where's your poppa gone,
far, far away,
far, far away.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdzie poszła Twoja mama?
Gdzie poszła Twoja mama?
Mały mistrzu
mały mistrzu?
Gdzie poszła Twoja mama?
Gdzie poszła Twoja mama?
Daleko, daleko stąd
Daleko, daleko stąd

Gdzie poszedł Twój tata?
Gdzie poszedł Twój tata?
Mały mistrzu
mały mistrzu?
Gdzie poszedł Twój tata?
Gdzie poszedł Twój tata?
Daleko, daleko stąd
Daleko, daleko stąd

Zeszłej nocy słyszałem moją mamę śpiewającą piosenkę:
ooh...żwawy, żwawy, ciągle piszczy
obudziłem się dziś rano i mojej mamy nie było,
ooh...żwawy, żwawy, ciągle piszczy
żwawy, żwawy, ciągle piszczy ale żwawy


Gdzie poszła Twoja mama?
Gdzie poszła Twoja mama?
Mały mistrzu
mały mistrzu?
Gdzie poszedł Twój tata?
Gdzie poszedł Twój tata?
Daleko, daleko stąd,
Daleko, daleko stąd.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Harold Stott, Giuseppe Cassia

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Harold Stott, Giuseppe Cassia

Rok wydania:

1970

Wykonanie oryginalne:

Harold Stott

Covery:

Middle of the Road

Płyty:

Chirpy Chirpy Cheep Cheep [RCA] (1971), Middle Of The Road [RCA Italiana] (1971), Middle Of The Road [RCA Victor] (1971), Today [Koch International] (1987), Greatest Hits [Ariola Extra] (1998), Middle Of The Road [Delta Music Ltd. / Laserlight] (1998), Collection [Brilliant] (2000), Acceleration [Magic France] (2008)

Ciekawostki:

Utwór znalazł się w TOP 1971.

Ścieżka dźwiękowa:

Gasman, Latawce nad Helsinkami, Śniadanie na Plutonie, Sex Pistols: Wściekłość i brud, Gliniarz

Komentarze (3):

Eltoro50 15 października 2023 19:36
(0)
"ooh...żwawy, żwawy, ciągle piszczy..."
Litości. Tak by nawet google nie przetłumaczył...

darbski 16 lipca 2022 12:47
(0)
Melodia ponadczasowa, czyli niestarzejąca się, czyli zawsze zielona (evergreen).

malygigant 18 maja 2016 17:20
(-1)
CZERPIE CZERPIE CZIPS CZIPS

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 278 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności