Teksty piosenek > M > Michelle > Wenn den Regen wieder fallt
2 426 973 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 538 oczekujących

Michelle - Wenn den Regen wieder fallt

Wenn den Regen wieder fallt

Wenn den Regen wieder fallt

Tekst dodał(a): bober11 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bober11 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1.
Ich schließ die Augen spür' den Wind,
und träume daß wir zwei zusammen sind,
seh' deine Spur dort im Sand,
spür' die Berührung deiner Hand,
küsst das Salz von deiner Haut,
ich lass' dich niemals wieder geh'n,
hab' nur noch Dich und mich im Traum geseh'n,
vergesst den Blick zum Horizont,
sieh Dir den Sturm der langsam kommt,
der Dich und unserem Traum verweht,

Ref.
Wenn der Regen wieder fällt,
dann weint der Himmel meine Träne,
und meine ganze kleine Welt,
wird sich wie ich nach Sonne sehnen,
denn wenn der Regen wieder fällt,
der geht und denk ich wie es war,
spür' jeden Tropfen auf der Haut,
so wie damals so vertraut,
und dann bist du wieder da,

2.
Ich schließ' die Augen es wird Nacht,
die Welt geht schlafen und das Meer erwacht,
der Wind in seinem Element,
der manchmal keine Gnade kennt,
und über unserem Träume lacht,
am anfang standen wir ganz fest,
so sicher daß uns nie die Kraft verlässt,
ich griff so oft nach Deiner Hand,
in diese Nacht im Sturm am Strand,
wo ich dich heute wieder fand,

Ref.
Wenn der Regen wieder fällt,
dann weint der Himmel meine Träne,
und meine ganze kleine Welt,
wird sich wie ich nach Sonne sehnen,
denn wenn der Regen wieder fällt,
der geht und denk ich wie es war,
spür' jeden Tropfen auf der Haut,
so wie damals so vertraut,
und dann bist du wieder nah,

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zamykam oczy i czuję wiatr
Marzę,że jesteśmy razem
Widzę twoje ślady na piasku
Czuję dotyk twojej dłoni
Całuję sól z twego ciała
Nie pozwolę ci znowu odejść
Widziałam tylko ciebie i mnie w moim śnie
zapomniany widok horyzontu
Zobacz na burzę,która powoli się zbliża
która ciebie i nasz sen rozwieje


Kiedy znowu pada deszcz
to płacze niebo moje łzy.
I mój mały świat
będzie tęsknił, jak ja, za słońcem.
A kiedy znowu spadnie deszcz
on odejdzie,a ja będę wspominać jak było.
Czuję każdą kroplę na ciele
Tak jak dawniej, zaufale
A ty znowu tu jesteś


Zamykam oczy ,jest noc.
świat idzie spać a morze budzi się
Wiatr jest w swoim elemencie
który czasami nie zna zmiłowania
i z naszych marzeń się śmieje.
Na początku staliśmy przy sobie mocno
Byliśmy pewni,że siły nas nie opuszczą.
Tak często chwytałam twoją rękę
w tę noc, w burzy, na plaży.
Tam,gdzie dziś znowu cię znalazłam.


Kiedy znowu pada deszcz
to płacze niebo moje łzy.
I mój cały,mały świat
będzie tęsknił za słońcem tak jak ja.
A kiedy znowu spadnie deszcz
odejdzie,a ja będę wspominać jak było.
Czuję każdą kroplę na ciele
Tak jak dawniej,ufnie
A ty znowu tutaj jesteś

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 973 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 538 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności