Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Michel Teló
Popularne teksty
3. Feid - Luna
Michel Teló - Seu Coração Não Tem Dó do Meu / Eu Hoje Entrego Os Pontos
Seu Coração Não Tem Dó do Meu / Eu Hoje Entrego Os Pontos
Tekst dodał(a): olcyk1994
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anetka900
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anetka900
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
O seu amor por mim não "tá" com nada
O meu coração virou um saco de pancada
Você quis brincar de amor só por uma noite
E depois me esqueceu
O seu coração não tem um pingo de dó do meu
O seu amor por mim é tão pequeno
Que passa dentro de uma agulha e ainda sobra espaço
Sonhei colocar meu mundo inteiro
No fundo do mundo seu
Mas seu coração não tem um pingo de dó do meu
Cansei de levar porrada
Cansei de levar canseira
Cansei de sonhar sozinho por um amor só de brincadeira
Cansei de contar as horas no relógio que você me deu
O seu coração não tem um pingo de dó do meu
Eu hoje entrego os pontos e na bebida vou me acabar
A mulher que eu tanto amo está indo embora e não vai voltar
Já sinto dentro do peito um grande vazio da solidão
Pois quando ela for embora leva com ela meu coração
Fiz de tudo que podia pra ela ficar e ela não quis
Me disse agora é tarde perdeu sua chance de ser feliz
Sozinho e desesperado me sento a mesa de um bar qualquer
E afogo minhas mágoas sentindo falta dessa mulher
E afogo minhas mágoas sentindo falta dessa mulher
A tristeza me domina
Viro um copo atrás do outro
Não paro de pensar nela e desse jeito eu acabo louco
Mas sei que esse porre passa
E arranjo outra paixão
Pois "tá" pra nascer no mundo mulher que doma esse peão
O meu coração virou um saco de pancada
Você quis brincar de amor só por uma noite
E depois me esqueceu
O seu coração não tem um pingo de dó do meu
O seu amor por mim é tão pequeno
Que passa dentro de uma agulha e ainda sobra espaço
Sonhei colocar meu mundo inteiro
No fundo do mundo seu
Mas seu coração não tem um pingo de dó do meu
Cansei de levar porrada
Cansei de levar canseira
Cansei de sonhar sozinho por um amor só de brincadeira
Cansei de contar as horas no relógio que você me deu
O seu coração não tem um pingo de dó do meu
Eu hoje entrego os pontos e na bebida vou me acabar
A mulher que eu tanto amo está indo embora e não vai voltar
Já sinto dentro do peito um grande vazio da solidão
Pois quando ela for embora leva com ela meu coração
Fiz de tudo que podia pra ela ficar e ela não quis
Me disse agora é tarde perdeu sua chance de ser feliz
Sozinho e desesperado me sento a mesa de um bar qualquer
E afogo minhas mágoas sentindo falta dessa mulher
E afogo minhas mágoas sentindo falta dessa mulher
A tristeza me domina
Viro um copo atrás do outro
Não paro de pensar nela e desse jeito eu acabo louco
Mas sei que esse porre passa
E arranjo outra paixão
Pois "tá" pra nascer no mundo mulher que doma esse peão
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTwoja miłość do mnie nie jest "dobra" z niczym
Moje serce stało się workiem treningowym
Chciałaś grać o miłość tylko na jedną noc
I potem zapomniałem
Twoje serce nie ma kropli litości dla mnie
Twoja miłość do mnie jest tak mała,
Że przechodzi wewnątrz igły i jeszcze pozostawia miejsce
Marzyłem by położyć cały mój świat
Na dnie Twojego świata
Ale Twoje serce nie ma kropli litości dla mnie
Mam dość przyjmowania ciosów
Mam dość zmęczenia
Mam dość marzeń w samotności przez (tą) miłość tylko dla zabawy
Mam dość liczenia godzin w zegarku który mi dałaś
Twoje serce nie ma kropli litości dla mnie.
Ja dzisiaj daję punkty i będę kończył picie
Kobieta którą bardzo kocham odchodzi i nie wróci
Już czuję w klatce piersiowej wielką pustkę samotności
Bo kiedy ona odchodzi zabiera ze sobą moje serce
Zrobiłem wszystko co mogłem by ją mieć a ona nie chciała
Powiedziała mi teraz że straciłem swoją szansę na szczęście
Samotny i zdesperowany siedzę przy stole w dowolnym barze
By utopić swoje smutki i uczucie nieobecności tej kobiety
By utopić swoje smutki i uczucie nieobecności tej kobiety
Smutek dominuje
Piję (dosł. zwracam) jeden kieliszek za drugim
Nie przestaję o tym myśleć i w ten sposób po prostu wariuję
Ale wiem że to pijaństwo przechodzi
I zdobycie kolejnej namiętności
Bo "dobrze" urodzić się na świecie kobietą która oswaja ten pionek.
Moje serce stało się workiem treningowym
Chciałaś grać o miłość tylko na jedną noc
I potem zapomniałem
Twoje serce nie ma kropli litości dla mnie
Twoja miłość do mnie jest tak mała,
Że przechodzi wewnątrz igły i jeszcze pozostawia miejsce
Marzyłem by położyć cały mój świat
Na dnie Twojego świata
Ale Twoje serce nie ma kropli litości dla mnie
Mam dość przyjmowania ciosów
Mam dość zmęczenia
Mam dość marzeń w samotności przez (tą) miłość tylko dla zabawy
Mam dość liczenia godzin w zegarku który mi dałaś
Twoje serce nie ma kropli litości dla mnie.
Ja dzisiaj daję punkty i będę kończył picie
Kobieta którą bardzo kocham odchodzi i nie wróci
Już czuję w klatce piersiowej wielką pustkę samotności
Bo kiedy ona odchodzi zabiera ze sobą moje serce
Zrobiłem wszystko co mogłem by ją mieć a ona nie chciała
Powiedziała mi teraz że straciłem swoją szansę na szczęście
Samotny i zdesperowany siedzę przy stole w dowolnym barze
By utopić swoje smutki i uczucie nieobecności tej kobiety
By utopić swoje smutki i uczucie nieobecności tej kobiety
Smutek dominuje
Piję (dosł. zwracam) jeden kieliszek za drugim
Nie przestaję o tym myśleć i w ten sposób po prostu wariuję
Ale wiem że to pijaństwo przechodzi
I zdobycie kolejnej namiętności
Bo "dobrze" urodzić się na świecie kobietą która oswaja ten pionek.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Michel Teló Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2009 |
| Płyty: |
Balada Sertaneja |
Komentarze (2):