Teksty piosenek > M > Michel Teló > Ai Se Eu Te Pego
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 646 oczekujących

Michel Teló - Ai Se Eu Te Pego

Ai Se Eu Te Pego

Ai Se Eu Te Pego

Tekst dodał(a): imekk Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): domino05 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 04012003 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai, se eu te pego,
Ai, ai, se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai, se eu te pego
Ai, ai, se eu te pego

No Sábado na balada
A galera começou a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai, se eu te pego
Ai, ai se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai, se eu te pego
Ai, ai, se eu te pego

No Sábado na balada
A galera começou a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai, se eu te pego
Ai, ai se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai, se eu te pego
Ai, ai, se eu te pego

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai, se eu te pego
Ai, ai se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai, se eu te pego
Ai, ai, se eu te pego

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wow, wow
W ten sposób mnie zabijesz
Och, jeśli Cię złapię
Och, och, jeśli Cię złapię

Zachwycająca, zachwycająca
W ten sposób mnie zabijesz
Och, jeśli Cię złapię
Och, och, jeśli Cię złapię

W sobotę na dyskotece,
Ludzie zaczęli tańczyć.
Wtedy przyszła najpiękniejsza dziewczyna.
Nabrałem odwagi i zacząłem mówić.

Wow, wow
W ten sposób mnie zabijesz
Och, jeśli Cię złapię
Och, och, jeśli Cię złapię

Zachwycająca, zachwycająca
W ten sposób mnie zabijesz
Och, jeśli Cię złapię
Och, och, jeśli Cię złapię

W sobotę na dyskotece,
Ludzie zaczęli tańczyć.
Wtedy przyszła najpiękniejsza dziewczyna.
Nabrałem odwagi i zacząłem mówić.

Wow, wow
W ten sposób mnie zabijesz
Och, jeśli Cię złapię
Och, och, jeśli Cię złapię

Zachwycająca, zachwycająca
W ten sposób mnie zabijesz
Och, jeśli Cię złapię
Och, och, jeśli Cię złapię

Wow, wow
W ten sposób mnie zabijesz
Och, jeśli Cię złapię
Och, och, jeśli Cię złapię

Zachwycająca, zachwycająca
W ten sposób mnie zabijesz
Och, jeśli Cię złapię
Och, och, jeśli Cię złapię

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Sharon Acioly

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Antônio Dyggs

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Os Meninos de Seu Zeh

Covery:

Michel Telo, Cangaia De Jegue,Inna, Cristián Henríquez, Mico da Câmara Pereira, Rajmund, MC Makler, Drossel, Cezik, Katarzyna Ucherska

Płyty:

Na Balada (CD)

Ciekawostki:

Utwór stał się popularny po ukazaniu się w serwisie youtube.com filmiku z udziałem Neymara. Od tego czasu charakterystyczny układ tańczyło wielu piłkarzy, m.in. Cristiano Ronaldo, Marcelo, Dani Alves, Eric Abidal i Neymar Jr.

Ścieżka dźwiękowa:

Pro Evolution Soccer 2013, Karaoke Radio Eska Hity na Czasie vol.2, Porywacz psów

Komentarze (1464):

ania10luka 1 kwietnia 2012 14:29
(-1)
fajna piosenka

thebeatles4ever 31 marca 2012 22:22
(+2)
ta piosenka jest po Brazylijsku, bo Michel Telo jest Brazylijczykiem, ale chyba na 1 wychodzi bo w Brazylii sie po Portugalsku mówi UFFFF

kubadropek 31 marca 2012 22:02
(+2)
agata748 - spookooojnie :D ROOOOCK nie znam dużo zespołów , które teraz tworzyły by świetne teksty piosenek , ale myślę , że Anthony Kiedis daje radę ;) poza tym można posłuchać masy starszych , genialnych utworów , nie mam czasu na wymienianie tu wszystkich najlepszych zespołów ale postaram się parę napisać : Nirvana , Red Hot Chilli Peppers , Led Zeppelin , Pink Floyd , The Beatles , Pearl Jam , na pewno o czymś zapomniałem , ale co tam . A tej piosenki ( Ai Se Eu Tu Pego ) nie lubię i już mi bokiem wychodzi ...

krzys95 31 marca 2012 21:49
(0)
Gdy pierwszy raz słyszałem tę piosenkę to myślałem, że to napewno jakaś cygańska, a jest po portugalsku :D

agata748 31 marca 2012 20:25
(+6)
tekst tej piosenki nie ma sensu!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Gdzie się podziały piosenki z mądrymi słowami i przekazem???????

Whatsername12 31 marca 2012 20:10
(+4)
tacy z was wielcy fani a znacie tylko jedną piosenkę -_-

TurQuskowa 31 marca 2012 19:57
(0)
Eeeh,niech to spada,ileż można.

AshleyKatyPerry 31 marca 2012 16:38
(+6)
OKROPNE.NIE ZNOSZĘ TEGO I MICHELA TELÓ.MINUSUJCIE SE MI TO WISI.

karolcilolciax3 31 marca 2012 13:10
(-3)
Dobraa nuta . ; D
Ale gdyby ludzie wiedzieli od samego początku , że to takie w stylu disco polo , to tak na prawde nikt by tego nie słuchał . ; p
Ale i tak mi się podoba i mam innych zdanie w dupie . ; D

izabelka100 31 marca 2012 11:46
(0)
Tomar to wziąć a Tomei to czas przeszły jednak "wziąłem odwagi" nie pasuje więc nabrałem jest najlepszym określeniem

kochanka_timo 31 marca 2012 02:46
(-1)
cóż, Tomei coragem nijak nie będzie nabraniem odwagi, ale no cóż.. znów jakiś ćwierć inetligent wziął się za poprawy

thebeatles4ever 30 marca 2012 23:38
(0)
fajne nawet :)

anetka900 30 marca 2012 21:46
(0)
kotka13 - nie dobrze jest być egocentrykiem, radze to zmienic jak najszybciej :)

heyou 30 marca 2012 21:21
(-4)
tamto tłumaczenie było wg mnie lepsze

martenska 30 marca 2012 20:26
(-2)
Nikt nie podziwa tej piosenki jak ja! ;-)

oscysk03 30 marca 2012 19:40
(-3)
AJ AJ CHCE CIE ZLAPAC 18+

milosz20011 30 marca 2012 18:04
(-1)
:-) jest ekstra

milosz20011 30 marca 2012 17:54
(-4)
najlepsza piosenka na ŚWIECIE, a MICHEL TELO TO GWIAZDA

kotka13 30 marca 2012 16:23
(-2)
A i jeszcze coś ten cały... jak mu tam... no, ten co to śpiewa - BRZYDAL i OBLECH !!!!!!
Nie wiem jak można napisać "on jest sexy" ??

kotka13 30 marca 2012 16:20
(-1)
Co tam...
Chcę urazić wszystkich co to napisali, śpiewają to, grają to, tańczą to i słuchają tego !!!!!

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 646 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności