Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Michel Teló

1. Michel Teló - O Choro É Livre

2. Michel Teló - Bê

3. Michel Teló - Print

4. Michel Teló - Fome de Amor

5. Michel Teló - Bem Sertanejo

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Lenny Kravitz - Human

2. Omah Lay - Holy Ghost

3. Lana Del Rey - Blue Skies

4. Nicki Minaj & Billie Eilish - Are You Gone Already

5. Miłosz Skierski - Bukiety róż

6. King Gizzard & The Lizard Wizard - Set (Extended Mix)

7. MiłyPan & Pan Brych - Przez życie rejs

8. Mery Spolsky - Smutasy i kutasy

9. Beyoncé - Levii's Jeans feat. Post Malone

10. Kępiński Kowalonek - Kochanie

11. Enisa - Disco Cone (Take it High) feat. Wenzl McGowen

12. Marcin Kłosowski - Moja miła

13. Taylor Swift - The Smallest Man Who Ever Lived

14. Kordian - Jeszcze raz

15. Hozier - Too Sweet

16. Hinol Polska Wersja - Dzięki życie ft. Paulina

17. Beyoncé - Spaghettii feat Shaboozey

18. Przemek Kucyk - Nowa Żona Faraona

19. Kwestia 07 - Na Księżyc (Toksyna 2)

20. Ekaterina Shelehova - Savage Daughter

Zobacz więcej >>

Polecamy

Michel Teló - Ai Se Eu Te Pego

Ai Se Eu Te Pego

Ai Se Eu Te Pego

Tekst dodał(a): imekk Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): domino05 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): 04012003 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+1335)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai, se eu te pego,
Ai, ai, se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai, se eu te pego
Ai, ai, se eu te pego

No Sábado na balada
A galera começou a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai, se eu te pego
Ai, ai se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai, se eu te pego
Ai, ai, se eu te pego

No Sábado na balada
A galera começou a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai, se eu te pego
Ai, ai se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai, se eu te pego
Ai, ai, se eu te pego

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai, se eu te pego
Ai, ai se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai, se eu te pego
Ai, ai, se eu te pego

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Wow, wow
W ten sposób mnie zabijesz
Och, jeśli Cię złapię
Och, och, jeśli Cię złapię

Zachwycająca, zachwycająca
W ten sposób mnie zabijesz
Och, jeśli Cię złapię
Och, och, jeśli Cię złapię

W sobotę na dyskotece,
Ludzie zaczęli tańczyć.
Wtedy przyszła najpiękniejsza dziewczyna.
Nabrałem odwagi i zacząłem mówić.

Wow, wow
W ten sposób mnie zabijesz
Och, jeśli Cię złapię
Och, och, jeśli Cię złapię

Zachwycająca, zachwycająca
W ten sposób mnie zabijesz
Och, jeśli Cię złapię
Och, och, jeśli Cię złapię

W sobotę na dyskotece,
Ludzie zaczęli tańczyć.
Wtedy przyszła najpiękniejsza dziewczyna.
Nabrałem odwagi i zacząłem mówić.

Wow, wow
W ten sposób mnie zabijesz
Och, jeśli Cię złapię
Och, och, jeśli Cię złapię

Zachwycająca, zachwycająca
W ten sposób mnie zabijesz
Och, jeśli Cię złapię
Och, och, jeśli Cię złapię

Wow, wow
W ten sposób mnie zabijesz
Och, jeśli Cię złapię
Och, och, jeśli Cię złapię

Zachwycająca, zachwycająca
W ten sposób mnie zabijesz
Och, jeśli Cię złapię
Och, och, jeśli Cię złapię

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Sharon Acioly Edytuj metrykę
Kompozytor:	Antônio Dyggs
Rok wydania:	2011
Wykonanie oryginalne:	Os Meninos de Seu Zeh
Covery:	Michel Telo, Cangaia De Jegue,Inna, Cristián Henríquez, Mico da Câmara Pereira, Rajmund, MC Makler, Drossel, Cezik, Katarzyna Ucherska
Płyty:	Na Balada (CD)
Ciekawostki:	Utwór stał się popularny po ukazaniu się w serwisie youtube.com filmiku z udziałem Neymara. Od tego czasu charakterystyczny układ tańczyło wielu piłkarzy, m.in. Cristiano Ronaldo, Marcelo, Dani Alves, Eric Abidal i Neymar Jr.
Ścieżka dźwiękowa:	Pro Evolution Soccer 2013, Karaoke Radio Eska Hity na Czasie vol.2, Porywacz psów

