Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mick Harvey
Popularne teksty
15. Lvbel C5 - Baba
Mick Harvey - Out of Time Man
Out of Time Man
Tekst dodał(a): pyrchewsky
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cerbia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Risen94
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm walking out for love
I'm walking out really down, really cool breeze
I'm gonna be late again, driver wait for me, please
I'm running all in vain trying to catch this train
ref.
Time don't fool me no more
I throw my watch to the floor, it's gone crazy
Time don't do it again now I'm stressed and strained
Anger and pain in the subway train
(Now it's half past two)
Long gone the rendezvous
(Now it's half past three)
Time made a fool out of me
(Now it's half past four)
Oh baby can't you see
(No use in waiting no more)
It's a timing tragedy, I think it's nine when the clock says ten
This girl won't wait for the out of time, out of time man
3x
I'm walking out really down, really cool breeze
I'm gonna be late again, driver wait for me, please
I'm running all in vain trying to catch this train
ref.
Time don't fool me no more
I throw my watch to the floor, it's gone crazy
Time don't do it again now I'm stressed and strained
Anger and pain in the subway train
(Now it's half past two)
Long gone the rendezvous
(Now it's half past three)
Time made a fool out of me
(Now it's half past four)
Oh baby can't you see
(No use in waiting no more)
It's a timing tragedy, I think it's nine when the clock says ten
This girl won't wait for the out of time, out of time man
3x
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieopuszczam miłość na znak protestu
wychodzę naprawdę przygnębiony, naprawdę niedbałym ale pewnym siebie krokiem
znowu się spóźnię, kierowco, zaczekaj na mnie, proszę!
spieszę się na próżno próbując złapać ten pociąg
ref.
czasie, nie oszukuj mnie już więcej
rzucam mój zegarek na podłogę, to on wariuje
czasie, nie rób tego znowu, teraz jestem zestresowany i znużony
gniew i ból w wagonie podziemnej kolejki
(teraz jest w pół do trzeciej)
dawno już minęły randki
(teraz jest w pół do czwartej)
czas zrobił ze mnie głupca
(teraz jest w pół do piątej)
och, kochanie, nie dostrzegasz tego?
(nie ma sensu czekać dłużej)
to jest tragiczne w skutkach wyczucie czasu: sądzę że jest dziewiąta kiedy zegar pokazuje dziesiątą
ta dziewczyna nie będzie czekać na faceta nie w porę, na faceta po terminie
wychodzę naprawdę przygnębiony, naprawdę niedbałym ale pewnym siebie krokiem
znowu się spóźnię, kierowco, zaczekaj na mnie, proszę!
spieszę się na próżno próbując złapać ten pociąg
ref.
czasie, nie oszukuj mnie już więcej
rzucam mój zegarek na podłogę, to on wariuje
czasie, nie rób tego znowu, teraz jestem zestresowany i znużony
gniew i ból w wagonie podziemnej kolejki
(teraz jest w pół do trzeciej)
dawno już minęły randki
(teraz jest w pół do czwartej)
czas zrobił ze mnie głupca
(teraz jest w pół do piątej)
och, kochanie, nie dostrzegasz tego?
(nie ma sensu czekać dłużej)
to jest tragiczne w skutkach wyczucie czasu: sądzę że jest dziewiąta kiedy zegar pokazuje dziesiątą
ta dziewczyna nie będzie czekać na faceta nie w porę, na faceta po terminie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mick Harvey Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Mick Harvey |
| Wykonanie oryginalne: |
Mick Harvey |
| Ciekawostki: |
Utwór jako ending pierwszego odcinka serii Breaking Bad. Cover zespołu Mano Negra. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):