Głosuj na ten utwór

(+1335)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (1464):

weronika3393 20 kwietnia 2012 16:59

(+2)

ja ją kocham jest świetna

gulad 20 kwietnia 2012 13:45

(-1)

nosa nosa ja chcę kabanosa

Milciusiaczek 19 kwietnia 2012 17:57

(-3)

To już robi się nudne :/

Musicx3 18 kwietnia 2012 22:47

(0)

Totalne dno x _ x . Widzicie, jak się gościu umie sprzedać ;P .

manja16 18 kwietnia 2012 19:01

(-1)

nie rozumiem fenomenu tej piosenki, naprawdę...

Karmelkowa12 18 kwietnia 2012 16:22

(+3)

Przejadła mi się już ta piosenka.;/

Shaki118 18 kwietnia 2012 08:23

(-2)

Ta piosenka ma idiotyczny tekst, ale wpada w ucho

czupakabra666 17 kwietnia 2012 19:55

(+4)

bardzo wartościowy tekst. nie ma to jak komercja.

emilka2000 17 kwietnia 2012 07:47

(-3)

okropn piosenka

MalaMi57 16 kwietnia 2012 23:22

(+2)

cyt. "...pusta i bez sensu...", tylko jakoś się tutaj przydarza wchodzić na jej stronę... żenada (rzenada)...

mileymiley333 16 kwietnia 2012 19:40

(+1)

Może denna, pusta i bezsensu ale wpada w ucho.!

Malesey 16 kwietnia 2012 18:07

(+3)

Piosenka również mnie nie oczarowała,oczywiście każdy ma własne zdanie,ale tu nie ma nic ! Ani przekazu ani jakiegoś rytmu. Ręce załamuje,gdyż moje koleżanki tego słuchają cały czas. Oczywiście to tylko moje skromne zdanie.

kasiabralewska 15 kwietnia 2012 19:22

(0)

a ja to lubie aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

kasiabralewska 15 kwietnia 2012 19:05

(+1)

a ja ja lubie i co zrobicie moge jej słuchac i słuchac i nie opchodzi mnie co o tym myślicie

klaudsia24 14 kwietnia 2012 21:20

(+4)

Wyluzujcie to tylko piosenka a wy się tu ciskacie o byle co. Jedni ją kochają drudzy nie lubią A ja mam to gdzieś ( opinie innych nie piosenke) Więc spokojnie.....

UmownaBlondi 14 kwietnia 2012 20:42

(-4)

"głuwniaż" ??
Rozwalasz mnie.

Wikimiki1999s 14 kwietnia 2012 19:27

(+1)

Zarąbista piosenka :P

AdaRD97 14 kwietnia 2012 14:58

(-2)

Nie nawiedzę tej piosenki,tekst to był raczej pisany na kolanie przed studiem nagraniowym po prostu disco polo za dychę i peta!!!Prosta muzyka dla prostych ludzi.A TE 13-nasto latki które lubią ta piosenkę to są jakieś zakompleksione..Jak w szkole słyszę sobie wiśniaczka dziewczynę która nie ma przyjaciół i pod naosem podśpiewuje sobie"Nosa,Nosa"......to po prostu myślę sobie że niżej to upaść nie można!!!Ale jak lubicie ta piosenkę to spoko,tylko nie podśpiewujcie jej!!;p

Kamakoja 14 kwietnia 2012 13:31

(-4)

Nie wiem co ludzie widzą w tej piosence.Tandeta z beznadziejnym tekstem.

NANA5 14 kwietnia 2012 13:24

(-2)

ta piosenka jest tragiczna!!!

Pokaż starsze komentarze

2 427 497 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 429 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności